Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
5. Jennie - Zen
Regina Spektor - Pound Of Flesh
Pound Of Flesh
Tekst dodał(a): InTheBox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bagatela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're never sorry
Then you can't be forgiven
If you're not forgiven
Then you can't be forgotten
If you're not forgotten
Then you can live forever
If you live forever
Then you'll begin to dream
of death.
Death. Death. Death.
Ezra pound sat upon my bed
Asked me which books as of late I've read
Ezra pound sat upon my bed
Asked me which books as of late I've read
Asked me if I've read his own
And whether I could spare a pound
of flesh to cover his bare bones
I says, 'Man, take a pound, take two
What's a pound of flesh between
friends like me and you?
What's a pound of flesh among friends?
But if you never saw him...
If you're never sorry
Then you can't be forgiven
If you're not forgiven
Then you can't be forgotten
If you're not forgotten
Then you must live forever
If you live forever
You cannot be reborn
If you're not reborn then
You can't be a baby
If you're not a baby
You can't learn how to crawl
If you cannot crawl away
Then you must stay in bed all day
If you stay in bed all day
You're sure to have some visitors
Ezra Pound'll sit upon your bed
Ask you which books as of late you have read
Ask you if you've read his own
And whether you could spare a pound
Of flesh to cover his bare bones
You'll say, 'Man, take a pound, take two
What's a pound of flesh between
friends like me and you?
What's a pound of flesh among friends?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nigdy nie jest ci przykro
nie może ci być wybaczone
Gdy nie może być ci wybaczone
to nie możesz być zapomniany
Jeśli nie możesz być zapomniany
możesz żyć na zawsze
A jeśli będziesz żyć na zawsze
to zaczniesz śnić
o śmierci.
Śmierci. Śmierci. Śmierci.
Ezra Pound siedział przy moim łóżku
Pytał, jakie książki ostatnio przeczytałam
Ezra Pound siedział przy moim łóżku
Pytał, jakie książki ostatnio przeczytałam
Pytał mnie, czy przeczytałam jego własne
i czy mogłabym użyczyć funt
ciała, by okryć jego nagie kości.
Powiedziałam ‘Stary, weź funt, weź dwa
Czym jest funt ciała dla
przyjaciół takich jak ja i ty?
Czym jest funt ciała dla przyjaciół?’
Lecz jeśli go nigdy nie widziałeś...
Jeśli nigdy nie jest ci przykro
nie może ci być wybaczone
Gdy nie jest ci wybaczone
to nie możesz być zapomniany
Jeśli nie możesz być zapomniany
musisz żyć na zawsze
Jeśli żyjesz na zawsze
to nie możesz się odrodzić
Jeśli się nie odrodzisz to
nie możesz stać się dzieckiem
Jeśli nie będziesz dzieckiem
nie nauczysz się czołgać
Jeśli nie możesz stąd odczołgać
to musisz zostawać w łóżku cały dzień
A jeśli leżysz w łóżku przez cały dzień
na pewno będziesz miał trochę gości
Ezra Pound będzie siedział przy twoim łóżku
Zapyta, jakie książki ostatnio przeczytałeś
Zapyta, czy czytałeś jego własne
i czy mógłbyś użyczyć funt
ciała, by okryć jego nagie kości.
Powiesz ‘Stary, weź funt, weź dwa
Czym jest funt ciała dla
przyjaciół takich jak ty i ja?
Czym jest funt ciała dla przyjaciół? ‘
nie może ci być wybaczone
Gdy nie może być ci wybaczone
to nie możesz być zapomniany
Jeśli nie możesz być zapomniany
możesz żyć na zawsze
A jeśli będziesz żyć na zawsze
to zaczniesz śnić
o śmierci.
Śmierci. Śmierci. Śmierci.
Ezra Pound siedział przy moim łóżku
Pytał, jakie książki ostatnio przeczytałam
Ezra Pound siedział przy moim łóżku
Pytał, jakie książki ostatnio przeczytałam
Pytał mnie, czy przeczytałam jego własne
i czy mogłabym użyczyć funt
ciała, by okryć jego nagie kości.
Powiedziałam ‘Stary, weź funt, weź dwa
Czym jest funt ciała dla
przyjaciół takich jak ja i ty?
Czym jest funt ciała dla przyjaciół?’
Lecz jeśli go nigdy nie widziałeś...
Jeśli nigdy nie jest ci przykro
nie może ci być wybaczone
Gdy nie jest ci wybaczone
to nie możesz być zapomniany
Jeśli nie możesz być zapomniany
musisz żyć na zawsze
Jeśli żyjesz na zawsze
to nie możesz się odrodzić
Jeśli się nie odrodzisz to
nie możesz stać się dzieckiem
Jeśli nie będziesz dzieckiem
nie nauczysz się czołgać
Jeśli nie możesz stąd odczołgać
to musisz zostawać w łóżku cały dzień
A jeśli leżysz w łóżku przez cały dzień
na pewno będziesz miał trochę gości
Ezra Pound będzie siedział przy twoim łóżku
Zapyta, jakie książki ostatnio przeczytałeś
Zapyta, czy czytałeś jego własne
i czy mógłbyś użyczyć funt
ciała, by okryć jego nagie kości.
Powiesz ‘Stary, weź funt, weź dwa
Czym jest funt ciała dla
przyjaciół takich jak ty i ja?
Czym jest funt ciała dla przyjaciół? ‘
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):