Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
Regina Spektor - 8th floor
8th floor
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
no one waits for her inside the house
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch across
from my eighth floor window
and you can't really say
that it's an eight floor branch
cause trees don't have floors
and buildings do
I came in from the rain which
wasn't really rain it was just
january snow in denial
and something must have gotten lost
in the translation, russian to english
and winter wasn't wintery today
she comes into the house and no one
waits for her inside the house
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch
of my eighth floor window
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch across
from my eighth floor window
and you can't really say
that it's an eight floor branch
cause trees don't have floors
and buildings do
I came in from the rain which
wasn't really rain it was just
january snow in denial
and something must have gotten lost
in the translation, russian to english
and winter wasn't wintery today
she comes into the house and no one
waits for her inside the house
she spots a stranger in the mirror
and the record spins her nearer
to the outcome of her day
you live inside the city
you forget how tall the trees can get
a bird sits on a branch
of my eighth floor window
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW domu nikt na nią nie czeka
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze
I nie możesz naprawdę powiedzieć
Że to gałąź na ósmym piętrze
Bo drzewa nie mają pięter
A budynki tak
Przyszłam z deszczu, który
Nie jest naprawdę deszczem, po prostu
Styczniowym śniegiem, który się wypiera
I coś musi się zgubić
W tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski
A zima nie była dzisiaj zimą
Przychodzi do domu i nikt
Na nią nie w domu nie czeka
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze
I nie możesz naprawdę powiedzieć
Że to gałąź na ósmym piętrze
Bo drzewa nie mają pięter
A budynki tak
Przyszłam z deszczu, który
Nie jest naprawdę deszczem, po prostu
Styczniowym śniegiem, który się wypiera
I coś musi się zgubić
W tłumaczeniu z rosyjskiego na angielski
A zima nie była dzisiaj zimą
Przychodzi do domu i nikt
Na nią nie w domu nie czeka
Dostrzega obcego w lustrze
A nagranie snuje się bliżej niej
Do końca jej dnia
Mieszkasz w mieście
Zapominasz jak wysokie mogą być drzewa
Ptak siada na gałęzi na wprost
Mojego okna na ósmym piętrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):