Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
RBD - Te daria todo
Te daria todo
Tekst dodał(a): Nynoolek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dyp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
te daria todo
En tu silencio oigo mi voz
Pidiendo a gritos amor
Maldito miedo que al igual que a ti
Me ha dado a la razón
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
Sueño a tu lado, todo es tranquilidad
Pero de pronto llega esa oscuridad
Que me despierta
Y ensombrece mi mundo
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
Guardo un rayo de esperanza
En el corazón que se revela la razón
Y cuando ganan mis sentidos
Y este amor infinito
Me inunda de ti
Me inunda de ti..
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
En tu silencio oigo mi voz
Pidiendo a gritos amor
Maldito miedo que al igual que a ti
Me ha dado a la razón
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
Sueño a tu lado, todo es tranquilidad
Pero de pronto llega esa oscuridad
Que me despierta
Y ensombrece mi mundo
Gustosa te daría, mi amor, la vida entera
Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
Guardo un rayo de esperanza
En el corazón que se revela la razón
Y cuando ganan mis sentidos
Y este amor infinito
Me inunda de ti
Me inunda de ti..
Te daría todo
Si el miedo no insistiera en que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya se pudiera ir contigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Twojej ciszy słyszę swój głos
proszący krzykiem o miłość.
Przeklęty strach, który podobnie jak Ty
przyznaje mi racje.
Chętnie oddałabym Ci moją miłość, całe życie.
Chętnie zgodziłabym się żyć i umrzeć przy Tobie.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
Marzę u Twego boku, wszystko jest spokojem,
ale wkrótce potem przychodzi ciemność
która mnie budzi
i przysłania mój świat.
Chętnie oddałabym Ci moją miłość, całe życie.
Chętnie zgodziłabym się żyć i umrzeć przy Tobie.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
Zachowuję promyk nadziei
w sercu, które ujawnia powód.
i kiedy wygrywają moje zmysły
ta miłość nieskończona
wypełnia mnie Tobą
wypełnia mnie Tobą
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
proszący krzykiem o miłość.
Przeklęty strach, który podobnie jak Ty
przyznaje mi racje.
Chętnie oddałabym Ci moją miłość, całe życie.
Chętnie zgodziłabym się żyć i umrzeć przy Tobie.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
Marzę u Twego boku, wszystko jest spokojem,
ale wkrótce potem przychodzi ciemność
która mnie budzi
i przysłania mój świat.
Chętnie oddałabym Ci moją miłość, całe życie.
Chętnie zgodziłabym się żyć i umrzeć przy Tobie.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
Zachowuję promyk nadziei
w sercu, które ujawnia powód.
i kiedy wygrywają moje zmysły
ta miłość nieskończona
wypełnia mnie Tobą
wypełnia mnie Tobą
Oddałabym Ci wszystko
gdyby strach nie upierał się, że odejdziesz.
Oddałabym Ci wszystko
gdyby moja dusza, która teraz jest Twoją,
mogłaby z Tobą odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):
patrycja2145 idź się lecz.
A co do patrycja2145 to jestem w szoku :P Żyjesz jak widać we własnym świecie;]] Maaasz coś z głową ;]]
A co do Patrycji to muszę powiedzieć, ze jestem w szoku, że coś tak głupiego przyszło Ci do głowy.. No, ale cóż niektórzy tak mają..
Duli jesteś wspaniała;*;*;*;*