Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Real Life
Popularne teksty
Real Life - Send Me An Angel
Send Me An Angel
Tekst dodał(a): lilyi1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MateuszFC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you believe in heaven above
Do you believe in love
Don't tell a lie don't be false and untrue
It all comes back to you
Open fire!
On my burning heart
I've never been lucky in love
My defences are down
A kiss or a frown
I can't survive on my own
If a girl walks in and carves her name in my heart
I'll turn and run away
Everyday we've all been led astray
It's hard to be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now
Empty dreams can only dissapoint
In a room behind your smile
But don't give up,
Don't give up
You can be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now.
Do you believe in love
Don't tell a lie don't be false and untrue
It all comes back to you
Open fire!
On my burning heart
I've never been lucky in love
My defences are down
A kiss or a frown
I can't survive on my own
If a girl walks in and carves her name in my heart
I'll turn and run away
Everyday we've all been led astray
It's hard to be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now
Empty dreams can only dissapoint
In a room behind your smile
But don't give up,
Don't give up
You can be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do
Don't know what to do
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now, right now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wierzysz w niebo?
Czy wierzysz w miłość?
Nie kłam.
Nie bądź obłudna lub nieprawdziwa.
Wszystko do Ciebie wróci.
Roznieć ogień w mym płonącym sercu.
Nigdy nie miałem szczęścia w miłości.
Moje fortyfikacje upadły, pocałunek lub kaprys.
Bez Ciebie nie mam żadnych szans.
Jeśli w moim sercu znajdzie się jakaś dziewczyna i wyrzeźbi tam swoje imię, odwrócę się i ucieknę.
Codziennie wszyscy byliśmy prowadzeni na manowce.
Ciężko być szczęśliwym w miłości.
To pojawia się w Twoich oczach.
To powoduje, że płaczesz
Nie wiem co mam zrobić.
Nie wiem co mam zrobić.
Szukasz miłości nawołując niebo.
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Puste marzenia mogą jedynie zniknąć w przestrzeni za Twoimi ustami.
Ale nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Możesz być szczęśliwy w miłości.
To wchodzi w Twe oczy.
To powoduje, że płaczesz.
Nie wiem co mam zrobić.
Nie wiem co mam zrobić.
Szukasz miłości nawołując niebo.
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Czy wierzysz w miłość?
Nie kłam.
Nie bądź obłudna lub nieprawdziwa.
Wszystko do Ciebie wróci.
Roznieć ogień w mym płonącym sercu.
Nigdy nie miałem szczęścia w miłości.
Moje fortyfikacje upadły, pocałunek lub kaprys.
Bez Ciebie nie mam żadnych szans.
Jeśli w moim sercu znajdzie się jakaś dziewczyna i wyrzeźbi tam swoje imię, odwrócę się i ucieknę.
Codziennie wszyscy byliśmy prowadzeni na manowce.
Ciężko być szczęśliwym w miłości.
To pojawia się w Twoich oczach.
To powoduje, że płaczesz
Nie wiem co mam zrobić.
Nie wiem co mam zrobić.
Szukasz miłości nawołując niebo.
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Puste marzenia mogą jedynie zniknąć w przestrzeni za Twoimi ustami.
Ale nie poddawaj się!
Nie poddawaj się!
Możesz być szczęśliwy w miłości.
To wchodzi w Twe oczy.
To powoduje, że płaczesz.
Nie wiem co mam zrobić.
Nie wiem co mam zrobić.
Szukasz miłości nawołując niebo.
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Przyślij mi anioła.
Przyślij mi anioła.
W tej chwili!
Już!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Thomas Sterry, Richard Zatorski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Thomas Sterry, Richard Zatorski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Real Life |
| Covery: |
Highly Suspect, Zeromancer, Metalium, Adam, Blutengel, Corretja, |
| Płyty: |
Heartland |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Hooker with a Heart of Gold, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Da Kath & Kim Code, Rad, GTA V: Non Stop Pop 100.7 FM |
Komentarze (2):