Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
13. Gzuz - G Wagon
RBD - Medley 1
Medley 1
Tekst dodał(a): DiamondBarbi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joasia19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me He Enamorado De Un Fan
Cuando salgo a cantar te veo ahi
me miras y yo me pongo a temblar
te salgo a buscar y nunca te encuentro
siempre te vas y yo grito
Refrão
Quien me ofrece una solución
para arreglar mi situación
me he enamorado de un fan
y nunca lo puedo encontrar
Quien me ofrece una solución
(Quien me ofrece una solución)
para arreglar mi situación
(para arreglar mi situación)
me he enamorado de un fan
(me he enamorado de un fan)
ay ay.. hey!
pregunto aqui pregunto ahi
e no sabes ndia nadie de ti
no tengo las ganas de mi cantar
no quiero estar ya y yo grito
Quien me ofrece una solución
para arreglar mi situación
me he enamorado de un fan
y nunca lo puedo encontrar
Quien me ofrece una solución
(Quien me ofrece una solución)
para arreglar mi situación
(para arreglar mi situación)
me he enamorado de un fan
(me he enamorado de un fan)
ay ay.. hey!
No se si es amor
Bueno...
Bueno, Anahi eres tu?
Si, quien habla?
Habla Poncho, como estas?
Bien, y tu?
Oye,pues queria ver si querias ir conmigo hoy al cine no sé
Ahorita
Bueno...pues... es a las 8:00
Pero es que me da pena
Pero por que te da pena?
Es que hace mucho que no te veo
Bueno pero de tal manera vamos, no?
Mmm... no se dejame ver
Pero que tienes que ver?
Tengo que.. pedir permiso
Bueno pues pide permiso
Es que ahorita no esta mi daddy
Entonces que queda? me hablas te hablo o como lo hacemos?
No no no hablame al rato
Bueno! Ok!
Oye pero no me cuelgues
Porque ?
porque quiero oir tu voz
Esta súbita confusión
esta loca cosquilla
desordenándome el corazón
Esas ganas de no se que
que me atacan de pronto
y pierdo la razón mirándote
Lo cierto es que siempre contigo
me pasa igual
de tu pensamiento al mío van
descargas de electricidad
Yo no se si es amor,
pero yo creo que si.
Se detiene el reloj
cuando tu estas junto a mi
Esta revolución
que ya no se controlar
Yo no se si es amor
y lo voy a averiguar de una vez
Te quiero... te quiero
yo creo... que si es amor
parece... a veces
parece... que si es amor
Te quiero... te quiero
yo creo... que si es amor
parece... a veces
parece... que si es amor
Amame hasta con los dientes
Dicen que soy un reventado
sin camino sin razón
dicen que soy perdido amor tú que crees
dicen que soy alucinado fuera de realidad
todo es tan relativo amor no lo ves
no pienses más solo
amame
no escuches más y
amame
no te preocupes por lo que digan los demas
muerdeme un labio
amame
jalame el pelo
amame
amame hasta con los dientes
amame hasta que revientes
pero amame amame
amame amame amame amame
Rayo Rebelde
Este carro es automático, sistemático, hidromático es REBELDE.
Voy a ponerle dos antenas y un nuevo motor
tapones de rayo y otro carburador
con sus seis velocidades volará sobre las calles
vidrios polarizados todos le hacen los mandados a rebelde
Con lámparos morados y las llantas serán de tractor
(Rebelde, muy Rebelde)
sirena de bomberos y la alfombra de la piel de un león
(Rebelde, muy Rebelde)
seré el mejor..
el más veloz...
mi rebelde
Como él es tan rebelde no tendrá silenciador
Rayo rebelde más que coche parece un avión
con sus frenos de potencia y sus defensas de platino, dará la vuelta al mundo un triunfador en el camino mi rebelde
Voy a ponerle en la cajuela un refrigerador
(Rebelde, muy Rebelde)
y en el lugar del claxon una televisión
(Rebelde muy Rebelde)
Todas las chicas estarán que se derrapar por ti
Mi Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde.
Rebelde.
Yeah! Hey!
Baile del sapo
Muy deprisa el tiempo vuela
Y loco se volvió
escucho a todos los que quieran salvarse
yo tengo la solución
aun recuerdo en mi otra vida
De algo que me iluminó
le decian el baile del sapo
bailen el baile del sapo
y un salto más para trás
y un paso a la derecha
y las caderas
Girar y las rodillas chuecas
las pelvis al rotar nos hace desvariar
bailen el baile del sapo
bailen el baile del sapo
en mis fantasias estoy prisionera asi nadie me puede ver
Y aún estoy escondida casi desconocida vigilandolos estaré
y me vuelvo loquita que alegria infinita
asi nadie me podrá atrapar
sensaciones dementes y sueños contantes
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Hoy me fui caminando a mi casa sin temblar
cuando un gorrión me empezó a molestar
en sus ojos vi al demonio brillar
sú moto me alcanzó tan grande y sensual
me paralicé y todo alrededor desapareció
Ay ya no sé que pasó.
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Me vale
No me importa lo que piense la gente de mi
Que si traigo el pelo de alguna manera,
Porque me gusta traerlo así
Que porque escucho este tipo de música
Si es la que me gusta oir
Critican todo lo que ven en mi
Inventan chismes que no son ciertos
Con quien hablo, con quien salgo, con quien ando
Que te importa es mi vida,
Si yo no le hago daño a nadie
Quién eres tu para decirme como vivir?
Quién eres tu?
Me vale lo que piensen la gente de mi
Es mi vida y yo soy así,simón
Me vale lo que piensen la gente de mi
Es mi vida y yo soy así
Me vale, vale, vale, me vale todo
Me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden.
Pues ya ni hay modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Mientras son reprimidos
Andan aburridos,
Yo no ando de jodido
No tengo broncas porque soy yo mismo
Que piensa o rumora la gente de mi
Que piensan los vecinos de mi
Que piensan los maestros de mi
Que piensa la autoridad de mi
Que piensan mis padres de mi
Que piensan mis suegros de mi
Que piensan todo el mundo de mi
Solo tengo que decir
Me vale -- Me vale!!
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden.
Pues ya ni hay modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Cuando salgo a cantar te veo ahi
me miras y yo me pongo a temblar
te salgo a buscar y nunca te encuentro
siempre te vas y yo grito
Refrão
Quien me ofrece una solución
para arreglar mi situación
me he enamorado de un fan
y nunca lo puedo encontrar
Quien me ofrece una solución
(Quien me ofrece una solución)
para arreglar mi situación
(para arreglar mi situación)
me he enamorado de un fan
(me he enamorado de un fan)
ay ay.. hey!
pregunto aqui pregunto ahi
e no sabes ndia nadie de ti
no tengo las ganas de mi cantar
no quiero estar ya y yo grito
Quien me ofrece una solución
para arreglar mi situación
me he enamorado de un fan
y nunca lo puedo encontrar
Quien me ofrece una solución
(Quien me ofrece una solución)
para arreglar mi situación
(para arreglar mi situación)
me he enamorado de un fan
(me he enamorado de un fan)
ay ay.. hey!
No se si es amor
Bueno...
Bueno, Anahi eres tu?
Si, quien habla?
Habla Poncho, como estas?
Bien, y tu?
Oye,pues queria ver si querias ir conmigo hoy al cine no sé
Ahorita
Bueno...pues... es a las 8:00
Pero es que me da pena
Pero por que te da pena?
Es que hace mucho que no te veo
Bueno pero de tal manera vamos, no?
Mmm... no se dejame ver
Pero que tienes que ver?
Tengo que.. pedir permiso
Bueno pues pide permiso
Es que ahorita no esta mi daddy
Entonces que queda? me hablas te hablo o como lo hacemos?
No no no hablame al rato
Bueno! Ok!
Oye pero no me cuelgues
Porque ?
porque quiero oir tu voz
Esta súbita confusión
esta loca cosquilla
desordenándome el corazón
Esas ganas de no se que
que me atacan de pronto
y pierdo la razón mirándote
Lo cierto es que siempre contigo
me pasa igual
de tu pensamiento al mío van
descargas de electricidad
Yo no se si es amor,
pero yo creo que si.
Se detiene el reloj
cuando tu estas junto a mi
Esta revolución
que ya no se controlar
Yo no se si es amor
y lo voy a averiguar de una vez
Te quiero... te quiero
yo creo... que si es amor
parece... a veces
parece... que si es amor
Te quiero... te quiero
yo creo... que si es amor
parece... a veces
parece... que si es amor
Amame hasta con los dientes
Dicen que soy un reventado
sin camino sin razón
dicen que soy perdido amor tú que crees
dicen que soy alucinado fuera de realidad
todo es tan relativo amor no lo ves
no pienses más solo
amame
no escuches más y
amame
no te preocupes por lo que digan los demas
muerdeme un labio
amame
jalame el pelo
amame
amame hasta con los dientes
amame hasta que revientes
pero amame amame
amame amame amame amame
Rayo Rebelde
Este carro es automático, sistemático, hidromático es REBELDE.
Voy a ponerle dos antenas y un nuevo motor
tapones de rayo y otro carburador
con sus seis velocidades volará sobre las calles
vidrios polarizados todos le hacen los mandados a rebelde
Con lámparos morados y las llantas serán de tractor
(Rebelde, muy Rebelde)
sirena de bomberos y la alfombra de la piel de un león
(Rebelde, muy Rebelde)
seré el mejor..
el más veloz...
mi rebelde
Como él es tan rebelde no tendrá silenciador
Rayo rebelde más que coche parece un avión
con sus frenos de potencia y sus defensas de platino, dará la vuelta al mundo un triunfador en el camino mi rebelde
Voy a ponerle en la cajuela un refrigerador
(Rebelde, muy Rebelde)
y en el lugar del claxon una televisión
(Rebelde muy Rebelde)
Todas las chicas estarán que se derrapar por ti
Mi Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde... Rebelde.
Rebelde.
Yeah! Hey!
Baile del sapo
Muy deprisa el tiempo vuela
Y loco se volvió
escucho a todos los que quieran salvarse
yo tengo la solución
aun recuerdo en mi otra vida
De algo que me iluminó
le decian el baile del sapo
bailen el baile del sapo
y un salto más para trás
y un paso a la derecha
y las caderas
Girar y las rodillas chuecas
las pelvis al rotar nos hace desvariar
bailen el baile del sapo
bailen el baile del sapo
en mis fantasias estoy prisionera asi nadie me puede ver
Y aún estoy escondida casi desconocida vigilandolos estaré
y me vuelvo loquita que alegria infinita
asi nadie me podrá atrapar
sensaciones dementes y sueños contantes
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Hoy me fui caminando a mi casa sin temblar
cuando un gorrión me empezó a molestar
en sus ojos vi al demonio brillar
sú moto me alcanzó tan grande y sensual
me paralicé y todo alrededor desapareció
Ay ya no sé que pasó.
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Bailen el baile del sapo
Me vale
No me importa lo que piense la gente de mi
Que si traigo el pelo de alguna manera,
Porque me gusta traerlo así
Que porque escucho este tipo de música
Si es la que me gusta oir
Critican todo lo que ven en mi
Inventan chismes que no son ciertos
Con quien hablo, con quien salgo, con quien ando
Que te importa es mi vida,
Si yo no le hago daño a nadie
Quién eres tu para decirme como vivir?
Quién eres tu?
Me vale lo que piensen la gente de mi
Es mi vida y yo soy así,simón
Me vale lo que piensen la gente de mi
Es mi vida y yo soy así
Me vale, vale, vale, me vale todo
Me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden.
Pues ya ni hay modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Mientras son reprimidos
Andan aburridos,
Yo no ando de jodido
No tengo broncas porque soy yo mismo
Que piensa o rumora la gente de mi
Que piensan los vecinos de mi
Que piensan los maestros de mi
Que piensa la autoridad de mi
Que piensan mis padres de mi
Que piensan mis suegros de mi
Que piensan todo el mundo de mi
Solo tengo que decir
Me vale -- Me vale!!
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Si no me entienden o comprenden.
Pues ya ni hay modo
Porque me vale, vale, vale, me vale todo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMe He Enamorado De Un Fan - Zakochałam się w fanie
Kiedy wychodzę śpiewać widzę cię tutaj
Patrzysz na mnie i sprawiasz, że drżę
Wychodzę cię poszukać i nigdy cię nie znajduje
Zawsze odchodzisz i krzyczę
Refren
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
I nigdy nie mogę go znaleźć
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
Zakochałam się w fanie
Aj.. aj... hej!
Pytam tu, pytam tam
I nikt nic o tobie nie wie
Nie mam już ochoty śpiewać
Nie chce robić prób i krzyczę
Refren
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
I nigdy nie mogę go znaleźć
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
Zakochałam się w fanie
No se si es Amor - Nie wiem czy to miłość
Dobrze...
Dobrze, Anahí to Ty?
Tak, kto porozmawia?
Mów Poncho, jak się masz?
Dobrze, a Ty?
Słuchaj, chcesz pójść dzisiaj ze mną do kina?
Nie wiem... teraz
No dobrze... o 8:00
Ale jest mi przykro
Ale dlaczego jest Ci przykro?
Bo długo się nie widzieliśmy.
Dobrze, ale idziemy, nie?
Muszę mieć pozwolenie.
Dobrze, poproś o zgodę.
Nie ma teraz mojego taty.
Więc kto został? Powiedz mi, ja Ci powiem jak to załatwić.
Nie nie, nie mów do mnie w czasie.
Dobrze! Okej!
Słuchaj, ale nie odkładaj słuchawki!
Dlaczego?
Bo chcę słyszeć Twój głos.
To nagłe zamieszanie.
To szalone łaskotanie.
Zaćmienie serca.
To nie jest tak,
Że nagle atakuje mnie.
I brakuje mi go, gdy patrzę na przyczyny.
Prawdą jest, że zawsze chcę być z Tobą.
To samo dzieje się ze mną...
Twoje myśli są moje.
Wyładowanie energii elektrycznej.
Nie wiem czy to miłość
Ale wierzę, że tak.
Zatrzymaj zegar,
Kiedy jesteś razem ze mną.
Ta rewolucja.
Już nie kontroluje..
Nie wiem czy to miłość
Mogę dowiedzieć się jeden raz.
Kocham Cię.... Kocham Cię
Wierzę... że to miłość
Przypomina... czasami
Przypomina... to jest miłość
Kocham Cię... Kocham Cię
Wierzę.... że to miłość
Przypomina... czasami
Przypomina.... to jest miłość
(Ta piosenka to jakby dialog pomiędzy Anahí a Poncho [Mią a Miguelem])
Amame hasta con los dientes - Kochaj mnie aż do zębów
Mówią, że jestem wykończony
Bez drogi, bez rozsądku
Mówią, że jestem zagubiony z miłości
Ty co sądzisz?
Mówią, że jestem zadziwiający
Poza rzeczywistością.
Wszystko jest tak dotyczące miłości
Nie widzisz tego.
Nie słuchaj więcej tylko
Kochaj mnie
Nie myśl więcej i
Kochaj mnie
Nie martw się tym, co mówią inni
Ugryź moje wargi
Kochaj mnie
Pociągnij moje włosy
Kochaj mnie
Kochaj mnie aż do zębów
Kochaj mnie aż wybuchniesz
Ale kochaj mnie
Kochaj mnie Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie.
Rayo Rebelde - Zbuntowany piorun
Założę mu dwie anteny i nowy silnik.
Poduszki pioruńskie i inny gaźnik.
Ze swoją sześciokrotną prędkością poleci nad ulicami
Spolaryzowane szkła wszystkie sprawiają że jest zbuntowany.
Fioletowe reflektory i felgi będą z traktora, (zbuntowany, bardzo zbuntowany).
Syrena strażacka i dywan z lwiej skóry, (zbuntowany, bardzo zbuntowany).
Będzie najlepszy,
najszybszy,
mój zbuntowany.
Nie będzie miał tłumika, skoro jest tak zbuntowany.
Zbuntowany piorun bardziej przypomina samolot niż samochód.
Ze swoimi hamulcami mocy i platynowymi ochronami,
zrobi okrążenie dookoła świata, tryumfator na drodze, mój zbuntowany.
Umieszczę w bagażniku lodówkę (zbuntowany, bardzo zbuntowany)
I zamiast klaksonu, telewizję (zbuntowany, bardzo zbuntowany)
Wszystkie dziewczyny będą się o ciebie zabijać, mój zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany.
Zbuntowany.
Tak! Hej!
Baile del sapo - Taniec ropuchy
Bardzo szybko leci ten czas
I stał się szalony
Słucham wszystkich, którzy chcą zapisać
Mam rozwiązanie.
Wciąż pamiętam w moim życiu innych,
Coś co mnie oświeciło
Powiedziałam mu żeby tańczył, tańczył taniec ropuchy.
I skok do tyłu
I krok w prawo
I biodra
Kolej krzywych kolan
Miednica, aby obrócić nas entuzjastycznie
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Jestem więźniem mojej fantazji, ale nikt nie widzi,
Jestem nadal oglądać ich ukryte, prawie nieznane
I oszaleję z nieskończonej radości
By nikt nie mógł mnie złapać
Obłąkane uczucia i marzenia
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Dzisiaj poszedłem do mojego domu bez szarpania
Kiedy wróbel zaczął niepokoić mnie
W ich oczach dostrzegłem blask diabła
Sięgnąłem swój motocykl taki duży i zmysłowy
Ay, nie wiem co się stało.
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Me vale - Mam w nosie
Nie obchodzi mnie co ludzie o mnie myślą,
Że noszę włosy w taki sposób:
Bo mi się tak podoba.
Że dlaczego słucham takiego typu muzyki:
Bo takiej chcę słuchać.
Krytykują wszystko co we mnie widzą
Wymyślają plotki, które nie są prawdą.
Z kim rozmawiam, z kim wychodzę, z kim chodzę
Co cię to obchodzi, to moje życie?
Skoro nie robie nikomu krzywdy,
Kim jesteś, żeby mi mówić jak żyć? Kim jesteś tyyy?
Mam w nosie co ludzie o mnie myślą
To moje życie i ja taki jestem, /(x2)
Ref: Mam w nosie (x2) mam w nosie wszystko / x2
Skoro mnie nie rozumieją i nie mieści im się to w głowie
Wiec nic więcej nie zrobię
Bo mam to w nosie (x2) mam w nosie wszystko!
Kłamstwa są tłumione
Chodzą znudzone
Ja nie chodzę do cholery!
Nie mam problemów, bo jestem sobą
Co myślą i plotkują o mnie ludzie?
Co myślą sąsiedzi o mnie?
Co myślą nauczyciele o mnie?
Co myśli władza o mnie?
Co myślą moi rodzice o mnie?
Co myślą moi teściowie o mnie?
Co myśli cały świat o mnie?
Mam tyle do powiedzenia:
Mam to w nosie! (x2)
Ref: Mam w nosie (x2) mam w nosie wszystko / x2
Skoro mnie nie rozumieją i nie mieści im się to w głowie
Wiec nic więcej nie zrobię
Bo mam to w nosie (x2) mam w nosie wszystko!
Kiedy wychodzę śpiewać widzę cię tutaj
Patrzysz na mnie i sprawiasz, że drżę
Wychodzę cię poszukać i nigdy cię nie znajduje
Zawsze odchodzisz i krzyczę
Refren
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
I nigdy nie mogę go znaleźć
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
Zakochałam się w fanie
Aj.. aj... hej!
Pytam tu, pytam tam
I nikt nic o tobie nie wie
Nie mam już ochoty śpiewać
Nie chce robić prób i krzyczę
Refren
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
I nigdy nie mogę go znaleźć
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Kto zaproponuje mi rozwiązanie
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Żeby rozwiązać moją sytuacje
Zakochałam się w fanie
Zakochałam się w fanie
No se si es Amor - Nie wiem czy to miłość
Dobrze...
Dobrze, Anahí to Ty?
Tak, kto porozmawia?
Mów Poncho, jak się masz?
Dobrze, a Ty?
Słuchaj, chcesz pójść dzisiaj ze mną do kina?
Nie wiem... teraz
No dobrze... o 8:00
Ale jest mi przykro
Ale dlaczego jest Ci przykro?
Bo długo się nie widzieliśmy.
Dobrze, ale idziemy, nie?
Muszę mieć pozwolenie.
Dobrze, poproś o zgodę.
Nie ma teraz mojego taty.
Więc kto został? Powiedz mi, ja Ci powiem jak to załatwić.
Nie nie, nie mów do mnie w czasie.
Dobrze! Okej!
Słuchaj, ale nie odkładaj słuchawki!
Dlaczego?
Bo chcę słyszeć Twój głos.
To nagłe zamieszanie.
To szalone łaskotanie.
Zaćmienie serca.
To nie jest tak,
Że nagle atakuje mnie.
I brakuje mi go, gdy patrzę na przyczyny.
Prawdą jest, że zawsze chcę być z Tobą.
To samo dzieje się ze mną...
Twoje myśli są moje.
Wyładowanie energii elektrycznej.
Nie wiem czy to miłość
Ale wierzę, że tak.
Zatrzymaj zegar,
Kiedy jesteś razem ze mną.
Ta rewolucja.
Już nie kontroluje..
Nie wiem czy to miłość
Mogę dowiedzieć się jeden raz.
Kocham Cię.... Kocham Cię
Wierzę... że to miłość
Przypomina... czasami
Przypomina... to jest miłość
Kocham Cię... Kocham Cię
Wierzę.... że to miłość
Przypomina... czasami
Przypomina.... to jest miłość
(Ta piosenka to jakby dialog pomiędzy Anahí a Poncho [Mią a Miguelem])
Amame hasta con los dientes - Kochaj mnie aż do zębów
Mówią, że jestem wykończony
Bez drogi, bez rozsądku
Mówią, że jestem zagubiony z miłości
Ty co sądzisz?
Mówią, że jestem zadziwiający
Poza rzeczywistością.
Wszystko jest tak dotyczące miłości
Nie widzisz tego.
Nie słuchaj więcej tylko
Kochaj mnie
Nie myśl więcej i
Kochaj mnie
Nie martw się tym, co mówią inni
Ugryź moje wargi
Kochaj mnie
Pociągnij moje włosy
Kochaj mnie
Kochaj mnie aż do zębów
Kochaj mnie aż wybuchniesz
Ale kochaj mnie
Kochaj mnie Kochaj mnie, kochaj mnie, kochaj mnie.
Rayo Rebelde - Zbuntowany piorun
Założę mu dwie anteny i nowy silnik.
Poduszki pioruńskie i inny gaźnik.
Ze swoją sześciokrotną prędkością poleci nad ulicami
Spolaryzowane szkła wszystkie sprawiają że jest zbuntowany.
Fioletowe reflektory i felgi będą z traktora, (zbuntowany, bardzo zbuntowany).
Syrena strażacka i dywan z lwiej skóry, (zbuntowany, bardzo zbuntowany).
Będzie najlepszy,
najszybszy,
mój zbuntowany.
Nie będzie miał tłumika, skoro jest tak zbuntowany.
Zbuntowany piorun bardziej przypomina samolot niż samochód.
Ze swoimi hamulcami mocy i platynowymi ochronami,
zrobi okrążenie dookoła świata, tryumfator na drodze, mój zbuntowany.
Umieszczę w bagażniku lodówkę (zbuntowany, bardzo zbuntowany)
I zamiast klaksonu, telewizję (zbuntowany, bardzo zbuntowany)
Wszystkie dziewczyny będą się o ciebie zabijać, mój zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany, zbuntowany.
Zbuntowany.
Tak! Hej!
Baile del sapo - Taniec ropuchy
Bardzo szybko leci ten czas
I stał się szalony
Słucham wszystkich, którzy chcą zapisać
Mam rozwiązanie.
Wciąż pamiętam w moim życiu innych,
Coś co mnie oświeciło
Powiedziałam mu żeby tańczył, tańczył taniec ropuchy.
I skok do tyłu
I krok w prawo
I biodra
Kolej krzywych kolan
Miednica, aby obrócić nas entuzjastycznie
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Jestem więźniem mojej fantazji, ale nikt nie widzi,
Jestem nadal oglądać ich ukryte, prawie nieznane
I oszaleję z nieskończonej radości
By nikt nie mógł mnie złapać
Obłąkane uczucia i marzenia
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Dzisiaj poszedłem do mojego domu bez szarpania
Kiedy wróbel zaczął niepokoić mnie
W ich oczach dostrzegłem blask diabła
Sięgnąłem swój motocykl taki duży i zmysłowy
Ay, nie wiem co się stało.
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy
Taniec, taniec ropuchy.
Me vale - Mam w nosie
Nie obchodzi mnie co ludzie o mnie myślą,
Że noszę włosy w taki sposób:
Bo mi się tak podoba.
Że dlaczego słucham takiego typu muzyki:
Bo takiej chcę słuchać.
Krytykują wszystko co we mnie widzą
Wymyślają plotki, które nie są prawdą.
Z kim rozmawiam, z kim wychodzę, z kim chodzę
Co cię to obchodzi, to moje życie?
Skoro nie robie nikomu krzywdy,
Kim jesteś, żeby mi mówić jak żyć? Kim jesteś tyyy?
Mam w nosie co ludzie o mnie myślą
To moje życie i ja taki jestem, /(x2)
Ref: Mam w nosie (x2) mam w nosie wszystko / x2
Skoro mnie nie rozumieją i nie mieści im się to w głowie
Wiec nic więcej nie zrobię
Bo mam to w nosie (x2) mam w nosie wszystko!
Kłamstwa są tłumione
Chodzą znudzone
Ja nie chodzę do cholery!
Nie mam problemów, bo jestem sobą
Co myślą i plotkują o mnie ludzie?
Co myślą sąsiedzi o mnie?
Co myślą nauczyciele o mnie?
Co myśli władza o mnie?
Co myślą moi rodzice o mnie?
Co myślą moi teściowie o mnie?
Co myśli cały świat o mnie?
Mam tyle do powiedzenia:
Mam to w nosie! (x2)
Ref: Mam w nosie (x2) mam w nosie wszystko / x2
Skoro mnie nie rozumieją i nie mieści im się to w głowie
Wiec nic więcej nie zrobię
Bo mam to w nosie (x2) mam w nosie wszystko!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
RBD Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
RBD |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Tour Generation |
Komentarze (0):