Teksty piosenek > R > Real Friends > Floorboards
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 611 oczekujących

Real Friends - Floorboards

Floorboards

Floorboards

Tekst dodał(a): Paulinchen94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamkam2612 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You said I didn't cry out to the clouds for nothing
You told me everything eventually works out
That's what I'll keep telling myself

I don't wanna be
jealous of the trees next to my neighbor's garage anymore
I'll just lie in the mess I made

Don't let me fall off the edge and break down
Try not to forget everything I said

Just another week
and I'll pick myself up off my bony knees
I guess it took a year to realize that what I had was
Everything I needed to feel okay
But still I've got these sleepy eyes
That have seen too much for me to handle

I'm not gonna lie
My skin and bones have seen some better days
Thirty pounds ago seemed like a more stable place to stay

I'm not gonna lie
My skin and bones have seen some better days
I'm not gonna lie
My skin and bones have seen some better days

Just another week
and I'll pick myself up off my bony knees
I guess it took a year to realize that what I had was
Everything I needed to feel okay
But still I've got these sleepy eyes
That have seen too much for me to handle

There's no point to the floorboards in my house
Nothing feels right
And I can't stand up without you
Nothing feels right

Just another week
and I'll pick myself up off my bony knees
I guess it took a year to realize that what I had was
Everything I needed to feel okay
But still I've got these sleepy eyes
That have seen too much for me to handle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że nigdy nie płakałem głośno w stronę chmur w imię niczego
Powiedziałaś mi, że wszystko ostatecznie zadziała
To właśnie, będę sobie powtarzał

Nie chcę być
Zazdrosny o drzewa rosnące opodal garażu mych sąsiadów
Będę po prostu leżał w bałaganie jaki narobiłem

Nie daj mi upaść z krawędzi i złamać się
Spróbuj nie zapomnieć tego co powiedziałem

Jeszcze tylko tydzień
I podniosę się na mych kościstych kolanach
Przypuszczam, że zajmie mi rok by przywrócić to kim byłem
Wszystko czego pragnąłem, to poczuć się w porządku
Ale wciąż mam zaspane oczy
Które widziały zbyt wiele by sobie z tym poradzić

Nie mam zamiaru kłamać
Moja skóra i kości pamiętają lepsze czasy
Trzydzieści funtów wstecz życie wydawało się bardziej stabilne

Nie mam zamiaru kłamać
Moja skóra i kości pamiętają lepsze czasy
Nie mam zamiaru kłamać
Moja skóra i kości pamiętają lepsze czasy

Jeszcze tylko tydzień
I podniosę się na mych kościstych kolanach
Przypuszczam, że zajmie mi rok by przywrócić to kim byłem
Wszystko czego pragnąłem, to poczuć się w porządku
Ale wciąż mam zaspane oczy
Które widziały zbyt wiele by sobie z tym poradzić

Nie istnieje punkt na deskach podłogowych w moim domu
Nic nie jest w porządku
I nie podniosę się bez ciebie
Nic nie jest w porządku

Jeszcze tylko tydzień
I podniosę się na mych kościstych kolanach
Przypuszczam, że zajmie mi rok by przywrócić to kim byłem
Wszystko czego pragnąłem, to poczuć się w porządku
Ale wciąż mam zaspane oczy
Które widziały zbyt wiele by sobie z tym poradzić

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności