Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - Animal Bar
Animal Bar
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edgard13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never 21 when everyone's a sailor
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of Mr. Norman Mailer
Turn another page at the animal bar
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
All aboard the ship
'Cause you're gonna need an ark
When the wet comes down
You'll be swimming like a shark
Mopping up the stain and
I'm a little older
The song of rain
At the animal bar
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water
Saving us from the heat
Some things will die in their place
Others will leave little trace
Fire will come find its day
The water the water the water
Washing it all away
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of Mr. Norman Mailer
Turn another page at the animal bar
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
All aboard the ship
'Cause you're gonna need an ark
When the wet comes down
You'll be swimming like a shark
Mopping up the stain and
I'm a little older
The song of rain
At the animal bar
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won't be long
No it won't be long
No it won't be long
Because it can't be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water
Saving us from the heat
Some things will die in their place
Others will leave little trace
Fire will come find its day
The water the water the water
Washing it all away
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
In between the sky and every piece of the earth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie będziesz mieć 21 lat kiedy każdy jest żeglarzem
Zdecydowanie zmierzającym do Animal Bar*
Ukochany bandyta pana Norman'a Mailer'a
Przewraca kolejną stronę w Animal Bar*,
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Ja, ja, ja, płacz izolacji
Ja, ja, ja, odjazd po lekach
Ja, ja, ja, czekam na słodkie opady
Ja, ja, ja, moc ubóstwa
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Biegnąc w błocie
Zaczynam odczuwać wartość
Wejdź na pokład statku,
Bo będzie potrzebna ci arka,
Kiedy zacznie padać deszcz,
Będzie pływać jak rekin
Zmywam plamy innych i
Trochę się starzeję
Deszczowa piosenka
W Animal Bar
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Ja, ja, ja, płacz izolacji
Ja, ja, ja, odjazd po lekach
Ja, ja, ja, czekam na słodkie opady
Ja, ja, ja, moc ubóstwa
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Biegnąc w błocie
Zaczynam odczuwać wartość
Z nieba spadną krople
I skradną kształt twoich oczu
Teraz możemy sobie pospać
Woda, woda, woda
Ocali nas od gorąca
Niektóre przedmioty umrą na miejscu,
Inne zostawią po sobie drobne ślady
Ogień znajdzie odpowiedni dzień
Woda, woda, woda
Go zmyje
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
*Animal Bar - bar w Australli, Kiedis przyznał w wywiadzie, że to o tym pisał.
**(tlumaczeniapiosenek.blogspot.com)
Zdecydowanie zmierzającym do Animal Bar*
Ukochany bandyta pana Norman'a Mailer'a
Przewraca kolejną stronę w Animal Bar*,
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Ja, ja, ja, płacz izolacji
Ja, ja, ja, odjazd po lekach
Ja, ja, ja, czekam na słodkie opady
Ja, ja, ja, moc ubóstwa
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Biegnąc w błocie
Zaczynam odczuwać wartość
Wejdź na pokład statku,
Bo będzie potrzebna ci arka,
Kiedy zacznie padać deszcz,
Będzie pływać jak rekin
Zmywam plamy innych i
Trochę się starzeję
Deszczowa piosenka
W Animal Bar
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Ja, ja, ja, płacz izolacji
Ja, ja, ja, odjazd po lekach
Ja, ja, ja, czekam na słodkie opady
Ja, ja, ja, moc ubóstwa
A to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo
Nie, to nie potrwa długo,
Bo nie może długo trwać
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Biegnąc w błocie
Zaczynam odczuwać wartość
Z nieba spadną krople
I skradną kształt twoich oczu
Teraz możemy sobie pospać
Woda, woda, woda
Ocali nas od gorąca
Niektóre przedmioty umrą na miejscu,
Inne zostawią po sobie drobne ślady
Ogień znajdzie odpowiedni dzień
Woda, woda, woda
Go zmyje
Sprowadź deszcz na moją frustrację
Powiedz, co mi nie pasuje, a potem to zniszcz
Chcę dzięki tobie zostać wymyty z tej przystani,
Przez co jeszcze więcej deszczu spadnie
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
Pomiędzy niebem, a każdym kawałkiem ziemi
*Animal Bar - bar w Australli, Kiedis przyznał w wywiadzie, że to o tym pisał.
**(tlumaczeniapiosenek.blogspot.com)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Flea, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Stadium Arcadium (2 x CD, 2006), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (2):