Teksty piosenek > R > Red Velvet > Zimzalabim
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Red Velvet - Zimzalabim

Zimzalabim

Zimzalabim

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hoo Hahaha
Are you ready for this
Zimzalabim

amgeona geona geona jjoccda jichiji ma
neul bara bara barabwassja kkumi anya
neol kkeonae kkeonae kkeonae jinjja ne mameul bwa
mwol wonhae wonhae wonhae Tell me
sinnaneun harul mandeureo bolkka

nemonan jigu wiro
geokjeongeun modu deonjyeo
Nananana nanananana higher
ipsure pieonaneun
jumune neoreul matgyeo
Nananana nanananana ha

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

eomeo eomeo eomeo hwaljjak usneun neol bwa
neomu neomu neomu kkamjjak nollajin ma
geuge baro neoya
jumuneul oeneun sungan nugudeun haengbokhaejyeo
Nananana nanananana higher

teure bakhin sesang sogeseo
gildeuryeojin neon maeil manyang deomdeom
nal ttara haebwa mwo deo piryohae
Hey girls A-ha
You ready Oh yeah
neo mollae jachwireul gamchun kkumeul chajaseo
dallyeobolkka hamkkehaejwo Boys

jangnanseureoun moksoriro
maeumkkeot oechyeo modu ijgo

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

byeolbit gadeukhan nuneul bwa
nuguboda bichna boseokcheoreom banjjak
Oh meolliseo hemaejin ma
nunbusige bichna useobwa deo hwaljjak
kkumeun ne ane issneun geol

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana












Hangul

Hoo Hahaha
Are you ready for this
Zimzalabim

암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마
늘 바라 바라 바라봤자 꿈이 아냐
널 꺼내 꺼내 꺼내 진짜 네 맘을 봐
뭘 원해 원해 원해 Tell me
신나는 하룰 만들어 볼까

네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져
Nananana nanananana higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Nananana nanananana ha

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

어머 어머 어머 활짝 웃는 널 봐
너무 너무 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져
Nananana nanananana higher

틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해
Hey girls A-ha
You ready Oh yeah
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 Boys

장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

별빛 가득한 눈을 봐
누구보다 빛나 보석처럼 반짝
Oh 멀리서 헤매진 마
눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝
꿈은 네 안에 있는 걸

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteście gotowi?
Zimzalabim!*

W ciągłej pogoni za światem, nie wypal się
Pamiętaj że siedząc w miejscu, nie spełnisz się
Spójrz w głąb swojego serca, wiem co tam jest
Może zechcesz mi wyjawić, czy masz ochotę dziś na zabawę?

Wyrzuć dziś swoje troski poza krawędzie ziemi (nananana, nanananana, dalej)
Wypowiedz to zaklęcie, twoje życie się zmieni (Ha!)

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Spójrz na swój szczery uśmiech, nie zaskocz się
On od zawsze był jest i będzie bardzo ważną częścią ciebie
Jest jak magiczny urok, który obdarza szczęściem (nanananana, wyżej)

Pamiętasz restrykcyjny świat, który tak obojętny był
Podążaj za mną
Masz coś do stracenia?

Obudźmy zapomniane sny, spełnijmy marzenia
Wszyscy razem

Wykrzycz dziś wszystko, co mówić chcesz i nie oglądaj się za siebie

Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim

Spójrz na nadzieji pełny wzrok
(lśniący niczym klejnot)
Znajdź swego życia cel
(wspaniale lśnisz, pokaż to uśmiechem)
Masz wiele nowych marzeń

Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim
Zimzalabim zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim zim-zim

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana



* - zaklęcie (takie jak abrakadabra), które składa się z imion trzech "demonów sztuczek/trików" (Zim-zala-bim)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lee Suran

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Olof Lindskog, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Hayley Aitken

Rok wydania:

2019

Płyty:

'The ReVe Festival' Day 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności