Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rednex
Popularne teksty
Rednex - Fe Fi (The Old Man Died)
Fe Fi (The Old Man Died)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
Fe fi, the old man died
The old man died, I wonder why
Won't get to heaven, no, ?
Fo fum, the only son
The only son, what have I done
Won't get to heaven, no, he won't get in
Won't get to heaven, no, ?
1.
For fifteen years I had been told
I had no father, I had no soul
But now I know, 'cause he is found
But it's too late now, he's in the ground
And it's a cry, a crying shame
He took a secret to his grave
He found the treasure he never told
Just where it's buried nobody knows
Chorus
2. For sixty years they were so blind
He had a night shift in coaler's mine
He took one gold ? for every day
He had his barn full, I heard them say
I'm sure he laughs across his face
? he's in no race
I hope he's happy with all his gold
Just where it's buried nobody knows
Chorus
Fe fi, the old man died
The old man died, I wonder why
Won't get to heaven, no, ?
Fo fum, the only son
The only son, what have I done
Won't get to heaven, no, he won't get in
Won't get to heaven, no, ?
1.
For fifteen years I had been told
I had no father, I had no soul
But now I know, 'cause he is found
But it's too late now, he's in the ground
And it's a cry, a crying shame
He took a secret to his grave
He found the treasure he never told
Just where it's buried nobody knows
Chorus
2. For sixty years they were so blind
He had a night shift in coaler's mine
He took one gold ? for every day
He had his barn full, I heard them say
I'm sure he laughs across his face
? he's in no race
I hope he's happy with all his gold
Just where it's buried nobody knows
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Fe fi, stary zgred wykitował*
Stary zgred wykitował, zastanawiam się czemu
Nie trafi do nieba, nie, (?)
Fo fum, ja jego jedyny syn
Jedyny syn, co ja narobiłem?
Nie trafi do nieba, nie, nie dostanie się
Nie trafi do nieba, nie, (?)
1.
Przez piętnaście lat wmawiano mi,
Że nie mam ojca, żadnego krewniaka.
Ale teraz już wiem, bo odnaleziono go,
Ale już za późno, bo leży w ziemi.
I tak mi z tego powodu żal -
Zabrał sekret z sobą do grobu.
Znalazł skarb, o którym nigdy nie powiedział.
Tylko gdzie jest zakopany - tego nikt nie wie.
Refren
2.
Przez sześćdziesiąt lat wszyscy byli ślepi.
Miał nocną zmianę w kopalni węgla.
Codziennie zabierał po bryłce złota.
Miał ich całą stodołę - słyszałam od innych.
Jestem pewna, że śmieje się do rozpuku.
Nigdy nie (?), nie spieszyło mu się.
Mam nadzieję, że jest ze swoim złotem szczęśliwy.
Tylko gdzie jest zakopane - tego nikt nie wie.
Refren
*"Fee-fi-fo-fum" - te słowa wypowiada olbrzym w angielskiej wersji baśni o "Jasiu i Magicznej Fasoli". Technicznie jest to onomatopeja, przy czym nie ma konkretnego znaczenia.
Fe fi, stary zgred wykitował*
Stary zgred wykitował, zastanawiam się czemu
Nie trafi do nieba, nie, (?)
Fo fum, ja jego jedyny syn
Jedyny syn, co ja narobiłem?
Nie trafi do nieba, nie, nie dostanie się
Nie trafi do nieba, nie, (?)
1.
Przez piętnaście lat wmawiano mi,
Że nie mam ojca, żadnego krewniaka.
Ale teraz już wiem, bo odnaleziono go,
Ale już za późno, bo leży w ziemi.
I tak mi z tego powodu żal -
Zabrał sekret z sobą do grobu.
Znalazł skarb, o którym nigdy nie powiedział.
Tylko gdzie jest zakopany - tego nikt nie wie.
Refren
2.
Przez sześćdziesiąt lat wszyscy byli ślepi.
Miał nocną zmianę w kopalni węgla.
Codziennie zabierał po bryłce złota.
Miał ich całą stodołę - słyszałam od innych.
Jestem pewna, że śmieje się do rozpuku.
Nigdy nie (?), nie spieszyło mu się.
Mam nadzieję, że jest ze swoim złotem szczęśliwy.
Tylko gdzie jest zakopane - tego nikt nie wie.
Refren
*"Fee-fi-fo-fum" - te słowa wypowiada olbrzym w angielskiej wersji baśni o "Jasiu i Magicznej Fasoli". Technicznie jest to onomatopeja, przy czym nie ma konkretnego znaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):