Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Reik - Creo en ti (Finally) english version
Creo en ti (Finally) english version
Tekst dodał(a): cathy87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I might have spend my whole life
Wating in the dark
Or left this place with a hole
Inside my heart
You came when I decided
This would be my fate
Not one second early
Not one second late
Tell me how
You give me hope
With just one kiss
And fill my doubts with a love
I can't forget ohhh
Finally, I breath again
There are no ways to describe it
And there's no way I can't hide it
Don't know
Finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way
With you I'm finally home
There were times the pain was more
Than I could take
But somehow each and every scar
Has been erased
And if the sun and moon and stars
Come crushing down
I'll be in your arms
No safer place I found
This is more than a simply memory
I can't ignore
My dremas turned to reality ohhh
Finally, I breath again
There are no ways to describe it
And there's no way I can't hide it
Don't know
Finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way
With you I'm finally home
Wating in the dark
Or left this place with a hole
Inside my heart
You came when I decided
This would be my fate
Not one second early
Not one second late
Tell me how
You give me hope
With just one kiss
And fill my doubts with a love
I can't forget ohhh
Finally, I breath again
There are no ways to describe it
And there's no way I can't hide it
Don't know
Finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way
With you I'm finally home
There were times the pain was more
Than I could take
But somehow each and every scar
Has been erased
And if the sun and moon and stars
Come crushing down
I'll be in your arms
No safer place I found
This is more than a simply memory
I can't ignore
My dremas turned to reality ohhh
Finally, I breath again
There are no ways to describe it
And there's no way I can't hide it
Don't know
Finally, the fear is gone
And I don't have to face this world alone
Even though I lost my way
With you I'm finally home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć może spędziłem całe swoje życie
Czekając w ciemności
Albo zostawiając to miejsce z dziurą
W moim sercu
Przyszłaś i wtedy zdecydowałem
Takie będzie moje przeznaczenie
Ani minuty wcześniej
Ani minuty później
Powiedz mi jak
Dasz mi nadzieję
Jednym pocałunkiem
I wypełnić moje wątpliwości miłością
Nie mogę zapomnieć
W końcu, mogę znów oddychać
Nie ma sposobów by to opisać
I nie ma sposobu bym to ukrył
Nie wiem
W końcu, strach zniknął
I nie muszę stawiać czoła temu światu sam
Nawet jeśli zgubiłem drogę
Razem z Tobą czuję się w końcu jak w domu
Były czasy kiedy ból był mocniejszy
Niż mogłem znieść
Ale jakoś każda z blizn
Została wymazana
I jeśli słońce i księżyc i gwiazdy
Spadną na nas
Będę w Twoich ramionach
Nie znalazłbym lepszego miejsca
To coś więcej niż proste wspomnienie
Nie mogę zignorować
Moje sny się zmieniły w rzeczywistość
W końcu, mogę znów oddychać
Nie ma sposobów by to opisać
I nie ma sposobu bym to ukrył
Nie wiem
W końcu, strach zniknął
I nie muszę stawiać czoła temu światu sam
Nawet jeśli zgubiłem drogę
Razem z Tobą czuję się w końcu jak w domu
Czekając w ciemności
Albo zostawiając to miejsce z dziurą
W moim sercu
Przyszłaś i wtedy zdecydowałem
Takie będzie moje przeznaczenie
Ani minuty wcześniej
Ani minuty później
Powiedz mi jak
Dasz mi nadzieję
Jednym pocałunkiem
I wypełnić moje wątpliwości miłością
Nie mogę zapomnieć
W końcu, mogę znów oddychać
Nie ma sposobów by to opisać
I nie ma sposobu bym to ukrył
Nie wiem
W końcu, strach zniknął
I nie muszę stawiać czoła temu światu sam
Nawet jeśli zgubiłem drogę
Razem z Tobą czuję się w końcu jak w domu
Były czasy kiedy ból był mocniejszy
Niż mogłem znieść
Ale jakoś każda z blizn
Została wymazana
I jeśli słońce i księżyc i gwiazdy
Spadną na nas
Będę w Twoich ramionach
Nie znalazłbym lepszego miejsca
To coś więcej niż proste wspomnienie
Nie mogę zignorować
Moje sny się zmieniły w rzeczywistość
W końcu, mogę znów oddychać
Nie ma sposobów by to opisać
I nie ma sposobu bym to ukrył
Nie wiem
W końcu, strach zniknął
I nie muszę stawiać czoła temu światu sam
Nawet jeśli zgubiłem drogę
Razem z Tobą czuję się w końcu jak w domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Reik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Reik |
Komentarze (0):