Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Carbon Monoxide
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 182 oczekujących

Regina Spektor - Carbon Monoxide

Carbon Monoxide

Carbon Monoxide

Tekst dodał(a): rashell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rashell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LunaBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Carbon monoxide
Soon I’ll go to sleep
If I don’t got my socks on right
They slide right off off my feet
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk
Walk-a, walk, walk-a, walk, walk-a, walk

Carbon monoxide
As I take you home
The first time I get my socks on right
But I don’t have a gas mask on
As I walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a,
walk-a, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
Walk you home
Yeah,
I’m so cool, I’m so cool, I’m so cool
Walk-a, walk-a, walk, walk-a, walk-a, walk,
Walk, walk-a, walk-a, walk-a, walk-a
Walk you home
Yeah,
I’m so cool, I’m so cool, I’m so cool

Come on daddy x8

Carbon monoxide
Soon we’ll go to sleep
No one will notice we’re gone
Cause we don’t have a job to keep
They’ll just say that we’re being lazy
Sex crazed, sex crazed, ha-a-azy
They’ll just say we’re living our whole life in bed
And we’ll be in bed but we’ll be oh so very much
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, d-dead

Yeah

But we’re so cool, we’re so cool, we’re so cool
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, dead-a, dead-a, dead-a, dead-a
Dead-a, d-dead
Dead

But we’re still cool, we’re still cool, we’re still cool
Come on daddy, come on daddy
Come on, come on, come on daddy

Come on daddy x6
Come on, come on, come on, come on

Carbon monoxide x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tlenek Węgla
Wkrótce pójdę spać
Jeśli nie założę dobrze skarpetek
Zsuną się prosto z moich stóp
Kiedy będę szła, szła, szła, szła, szła...

Tlenek Węgla
Kiedy zabrałam cię do domu
Miałam pierwszy raz dobrze założone skarpetki
Ale nie miałam włożonej maski gazowej
Kiedy szłam, szłam, szłam, szłam, szłam, szłam…
Szłam do Twojego domu
Tak,
Jestem taka fajna, taka fajna, taka fajna.
Idąc, idąc, idąc, idąc, idąc, idąc
Do domu
Tak,
Jestem taka fajna, taka fajna, taka fajna.

Chodź, tatusiu. x8

Tlenek Węgla
Wkrótce pójdziemy spać
Nikt nie zauważy, że nas nie ma,
Bo nie mieliśmy za dużo pracy do zrobienia
Powiedzą po prostu, że jesteśmy leniwi
Napaleni, napaleni, napaleni.
Powiedzą tylko, że spędziliśmy całe życie w łóżku
I będziemy w łóżku, ale będziemy w nim oh, tak bardzo
Martwi, martwi, martwi, martwi, martwi…

Ale jesteśmy tacy fajni, tacy fajni, tacy fajni,
Martwi, martwi, martwi, martwi, martwi,
Ale dalej fajni, dalej fajni, dalej fajni…

Chodź tatusiu, chodź.

Chodź, chodź.
Tlenek węgla…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

LunaBlack 19.05.2014, 18:40
(0)
wiadomo przecież -.-

lostann 23.11.2011, 10:20
(0)
hej! mam małą poprawkę do tłumaczenia ;) mała, ale dosyć ważna, carbon monoxide to tlenek węgla czyli czad, a to trochę zmienia sens piosenki. pozdrawiam tłumacza i innych, którzy odkryli wyjątkowość reginy :)

tekstowo.pl
2 513 619 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 182 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności