Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Box
Red Box - Let It Rain
Let It Rain
Tekst dodał(a): DaimonFrey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madlen0722
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martis2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was dead before
I ever touched the floor
I was in between
A whisper and a scream
In a wounded light
Your eyes look black and white
And are these the dreams that find us?
In you head before
Was something I adore
But then in between
Someone picked you clean
Did you steal a name
From a friend who looked the same?
And are these the lies that bind us?
Now I realise
You won't ever let it rain
You don't seem the same
I will watch the skies
I don't even know your name
You don't seem at all the same
I was dead before
I ever touched the floor
I was in between
A whisper and a scream
And I know by now
I just can't work out how
And is this the milk of kindness?
Now I realise
You won't ever let it rain
You don't seem the same
I will watch the skies
I don't even know your name
You don't seem at all the same
Now I don't feel at all the same
I ever touched the floor
I was in between
A whisper and a scream
In a wounded light
Your eyes look black and white
And are these the dreams that find us?
In you head before
Was something I adore
But then in between
Someone picked you clean
Did you steal a name
From a friend who looked the same?
And are these the lies that bind us?
Now I realise
You won't ever let it rain
You don't seem the same
I will watch the skies
I don't even know your name
You don't seem at all the same
I was dead before
I ever touched the floor
I was in between
A whisper and a scream
And I know by now
I just can't work out how
And is this the milk of kindness?
Now I realise
You won't ever let it rain
You don't seem the same
I will watch the skies
I don't even know your name
You don't seem at all the same
Now I don't feel at all the same
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebyłem przygaszony(martwy) zanim
kiedykolwiek dotknąłem dna
byłem rozdarty między
szeptem a krzykiem
w poszarpanym świetle
Twoje oczy wydają się być czarne i białe
i to są marzenia które miały odnaleźć nas?
przedtem w twojej twarzy coś ubóstwiałem
ale potem między nami coś rozmyło
czy skradłaś imie
komuś kto wygląda tak samo ?
I to są kłamstwa, które wiążą nas?
Teraz zdałem sobie sprawę
nie chciałaś nigdy by padało
nie wydajesz się byc taka sama
będę wpatrywać się w niebo
nie znając twojego imienia
nie wydajesz się być wcale taka sama
byłem przygaszony(martwy) zanim
kiedykolwiek dotknąłem dna
byłem rozdarty między
szeptem a krzykiem
i teraz wiem właśnie
że to by nie wyszło
i czy to nie jest zwykła uprzejmość
Teraz zdałem sobie sprawę
nie chciałaś nigdy by padało
nie wydajesz się byc taka sama
będę wpatrywać się w niebo
nie znając twojego imienia
nie wydajesz się być wcale taka sama
teraz ja nie czuje się tak samo
kiedykolwiek dotknąłem dna
byłem rozdarty między
szeptem a krzykiem
w poszarpanym świetle
Twoje oczy wydają się być czarne i białe
i to są marzenia które miały odnaleźć nas?
przedtem w twojej twarzy coś ubóstwiałem
ale potem między nami coś rozmyło
czy skradłaś imie
komuś kto wygląda tak samo ?
I to są kłamstwa, które wiążą nas?
Teraz zdałem sobie sprawę
nie chciałaś nigdy by padało
nie wydajesz się byc taka sama
będę wpatrywać się w niebo
nie znając twojego imienia
nie wydajesz się być wcale taka sama
byłem przygaszony(martwy) zanim
kiedykolwiek dotknąłem dna
byłem rozdarty między
szeptem a krzykiem
i teraz wiem właśnie
że to by nie wyszło
i czy to nie jest zwykła uprzejmość
Teraz zdałem sobie sprawę
nie chciałaś nigdy by padało
nie wydajesz się byc taka sama
będę wpatrywać się w niebo
nie znając twojego imienia
nie wydajesz się być wcale taka sama
teraz ja nie czuje się tak samo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Plenty |
Komentarze (1):