Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
Red Hot Chili Peppers - Under the bridge
Under the bridge
Tekst piosenki:
Sometimes I feel like my only friend
Is the city I live in, the city of angels
Lonely as I am, together we cry.
I drive on her streets 'cause she's my companion
I walk through her hills 'cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy
I never worry, now that is a lie.
I don't ever wanna feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way
I don't ever wanna feel like I did that day
Take me to the place I love, take me all the way
It's hard to believe that there's nobody out there
It's hard to believe that I'm all alone
At least I have her love, the city she loves me
Lonely as I am, together we cry.
I don't ever wanna feel like I did that day
But take me to the place I love, take me all the way
I don't ever wanna feel like I did that day
But take me to the place I love, take me all the way
One time...
Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away
Here I stay...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję, że moim jedynym przyjacielem
Jest miasto w którym mieszkam, Miasto Aniołów
Samotne tak jak ja, płaczemy razem
Jeżdżę po jej ulicach, bo ona jest moją towarzyszką
Chodzę jej wzgórzami, bo wie kim jestem
Widzi moje dobre czyny i całuje mnie wietrznie
Nigdy się nie martwię - teraz to jest kłamstwo.
Nigdy nie chcę się tak czuć, jak tamtego dnia
Zabierz mnie do miejsca które kocham, zabierz mnie tam
Nigdy nie chcę się tak czuć, jak tamtego dnia
Zabierz mnie do miejsca, które kocham, zabierz mnie tam
Trudno w to uwierzyć, że nikogo tam nie ma
Trudno w to uwierzyć,że jestem całkiem sam
Przynajmniej mam miłość miasta, które mnie kocha
Samotnego jak ja, płaczemy razem
Nigdy nie chcę się tak czuć, jak tamtego dnia
Zabierz mnie do miejsca, które kocham, zabierz mnie tam
Nigdy nie chcę się tak czuć, jak tamtego dnia
Zabierz mnie do miejsca, które kocham, zabierz mnie tam
Pewnego razu...
Pod mostem w śródmieściu,
To tam polała się moja krew
Pod mostem w śródmieściu
Nie miałem dość
Pod mostem w śródmieściu
Zapomniałem o mej miłości
Pod mostem w śródmieściu
Oddałem swoje życie.
Tutaj zostaję...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante, Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante, Chad Smith |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chilli Peppers |
| Covery: |
Ivy Quainoo, Ole Feddersen, Chór Kamila Bednarka (Bitwa na głosy), Adam Fidusiewicz (2016) |
| Płyty: |
Blood Sugar Sex Magik (CD, 1991), Under the Bridge (Single, 1992), Red Hot Chili Peppers – What Hits!? (CD, 1992), Red Hot And Rainy Live '92 (CD, 1992), Woodstock 1994 (CD, 1994), Plasma (2 x CD, 1994), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Off The Map (DVD, 2001), Greatest Hits (CD, 2003), Live In Hyde Park (2 x CD, 2004), Holiday Gift Pack (3 x CD, 2007), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest spokojną balladą, nietypową dla funkowego brzmienia RHCP. Utwór był pierwszym wielkim hitem zespołu.Tekst piosenki wydaje się dość prosty, lecz ma on drugie dno. Anthony Kiedis napisał "Under the Bridge" uświadomiwszy sobie spustoszenie jakie czyni heroina wśród tych, których wciągnęła w nałóg. Znalazł się pośród nich gitarzysta RHCP Hillel Slovak, który zmarł po przedawkowaniu heroiny w wieku 26 lat. Sam Kiedis wcześniej również używał tego narkotyku. Most w piosence to most w Los Angeles, gdzie wokalista zaopatrywał się w narkotyki. Teledysk wyreżyserował Gus Van Sant. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Lot, Karaoke for fun: ROCK, Karaoke 100 hitów, Jej twarz, Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje |
Komentarze (65):
Usłyszenie jej na żywo i zaśpiewanie jej razem z tysiącami ludzi to był bez wątpienia najpiękniejszy moment w moim życiu.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jest prawdziwa, ale bardziej opowiada o Hillelu Slovaku(saint memory), ich pierwszym gitarzyście, właściwie, jednym z założycieli.