Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Fidelity
2 511 519 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 472 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Regina Spektor

1. Regina Spektor - You've Got Time (chamber version)
2. Regina Spektor - Walking Away
3. Regina Spektor - Becoming All Alone
4. Regina Spektor - One Little Soldier
5. Regina Spektor - Birdsong
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Demi Lovato - You'll Be OK, Kid
2. Jorge Rivera-Herrans - Love in Paradise
3. Boynextdoor - Dangerous (부모님 관람불가)
4. Girl On Couch - Man in Finance (G6 Trust Fund)
5. Vkie - Barbara
6. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
7. MEOVV - Meow
8. Future - Plutoski
9. Leon Bridges - Laredo
10. Shakira - Soltera
11. Ren - Bitter Sweet Symphony
12. Verba - Ona jest taka słodka
13. Kizo & Bletka - Pomaluj mój świat
14. Isabel LaRosa - Pretty boy
15. Genzie - Lewy Pas
16. Ben Howard - How Are You Feeling?
17. Yeonjun (TXT) - Boyfriend
18. Nick Cave & The Bad Seeds - Joy
19. Mirage & Yoko - Tak Ciebie chcę
20. TEENZ - Ostatni Dzwonek
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Regina Spektor - Fidelity

Fidelity

Fidelity

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lifeinmono Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

(Shake it up)

I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind all this music

And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
It breaks my heart

And suppose I never ever met you
Suppose we never fell in love
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never ever saw you
Suppose we never ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall

All my friends say that of course its gonna get better
Gonna get better
Better better better better
Better better better

I never love nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting by heart truly
I got lost
In the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind
All this music
And it breaks my heart
It breaks my heart
Breaks my
Heart
Breaks my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie kochałam nikogo w pełni
Zawsze jedną stopą na ziemi
I chroniąc wiernie swoje serce
Zagubiłam się w dźwiękach
Słyszę w moim umyśle
Wszystkie te głosy
Słyszę w moim umyśle wszystkie te słowa
Słyszę w moim umyśle całą tę muzykę

I to łamie moje serce
I to łamie moje serce
I to łamie moje serce
To łamie moje serce

I przypuśćmy, że nigdy Cię nie spotkałam
Przypuśćmy, że nigdy się nie zakochaliśmy
Przypuśćmy, że nigdy nie pozwoliłam Ci byś pocałował mnie tak słodko i tak delikatnie
Przypuśćmy, że nigdy Cię nie widziałam
Przypuśćmy, że nigdy nie zadzwoniliśmy
Przypuśćmy, że śpiewałam miłosne piosenki tylko po to, by uchronić się przed zranieniem
Tylko by uchronić się przed zranieniem
Tylko by uchronić się przed zranieniem
uchronić się przed zranieniem (cierpieniem)
uchronić się przed zranieniem (cierpieniem)

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że oczywiście będzie lepiej
Będzie lepiej
Lepiej lepiej lepiej lepiej
Lepiej lepiej lepiej

Nigdy nie kochałam nikogo w pełni
Zawsze jedną stopą na ziemi
I chroniąc wiernie swoje serce
Zagubiłam się w dźwiękach
Słyszę w moim umyśle
Wszystkie te głosy
Słyszę w moim umyśle wszystkie te słowa
Słyszę w moim umyśle całą tą muzykę
I to łamie moje serce
To łamie moje serce
Łamie moje
Serce
Łamie moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

27 sukienek, Miłość i inne używki, Chirurdzy - sezon 3
Głosuj na ten utwór
(+23)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

devovere
Devovere 3.06.2012, 09:43
(+3)
Ad. Zwrot "break one's fall" to idiom, nie tłumaczy się go dosłownie, oznacza asekurację przed upadkiem, tak by zredukować ryzyko kontuzji do minimum, by jak najmniej się poobijać, by jak najmniej bolało, użyte w tym kontekście oznacza, że długo broniła się przed zakochaniem bo obawiała się zranienia (swego serca, dlatego tak pieczołowicie je chroniła), ale takie niestety jest ryzyko miłości.;)

nichao
nichao 3.04.2012, 16:31
(+3)
Ta piosenka jest wspaniała! :)

werka22 8.06.2011, 21:08
(+3)
nie można przestać nucić tej piosenki:) superr
tekstowo.pl
2 511 519 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |