Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Regina Spektor - Aquarius
Aquarius
Tekst dodał(a): ewelina6a
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulasko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear someone listening
in the shadows,
I only talk to you sometimes.
And though I ask for help in riddles,
it is,
clearer in my mind,
clearer in my mind.
Born of a sign that carries vessels,
but in a month as cold as ice.
I know I question things too quickly,
but I have never questioned if I've loved,
loved.
Dear someone
watching from the shadows,
I'm clenching water in my fists.
The droughts they slip right through my fingers,
but there's
water on my lips,
water on my lips.
Born of a sign that carries
vessels,
but in a month that brings just ice.
I know I question things too quickly,
but I've never
wondered if
I've loved
loved.
Dear someone watching from the shadows,
you've seen me lose all the water from my hands.
I'm not a skillfull water carrier,
but the raindrops
keep falling on my head,
falling on my head.
Born of a sign that carries water,
but in a month that brings just ice.
I'm not a skillfull water carrier
but I've,
learned to carry love,
learned to carry love.
I'm not a skillfull
water carrier,
but I've learned to carry
love
love
love
love
in the shadows,
I only talk to you sometimes.
And though I ask for help in riddles,
it is,
clearer in my mind,
clearer in my mind.
Born of a sign that carries vessels,
but in a month as cold as ice.
I know I question things too quickly,
but I have never questioned if I've loved,
loved.
Dear someone
watching from the shadows,
I'm clenching water in my fists.
The droughts they slip right through my fingers,
but there's
water on my lips,
water on my lips.
Born of a sign that carries
vessels,
but in a month that brings just ice.
I know I question things too quickly,
but I've never
wondered if
I've loved
loved.
Dear someone watching from the shadows,
you've seen me lose all the water from my hands.
I'm not a skillfull water carrier,
but the raindrops
keep falling on my head,
falling on my head.
Born of a sign that carries water,
but in a month that brings just ice.
I'm not a skillfull water carrier
but I've,
learned to carry love,
learned to carry love.
I'm not a skillfull
water carrier,
but I've learned to carry
love
love
love
love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDroga istoto słuchająca
w cieniu
tylko czasem do ciebie mówię
i chociaż proszę o pomoc w zagadkach
to jest
jaśniej w moim umyśle
jaśniejsze w moim umyśle
Urodzona pod znakiem, który przenosi statki,
ale w miesiącu zimnym jak lód
Wiem, że kwestionuję pewne rzeczy zbyt szybko
Ale nigdy nie zwątpiłam, czy kochałam
Kochałam
Droga istoto
Spoglądająca z cienia
Ściskam w pięści wodę
Susze prześlizgują się przez moje palce
Ale mam
Wodę na wargach
Wodę na ustach
Urodzona pod znakiem, który przenosi
okręty
Ale w miesiącu, który przynosi tylko lód.
Wiem, że zbyt szybko kwestionuję pewne rzeczy
Ale nigdy
Nie zastanawiałam się czy
Kochałam
Kochałam
Droga istoto spoglądająca z cienie
Widziałeś, jak wypuszczam z dłoni całą wodę
Nie jestem uzdolnioną Nosiwodą
Ale krople deszczu
Spadają na moją głowę
Spadają na moją głowę
Urodzona pod znakiem, który nosi wodę
Ale w miesiącu, który przynosi tylko lód.
Nie jestem uzdolnioną Nosiwodą
Ale
Nauczyłam się nosić miłość
Nauczyłam się nosić w sobie miłość
Nie jestem uzdolnioną
Nosiwodą
Ale nauczyłam się nosić
miłość
miłość
miłość
miłość
w cieniu
tylko czasem do ciebie mówię
i chociaż proszę o pomoc w zagadkach
to jest
jaśniej w moim umyśle
jaśniejsze w moim umyśle
Urodzona pod znakiem, który przenosi statki,
ale w miesiącu zimnym jak lód
Wiem, że kwestionuję pewne rzeczy zbyt szybko
Ale nigdy nie zwątpiłam, czy kochałam
Kochałam
Droga istoto
Spoglądająca z cienia
Ściskam w pięści wodę
Susze prześlizgują się przez moje palce
Ale mam
Wodę na wargach
Wodę na ustach
Urodzona pod znakiem, który przenosi
okręty
Ale w miesiącu, który przynosi tylko lód.
Wiem, że zbyt szybko kwestionuję pewne rzeczy
Ale nigdy
Nie zastanawiałam się czy
Kochałam
Kochałam
Droga istoto spoglądająca z cienie
Widziałeś, jak wypuszczam z dłoni całą wodę
Nie jestem uzdolnioną Nosiwodą
Ale krople deszczu
Spadają na moją głowę
Spadają na moją głowę
Urodzona pod znakiem, który nosi wodę
Ale w miesiącu, który przynosi tylko lód.
Nie jestem uzdolnioną Nosiwodą
Ale
Nauczyłam się nosić miłość
Nauczyłam się nosić w sobie miłość
Nie jestem uzdolnioną
Nosiwodą
Ale nauczyłam się nosić
miłość
miłość
miłość
miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):