Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Hero fo the story
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Regina Spektor - Hero fo the story

Hero fo the story

Hero fo the story

Tekst dodał(a): Barda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Madziafaka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He never ever saw it coming at all...
It's alright...

Hey, open wide, here comes original sin...
It's alright...

No one's got it all...

power to the people
we don't want it, we want pleasure
and the tv's try to rape us
and I guess that they're succeeding
and we're going to these meetings
but we're not doing any meeting
we're trying to be faithful but we're
cheating, cheating, cheating

Hey, open wide, here comes original sin...
It's alright...

No one's got it all...

I'm the hero of the story, don't need to be saved...
It's alright...

No one's got it all...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wcale nie widział gdy nadeszło...
Wcale nie widział gdy nadeszło...
Wcale nie widział gdy nadeszło...

już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze...

hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny
hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny
hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny

już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze...

Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego

Władza dla ludu
nie chcemy jej
chcemy przyjemności
A telewizja próbuje nas zgwałcić
I chyba jej się to udaje
Chodzimy na te spotkania
Ale z nikim się nie spotykamy
I staramy się być wierni, lecz zdradzamy i zdradzamy .....

hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny
hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny
hej, otwórz się szeroko, oto nadchodzi grzech pierworodny

już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze

Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego

Władza dla ludu
nie chcemy jej
chcemy przyjemności
A telewizja próbuje nas zgwałcić
I chyba jej się to udaje
Chodzimy na te spotkania
Ale z nikim się nie spotykamy
I staramy się być wierni, lecz zdradzamy i zdradzamy .....

Jestem bohaterem opowieści
Nie potrzebuję ocalenia
Jestem bohaterem opowieści
Nie potrzebuję ocalenia
Jestem bohaterem opowieści
Nie potrzebuję ocalenia
Jestem bohaterem opowieści
Nie potrzebuję ocalenia

Już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze...

Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego
Nikt nie ma wszystkiego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Karolajnaaaa 26.09.2011, 20:32
(+1)
kocham, po prostu kocham <3.

Alexandra595 21.09.2011, 22:10
(-1)
Ciężko tu o poetyzm w tłumaczeniu tej piosenki, ja uważam, że jest OK:)

oleonora 6.02.2011, 20:06
(-3)
Jezu tłumaczenie jest tylko dla półgłówków, którzy nie wiedzą o co chodzi w piosence, nie ma być poetyckie i jest dobre, a wy skoro uważacie, że jest złe, znaczy, ze rozumiecie angielski, znaczy, że nie potrzebujecie tłumaczenia, więc o co chodzi?

TerCC 12.11.2010, 20:19
(-3)
Zgadzam sie, tłumaczenie słabe, a piosenka piękna!

dziamadka 7.07.2010, 00:42
(-2)
bardzo was prosze o dobre przetlumaczenie tej piosenki ;)

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności