Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reel Big Fish
Popularne teksty
18. Joost - Albino
Reel Big Fish - Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
Tekst dodał(a): Cafla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ArchieJowist
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Oryginalnie piosenka wymyślona przez The Cure]
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time I have said too much,
Been too unkind
So I try to laugh about it,
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do
So I try to laugh about it,
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would tell you that I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already gone away
Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more
Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time I have said too much,
Been too unkind
So I try to laugh about it,
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do
So I try to laugh about it,
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would tell you that I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already gone away
Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more
Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMógłbym powiedzieć, że jest mi przykro
Gdybym pomyślał, że to może zmienić twoje zdanie
Ale wiem, że tym razem powiedziałem zbyt wiele
Byłem zbyt niemiły
Więc próbuję się z tego śmiać
Ukryć to pod kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Mógłbym paść przed tobą na kolana
I błagać o wybaczenie, zaklinać się
Ale wiem, że już za późno
I teraz nic już nie mogę uczynić
Więc próbuję się z tego śmiać
Ukryć to pod kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Mógłbym powiedzieć, że cię kocham
Gdybym pomyślał, że to cię przy mnie zatrzyma
Ale wiem, że to już nie ma żadnego znaczenia
Bo ciebie już dawno tutaj nie ma
Przeceniłem twoją wytrzymałość
Odepchnąłem ciebie zbyt daleko
Brałem ciebie za pewnik
Myślałem, że potrzebujesz mnie bardziej
Teraz mógłbym zrobić niemalże wszystko
Byś z powrotem pojawiła się u mojego boku
Ale wciąż próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Gdybym pomyślał, że to może zmienić twoje zdanie
Ale wiem, że tym razem powiedziałem zbyt wiele
Byłem zbyt niemiły
Więc próbuję się z tego śmiać
Ukryć to pod kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Mógłbym paść przed tobą na kolana
I błagać o wybaczenie, zaklinać się
Ale wiem, że już za późno
I teraz nic już nie mogę uczynić
Więc próbuję się z tego śmiać
Ukryć to pod kłamstwami
Próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Mógłbym powiedzieć, że cię kocham
Gdybym pomyślał, że to cię przy mnie zatrzyma
Ale wiem, że to już nie ma żadnego znaczenia
Bo ciebie już dawno tutaj nie ma
Przeceniłem twoją wytrzymałość
Odepchnąłem ciebie zbyt daleko
Brałem ciebie za pewnik
Myślałem, że potrzebujesz mnie bardziej
Teraz mógłbym zrobić niemalże wszystko
Byś z powrotem pojawiła się u mojego boku
Ale wciąż próbuję się z tego śmiać
Ukrywając łzy w moich oczach
Ponieważ faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Faceci nie płaczą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Dempsey, Robert Smith, Lol Tolhurst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Dempsey, Robert Smith, Lol Tolhurst |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Covery: |
Reel Big Fish |
| Płyty: |
Our Live Album Is Better Than Your Live Album (August 1, 2006) |
Komentarze (0):