Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Dosed
Dosed
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got dosed by you and,
Closer than most to you and,
What am I supposed to do,
Take it away, I never had it anyway.
Take it away and everything will be okay...
In you a star is born and,
You cut a perfect form and,
Someone forever warm,
Lay on, lay on, lay on, lay on. x2
Way upon the mountain where she died.
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
Show love with no remorse and,
Climb onto your seahorse and,
This ride is right on course.
This is the way I wanted it to be with you.
This is the way I knew that it would be with you.
Lay on, lay on, lay on, lay on x2
Way upon the mountain where she died,
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
I got dosed by you and,
Closer than most to you and,
What am I supposed to do,
Take it away, I never had it anyway.
Take it away and everything will be okay...
Way upon the mountain where she died,
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
Closer than most to you and,
What am I supposed to do,
Take it away, I never had it anyway.
Take it away and everything will be okay...
In you a star is born and,
You cut a perfect form and,
Someone forever warm,
Lay on, lay on, lay on, lay on. x2
Way upon the mountain where she died.
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
Show love with no remorse and,
Climb onto your seahorse and,
This ride is right on course.
This is the way I wanted it to be with you.
This is the way I knew that it would be with you.
Lay on, lay on, lay on, lay on x2
Way upon the mountain where she died,
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
I got dosed by you and,
Closer than most to you and,
What am I supposed to do,
Take it away, I never had it anyway.
Take it away and everything will be okay...
Way upon the mountain where she died,
All I ever wanted was your life.
Deep inside the canyon I can't hide.
All I ever wanted was your life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w Tobie i
Bliżej niż najbliżej Ciebie i
Co teraz powinienem zrobić?
Zabierz to, i tak nigdy tego nie miałem
Zabierz to, a wszystko będzie dobrze
W Tobie rodzi się gwiazda i
Wycięłaś idealny kształt i
Ktoś ciepły na zawsze
Połóż się, połóż, połóż, połóż...
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Okaż miłość bez wyrzutów sumienia i
Wsiądź na swojego konika morskiego i
Ta podróż jest na dobrym kursie
Tego właśnie z Tobą chciałem
Wiedziałem, że tak właśnie z Tobą będzie
Połóż się, połóż, połóż, połóż...
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Zakochałem się w Tobie i
Bliżej niż najbliżej Ciebie i
Co teraz powinienem zrobić?
Zabierz to, i tak nigdy tego nie miałem
Zabierz to, a wszystko będzie dobrze
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Bliżej niż najbliżej Ciebie i
Co teraz powinienem zrobić?
Zabierz to, i tak nigdy tego nie miałem
Zabierz to, a wszystko będzie dobrze
W Tobie rodzi się gwiazda i
Wycięłaś idealny kształt i
Ktoś ciepły na zawsze
Połóż się, połóż, połóż, połóż...
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Okaż miłość bez wyrzutów sumienia i
Wsiądź na swojego konika morskiego i
Ta podróż jest na dobrym kursie
Tego właśnie z Tobą chciałem
Wiedziałem, że tak właśnie z Tobą będzie
Połóż się, połóż, połóż, połóż...
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Zakochałem się w Tobie i
Bliżej niż najbliżej Ciebie i
Co teraz powinienem zrobić?
Zabierz to, i tak nigdy tego nie miałem
Zabierz to, a wszystko będzie dobrze
Wysoko na górze, gdzie umarła
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Głęboko w kanionie, gdzie nie mogłem się schować
Twoje życie to wszystko, czego pragnąłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Michael "Flea" Balzary, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
By the Way (CD, 2002), Dosed (Single, 2003), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (21):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Lay on - dba, dba, dba ???? To tlumaczenie nie ma ani rąk ani nóg :(
Do tekstu się przyczepię, zamiast "Closer than most OF you" powinno być "Closer than most TO you, and". Po "I got dosed by you" też jest "and". Ale to takie małe niedociągnięcia :)