Teksty piosenek > R > Red > Pieces
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 558 oczekujących

Red - Pieces

Pieces

Pieces

Tekst dodał(a): Lui Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joashe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FantaZj22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your eye

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tu znów
Z dala od ciebie o tysiąc mil
Całkowity nieład, tylko rozproszone kawałki tego, kim jestem
Tak bardzo się starałem
Myślałem, że mogę zrobić to sam
Po drodze straciłem tak wiele

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

Przybywam nie spełniony
Lecz ty nadajesz sens temu, kim jestem
Jak kawałki puzzli w twym oku

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

Tak bardzo się starałem! Tak bardzo!
Tak bardzo się starałem!

Wtedy zobaczę twoją twarz
Wiem, że ostatecznie jestem twój
Znajduję wszystko, co myślałem, że zgubiłem wcześniej
Wzywasz me imię
Przybywam do ciebie w kawałkach
Byś mógł uczynić mnie całością

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

RED

Płyty:

End Of Silence

Komentarze (35):

cainesoren 1.04.2017, 19:15
(0)
Przepiękna kocham po prostu ♥ Mogę ją słuchać bez końca ♥

edmunda 30.07.2015, 18:53
(+1)
Przecudowna, kocham ją. Chwyta za serce. Poza tym uwielbiam wszystkie piosenki zespołu RED jest najlepszy!!!!!!

deadflower 1.08.2013, 10:07
(0)
Ehh ostatnio piosenki tego zespołu doskonale opisują moją sytuację w której się znajduję :( Piękne

Jastan 30.07.2013, 10:11
(0)
@DewREW skąd pomysł, że tą piosenkę nagrał Bruce Willis? @_@ Chyba coś ci się pomyliło...

frontsideFAN 3.04.2013, 16:21
(+3)
Zgadzam się w 100 % Ta muzyka boli ale człowiek jest uzależniony od tego...

Friendly 23.02.2013, 19:33
(+2)
Życie przy tym boli jeszcze bardziej.Ta piosenka uruchamia wszystkie moje klucze do bólu.

katja134 29.11.2012, 10:37
(+3)
Naprawde piekna..chyba najbardziej z Red'a utworow.
<3 !!!

DewREW 20.11.2012, 15:40
(-2)
Czy ktoś kiedyś by pomyslał ze Bruce Willis będize nagrywał takie utowry? :D

honestly 15.08.2012, 15:55
(+3)
Oj, jak jej słucham, to wracają pięęękne wspomnienia. To kocham w ich twórczości, potrafią przywrócić to, czego już nie będzie, to, co minęło. Jest wspaniała.

efadfa 11.04.2012, 22:01
(+3)
A mnie (uwaga, teraz najlepsze!) pie***ego **uja obchodzi kto ma soundtrack ze zmierzchu. NAPRAWDĘ, nie musicie mi o tym mówić. Mam to gdzieś

UnnamedGirl 1.03.2012, 01:35
(+5)
Piękna piosenka, chwytająca za serce.

Guren 30.01.2012, 18:00
(-3)
Kurczę, naprawdę jest ze zmierzchu, nie zdawałam sobie z tego sprawy. Piosenka piękna głęboka i budzi takie uczucia że aż ciarki przechodzą. "I know I'm finally yours"

Mova 15.01.2012, 16:44
(+3)
haha! nawet nie wiedzialam ze to ze zmiezchu :D a przyznam ze nie nawet tego nie ogladalam, moze nawet i dobrze, bo ta piosenka wiele dla mnie znaczy. Osoba którą kojrze z tą piosenką, chyba nawet nie ma pojecia co uczyniła wysyłając mi (14 lutego br. będzie dokladnie 5 lat temu) linka do tego utworu :) uhm, chyba nigdy go nie przestane kochac, a ten kawalek tkwi tak gleboko w moim sercu ze to 'chyba' moge calkowicie pominac ^^ piękna! :)

Faineant 30.12.2011, 14:58
(+1)
Tak, prześliczna piosenka... No ale podobnie jak "Sia - My Love" została zauważona przez większość dopiero po Zmierzchu... Ja na nią się natknęłam przez przypadek i dopiero teraz się dowiedziałam, że to z tego filmu. A ludzie się na mnie gapią jak na idiotkę i twierdzą, ze skoro znam ten utwór to oznacza, że oglądam Zmierzch. To irytujące! I przestańcie, nie słuchajcie piosenek tylko dlatego, ze się pojawiła w jakimś "kultowym filmie", bo nie o to chodzi...

myhappysoul 22.12.2011, 21:49
(+3)
nawet nie wiedziałam że to ze zmierzchu -.- szczerze to ma to gdzieś
cudowny kawałek, poprawia humor samą myślą że Bóg jest, pomaga i kocha... Red - dziękuję ^^

realitycolorful 27.10.2011, 17:56
(+2)
Piękna piosenka , uwielbiam takie .<3. Taki słodki ból.

Darman 18.09.2011, 20:20
(+4)
Super piosenka!
Już wstęp mnie powala.
Uwielbiam Red i może pojadę w grudniu na Christmas Rock Night, zobaczyć ich na żywo i kilka innych zespołów grających Christian Rocka. Skillet, House of Heroes i innych ;d

danielwwwegrzyn 8.06.2011, 08:35
(+2)
kocham <3

Angelp1996 27.04.2011, 19:39
(+2)
prześliczna! <3

Tom_star 20.02.2011, 17:21
(+5)
RED to chrześcijański zespół, śpiewają o Bogu. Krzywdę zrobiła im wytwórnia, jeżeli pozwoliła na wydanie tej piosenki na soundtrack'u New Moon, bo to spłyca ten utwór. Od wczoraj jest to piosenka, którą słucham non stop. Polecam Lifehouse - Everyting do tego ;]

tekstowo.pl
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności