Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
Regina Spektor - Music Box
Music Box
Tekst dodał(a): InTheBox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devovere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life inside the music box ain't easy
The malots hit the gears are always turning
And everyone inside the mechanism
Is yearning
To get out
And sing another melody completely
So different from the one they're always singing
I close my eyes and think that i have found me
But then i feel mortality sorround
I want to sing another melody
So different from the one i always sing
But when i do the dishes
I run the water very very very hot
And then i fill the sink to the top with bubbles of soap
And then i set all the bottle caps i own afloat
And it's the greatest voyage in the history of plastic
And then i slip my hands in and start to make waves
And then i dip my tongue in a take a taste
It tastes like soap but it doesn't realy taste like soap
And then i lower in my whole mouth and take a gulp
...and start to feel mortality sorround me
I close my eyes and think that i have found me
But life inside the music box ain't easy
The malots hit the gears are always turning
And every one inside the mechanism
Is yearning to get out
Is yearning to get out
Is yearning to get out...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozytywka
Życie wewnątrz pozytywki nie jest łatwe
Młotki uderzają, przekładnie zawsze są w ruchu/się kręcą (wciąż się kręcą)
I każdy wewnątrz mechanizmu
Pragnie się stąd wydostać
I śpiewać każdą kolejną melodię zupełnie
Inaczej od tej którą zawsze śpiewają
Zamykam oczy i myślę, że się odnalazłam
Ale wtedy zaczynam czuć/odczuwać otaczającą śmiertelność (rzeczywistość)
Chcę śpiewać kolejną melodię
Zupełnie inaczej od tej którą zawsze śpiewam
Ale kiedy zmywam naczynia
Puszczam bardzo bardzo bardzo gorąca wodę
Potem wypełniam zlew po brzegi bąbelkami mydła
Potem układam wszystkie korki od butelek jakie mam na powierzchni wody
I to jest jest największa wyprawa w historii sztucznych tworzyw
Potem wsuwam dłonie i zaczynam robić fale
Potem zanurzam język i kosztuję
Smakuje jak mydło, ale naprawdę/w rzeczywistości nie smakuje jak mydło
Potem zanurzam całe usta i biorę łyk
... i zaczynam czuć/odczuwać otaczającą mnie śmiertelność (rzeczywistość)
Zamykam oczy i myślę, że się odnalazłam
Ale życie wewnątrz pozytywki nie jest łatwe
Młotki uderzają, przekładnie zawsze są w ruchu/się kręcą (wciąż się kręcą)
I każdy wewnątrz mechanizmu
Pragnie się stąd wydostać...
Pragnie się stąd wydostać...
Pragnie się stąd wydostać...
Życie wewnątrz pozytywki nie jest łatwe
Młotki uderzają, przekładnie zawsze są w ruchu/się kręcą (wciąż się kręcą)
I każdy wewnątrz mechanizmu
Pragnie się stąd wydostać
I śpiewać każdą kolejną melodię zupełnie
Inaczej od tej którą zawsze śpiewają
Zamykam oczy i myślę, że się odnalazłam
Ale wtedy zaczynam czuć/odczuwać otaczającą śmiertelność (rzeczywistość)
Chcę śpiewać kolejną melodię
Zupełnie inaczej od tej którą zawsze śpiewam
Ale kiedy zmywam naczynia
Puszczam bardzo bardzo bardzo gorąca wodę
Potem wypełniam zlew po brzegi bąbelkami mydła
Potem układam wszystkie korki od butelek jakie mam na powierzchni wody
I to jest jest największa wyprawa w historii sztucznych tworzyw
Potem wsuwam dłonie i zaczynam robić fale
Potem zanurzam język i kosztuję
Smakuje jak mydło, ale naprawdę/w rzeczywistości nie smakuje jak mydło
Potem zanurzam całe usta i biorę łyk
... i zaczynam czuć/odczuwać otaczającą mnie śmiertelność (rzeczywistość)
Zamykam oczy i myślę, że się odnalazłam
Ale życie wewnątrz pozytywki nie jest łatwe
Młotki uderzają, przekładnie zawsze są w ruchu/się kręcą (wciąż się kręcą)
I każdy wewnątrz mechanizmu
Pragnie się stąd wydostać...
Pragnie się stąd wydostać...
Pragnie się stąd wydostać...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):