Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Remy Zero
Popularne teksty
Remy Zero - Perfect Memory
Perfect Memory
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluebunny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bluebunny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember how they always seem to know
we had the forest in our eyes
but the earth was in our clothes
and they thought we'd fall
not at all
so look back on those treasured days
we were young in a world that was so tired
though it's not what we wanted before
even the saints had to crawl from the floor
summer was when the money was gone, you'd sing
all your little songs that meant everything to me
and i'll remember you
and the things that we use to do
and the things we use to say
i'll remember you that way
remember how they tried to hold you down
and we climbed those towers and looked out upon our town
and everything you hoped would last
just always becomes the past
it hurts but...
summer was when the money was gone
you'd sing
all your little songs that meant everything to me
and i'll remember you
and the things that we use to do
and the things we use to say
i'll remember you always
but then how this world sliped thru my fingers
even the sun seems tired
i stil lcare
as they lowered you down
my heart just jaded
in that moment the earth made no sound
but you were there
help me lift my pain into the air
i'll remember you
and the things that we use to do
and that things that we use to say
if it don't hurt you it won't hurt me
if it don't hurt me it won't hurt you
if it don't hurt you it won't hurt me i know
we had the forest in our eyes
but the earth was in our clothes
and they thought we'd fall
not at all
so look back on those treasured days
we were young in a world that was so tired
though it's not what we wanted before
even the saints had to crawl from the floor
summer was when the money was gone, you'd sing
all your little songs that meant everything to me
and i'll remember you
and the things that we use to do
and the things we use to say
i'll remember you that way
remember how they tried to hold you down
and we climbed those towers and looked out upon our town
and everything you hoped would last
just always becomes the past
it hurts but...
summer was when the money was gone
you'd sing
all your little songs that meant everything to me
and i'll remember you
and the things that we use to do
and the things we use to say
i'll remember you always
but then how this world sliped thru my fingers
even the sun seems tired
i stil lcare
as they lowered you down
my heart just jaded
in that moment the earth made no sound
but you were there
help me lift my pain into the air
i'll remember you
and the things that we use to do
and that things that we use to say
if it don't hurt you it won't hurt me
if it don't hurt me it won't hurt you
if it don't hurt you it won't hurt me i know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak oni zawsze wydawali się wiedzieć.
Mieliśmy las w naszych oczach,
ale ziemia była w naszych ubraniach.
I oni myśleli, że upadniemy
Ale nie..
Więc spójrz na te najcenniejsze dni.
Byliśmy młodzi w świecie, który był tak zmęczony.
Myśle, że to nie jest to czego chcieliśmy wcześniej.
Nawet święci musieli czołgać się od podłogi.
Lato było kiedy pieniądze odeszły, śpiewałaś
Wszystkie twoje małe piosenki, które znaczyły dla mnie Wszystko
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Będę pamiętać cię w ten sposób
Pamiętam jak oni próbowali trzymać cię w dole
I wspieliśmy się na te wieże i spojrzeliśmy się na nasze miasto
I wszystko, co miałeś nadzieje, żę przetrwa
Przeszło do przeszłości, to boli lecz...
Lato było kiedy pieniądze odeszły, śpiewałaś
Wszystkie twoje małe piosenki, które znaczyły dla mnie Wszystko
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Będę cię pamiętać zawsze.
Ale potem, jak ten świat prześliizgnął się przez moje palce
Nawet słońce wydaje się zmęczone
Mi nadal zależy
Jak oni zniżali cię w dół
Moje serce było po prostu styrane
W tym momencie Ziemia nie wydawała żadnego dźwięku
Ale ty byłaś tam
Pomóż mi wznieść mój ból w powietrze.
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Jeśli to nie boli ciebie, to nie będzie boleć mnie
Jeśli to nie boli mnie, to nie będzie boleć ciebie
Jeśli to nie boli ciebie, to nie będzie boleć mnie, wiem.
Mieliśmy las w naszych oczach,
ale ziemia była w naszych ubraniach.
I oni myśleli, że upadniemy
Ale nie..
Więc spójrz na te najcenniejsze dni.
Byliśmy młodzi w świecie, który był tak zmęczony.
Myśle, że to nie jest to czego chcieliśmy wcześniej.
Nawet święci musieli czołgać się od podłogi.
Lato było kiedy pieniądze odeszły, śpiewałaś
Wszystkie twoje małe piosenki, które znaczyły dla mnie Wszystko
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Będę pamiętać cię w ten sposób
Pamiętam jak oni próbowali trzymać cię w dole
I wspieliśmy się na te wieże i spojrzeliśmy się na nasze miasto
I wszystko, co miałeś nadzieje, żę przetrwa
Przeszło do przeszłości, to boli lecz...
Lato było kiedy pieniądze odeszły, śpiewałaś
Wszystkie twoje małe piosenki, które znaczyły dla mnie Wszystko
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Będę cię pamiętać zawsze.
Ale potem, jak ten świat prześliizgnął się przez moje palce
Nawet słońce wydaje się zmęczone
Mi nadal zależy
Jak oni zniżali cię w dół
Moje serce było po prostu styrane
W tym momencie Ziemia nie wydawała żadnego dźwięku
Ale ty byłaś tam
Pomóż mi wznieść mój ból w powietrze.
I będę cię pamiętać
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju robić
I rzeczy, które mieliśmy w zwyczaju mówić
Jeśli to nie boli ciebie, to nie będzie boleć mnie
Jeśli to nie boli mnie, to nie będzie boleć ciebie
Jeśli to nie boli ciebie, to nie będzie boleć mnie, wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Napisałam nowe tłumaczenie, niedługo powinni je dodać...