Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Wilson & Stiltskin
Popularne teksty
11. Molodi - My sea
Ray Wilson & Stiltskin - Accidents Will Happen
Accidents Will Happen
Tekst dodał(a): Aurora89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waltari2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xonlyyou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The silence of night, street light through the window
I'm sitting here alone, me and my shadow
An empty glass and three more cigarettes
I've been here before, but this one's the toughest yet
My mind can't sleep, to forget about it all
I'm still here alone, me and my shadow
I wish I could remember before, the way I used to feel
I've written it down somewhere
Accidents will happen
Accidents will happen
Accidents will happen
I guess it's about time that I should be leaving, a change of scenery
Sitting here's just a no win guarantee
But first I'll draw the curtain, get some rest or sleep
Just a little time for me
I hope that you are watching, I hope that you can see me
From afar I look OK
With no thing really left and no need to be right
There's only dust coming down the centre of life
And I don't have a peaceful moment
Accidents will happen
(I fight, alive, I must)
Accidents will happen
(I'm down and broken)
(No use to fade or die)
Accidents will happen
(It would be hopeless)
Breathe with me, I try to awake you to stop you leave
I scream at the heavens, why won't you help me
I knew it was too late
No hope, no answer
Wish I had remembered to say
"I love you"
Accidents will happen
(I fight, alive, I must)
Accidents will happen
(I'm down and broken)
(No use to fade or die)
Accidents will happen
(It would be hopeless)
I'm sitting here alone, me and my shadow
An empty glass and three more cigarettes
I've been here before, but this one's the toughest yet
My mind can't sleep, to forget about it all
I'm still here alone, me and my shadow
I wish I could remember before, the way I used to feel
I've written it down somewhere
Accidents will happen
Accidents will happen
Accidents will happen
I guess it's about time that I should be leaving, a change of scenery
Sitting here's just a no win guarantee
But first I'll draw the curtain, get some rest or sleep
Just a little time for me
I hope that you are watching, I hope that you can see me
From afar I look OK
With no thing really left and no need to be right
There's only dust coming down the centre of life
And I don't have a peaceful moment
Accidents will happen
(I fight, alive, I must)
Accidents will happen
(I'm down and broken)
(No use to fade or die)
Accidents will happen
(It would be hopeless)
Breathe with me, I try to awake you to stop you leave
I scream at the heavens, why won't you help me
I knew it was too late
No hope, no answer
Wish I had remembered to say
"I love you"
Accidents will happen
(I fight, alive, I must)
Accidents will happen
(I'm down and broken)
(No use to fade or die)
Accidents will happen
(It would be hopeless)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNocna cisza, światła uliczne wpadające przez okno
Siedzę tutaj sam, ja i mój cień
Pusta szklanka i jeszcze trzy papierosy
Byłem tutaj przed tym, ale to już było najtrudniejsze
Mój umysł nie może zasnąć, żeby zapomnieć to wszystko
Ciągle jestem tutaj sam, ja i mój cień
Pragnąłem, że mógłbym zapamiętać, co czułem przed tą drogą. Zapisałem to gdzieś
Wypadki zdarzają się
Wypadki zdarzają się
Wypadki zdarzają się
Sądzę, że chodzi o czas, kiedy powinienem odejść, żeby zmienić scenerię
Siedzenie tutaj nie gwarantuje wygranej
Ale najpierw zaciągnę zasłonę odpocznę lub nawet zasnę
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
Mam nadzieję, że obserwujesz to i, że mnie widzisz
Z daleka widzę to dobrze, że
Żadna taka rzecz nie odejdzie i nie trzeba dostrzegać, że
Gdzieś pośrodku życia tylko opada pył
I nie zaznaję spokoju
Wypadki zdarzają się
(Walczę, żyję, muszę)
Wypadki zdarzają się
(Upadłem, złamany)
(Nie ma sensu gasnąć, umierać)
Wypadki zdarzają się
(To może być rozpaczliwe)
Oddychaj ze mną, próbuję ocucić cię, zatrzymać przy sobie
Krzyczę w niebiosa, dlaczego nie chcesz mi pomóc
Wiedziałem, że było za późno
Żadnej odpowiedzi, żadnej nadziei
Pragnąłem i pamiętałem, żeby mówić
Kocham cię
Wypadki zdarzają się
(Walczę, żyję, muszę)
Wypadki zdarzają się
(Upadłem, złamany)
(Nie ma sensu gasnąć, umierać)
Wypadki zdarzają się
(To może być rozpaczliwe)
Siedzę tutaj sam, ja i mój cień
Pusta szklanka i jeszcze trzy papierosy
Byłem tutaj przed tym, ale to już było najtrudniejsze
Mój umysł nie może zasnąć, żeby zapomnieć to wszystko
Ciągle jestem tutaj sam, ja i mój cień
Pragnąłem, że mógłbym zapamiętać, co czułem przed tą drogą. Zapisałem to gdzieś
Wypadki zdarzają się
Wypadki zdarzają się
Wypadki zdarzają się
Sądzę, że chodzi o czas, kiedy powinienem odejść, żeby zmienić scenerię
Siedzenie tutaj nie gwarantuje wygranej
Ale najpierw zaciągnę zasłonę odpocznę lub nawet zasnę
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
Mam nadzieję, że obserwujesz to i, że mnie widzisz
Z daleka widzę to dobrze, że
Żadna taka rzecz nie odejdzie i nie trzeba dostrzegać, że
Gdzieś pośrodku życia tylko opada pył
I nie zaznaję spokoju
Wypadki zdarzają się
(Walczę, żyję, muszę)
Wypadki zdarzają się
(Upadłem, złamany)
(Nie ma sensu gasnąć, umierać)
Wypadki zdarzają się
(To może być rozpaczliwe)
Oddychaj ze mną, próbuję ocucić cię, zatrzymać przy sobie
Krzyczę w niebiosa, dlaczego nie chcesz mi pomóc
Wiedziałem, że było za późno
Żadnej odpowiedzi, żadnej nadziei
Pragnąłem i pamiętałem, żeby mówić
Kocham cię
Wypadki zdarzają się
(Walczę, żyję, muszę)
Wypadki zdarzają się
(Upadłem, złamany)
(Nie ma sensu gasnąć, umierać)
Wypadki zdarzają się
(To może być rozpaczliwe)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):