Teksty piosenek > R > Razorlight > Heartbreak soup
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 184 oczekujących

Razorlight - Heartbreak soup

Heartbreak soup

Heartbreak soup

Tekst dodał(a): iwus1691 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): haggis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Alphabet soup, it was alphabet soup
Which learned me to talk, when that was all I could do
Which turned one complication into the next
Gave me more confusion than I'd ever expect
And I never got better, never got worse
I told my stories that you'd never heard
And I snap the doors from the hinges
I pull the pictures from the wall
I knock back a bottle, and I'll give you a call

But we get lost in the alphabet, who knows why
As long as you know I did seriously try
But you know it's just a heartbreak soup for me
Aah you know I'm living in a heartbreak soup

Everyone on the level I sat in the high chair
I learned my lesson early, that life's never fair
Spaghetti and ketchup, pizza and chips
I stared at my reflection dancing the words on my lips

And I never got better, I never got worse
I made up stories that you'd never heard
And I snap the doors from the hinges
I pull the pictures from the wall
I knock back a bottle and I'll give you a call
But you know, it's only heartbreak soup for me
And I know you think I'm living free
But you know, it's just a heartbreak soup for me
Knocking back heartbreak soup, oh yeah
I'm living in a heartbreak, heartbreak soup

Ah goodnight Mr. Money, goodnight Mr. Moon
I'm hanging on with my big fat spoon
Knocking back heartbreak soup
Heartbreak soup, heartbreak soup


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Alfabetyczna zupa, to była alfabetyczna polewka,
Która nauczyła nie mówić, kiedy to było wszystkim, co potrafiłem,
Która zmieniła jedną komplikację w następną
Dała mi więcej zamieszania niż kiedykolwiek się spodziewałem,
Opowiedziałem moje historie, których nigdy nie słyszałeś
I wyłamałem drzwi z zawiasów,
Zerwałem zdjęcia ze ściany
Odmówiłem wzięcia butelki i zadzwonię do Ciebie

Ale zgubiliśmy się w alfabecie, kto wie dlaczego
Tak długo, jak wiesz, że naprawdę próbowałem
Ale wiesz, że dla mnie to jest tylko polewka złamanego serca
Aah ty wiesz, że żyję w polewce złamanego serca

Wszyscy są na poziomie, usiadłem w wysokim krześle
Nauczyłem się mojej lekcji, to życie nigdy nie jest sprawiedliwe
Spaghetti i ketchup, pizza i chipsy
Patrzę się na swoje odbicie, słowa pląsające na moich ustach

I nigdy nie czułem się lepiej, nigdy gorzej
Wymyśliłem historie, których byś nigdy nie usłyszał
I wyłamałem drzwi z zawiasów,
Zerwałem zdjęcia ze ściany
Odmówiłem wzięcia butelki i zadzwonię do Ciebie
Ale wiesz, że dla mnie to jest tylko polewka złamanego serca
I wiem, że myślisz, że żyję wolny
Ale ty wiesz, że to dla mnie tylko polewka złamanego serca
Odmawiam przyjęcia polewki złamanego serca, oh yeah
Żyję w polewce złamanego serca

Ah dobrej nocy panie Money, dobrej nocy panie Moon,
Wytrzymuję z moją wielką, grubą łyżką
Odmawiam przyjęcia polewki złamanego serca,
Polewka złamanego serca, Polewka złamanego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 259 tekstów, 31 652 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności