Teksty piosenek > R > Reeve Carney > New For You
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 672 oczekujących

Reeve Carney - New For You

New For You

New For You

Tekst dodał(a): Monia007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mohito25 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t forget you, I can’t deny
If I surrendered
You’ll hold me, never
Let go
Your love’s a memory
Moving as one
My heart’s a secret under your tongue
Crying forever
Deep in your eyes

Always victims of you and I
They must fly into the taillight
Under the truth
Where everything’s new for you

And I would die a thousand deaths
But to defend your happiness
Yours is like a wave upon an open shore
Every time you fall I only want you more
If virtues and the suffering of the heart I know

All of the children sent from the sky
Our life was a shadow
Until I knew
That sorrow’s a sadness crying for you
I stand defenseless deep in your eyes

Strong
Give me your love
I will love when you’re not
Everything changes, everything’s new
Even I’m new for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę cię zapomnieć, nie zaprzeczam
Gdybym się poddał
Trzymała byś mnie, nigdy
Nie puściłabyś
Twoja miłość to pamięć
Poruszamy się jak jedno
Moje serce jest tajemnicą skrytą pod twoim językiem
Wiecznie płacząc
Głęboko w twoich oczach

Zawsze ofiary ciebie i mnie
Muszą lecieć w tył
Zgodnie z prawdą
Gdzie wszystko jest dla Ciebie nowe

I mógłbym zginąć tysiące razy
Aby chronić twoje szczęście
Twoje jest jak fala pod otwartym brzegiem
Z każdym kolejnym upadkiem pragnę Cię jeszcze bardziej
Jeżeli znam cnoty i cierpienia serca

Wszystkie dzieci wysłane z nieba
Nasze życie było cieniem
Dopóki się nie dowiedziałem
Że cień jest smutkiem płaczącym za tobą
Stoją bezbronny głęboko w twoich oczach

Silny
Daj mi swoją miłość
Wszystko się zmienia, wszystko jest nowe
Nawet ja jestem dla ciebie czymś nowym

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Reeve Carney

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się w filmie "Przed Świtem 2" .

Ścieżka dźwiękowa:

Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 2

Komentarze (2):

nireth 11.01.2013, 09:28
(0)
masa błędów... zarówno w tekście oryginalnym jak przez to w tłumaczeniu. tekst nie ma sensu ;)
wyślę poprawkę jak napiszę.....

marcz19 21.12.2012, 01:39
(0)
w którym momencie ta piosenka leci w filmie?

tekstowo.pl
2 606 518 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności