Teksty piosenek > R > Ren > Dominoes
2 629 783 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 613 oczekujących

Ren - Dominoes

Dominoes

Dominoes

Tekst dodał(a): lostinreality99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grelele Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostinreality99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We're like domino, dominoes, dominoes falling

[Verse 1]
So bleed me of all my self-belief
My smile shows all my insecuri-teeth
In a kingdom of photoshopped kings and queens
We'll never feel happy with ourselves
But insecurity sells

[Chorus]
Dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We're like dominoes, dominoes, dominoes falling

[Verse 2]
I hide my head under the sheets
'Cause how can I face a world that ridicules the weak?
Where beauty is sold on the shelves
Forbid that we find it in ourselves
And, and now I'm broke, it don't come cheap

[Chorus]
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
Oh, you build us like dominoes, dominoes, dominoes falling
You build us up just to knock us back down
Funny, how you act surprised when we hit the ground
We're like dominoes, dominoes, dominoes falling

[Verse 3]
Ariah was the most beautiful girl in this world
She shined like diamonds and rubies and pearls
But then as soon as she turned 13
She forgot just how bright that it was that she gleamed
Stuck in a material world of magazines
That glamourize the fake and photoshopped beauty queens
Top 10 beauty tips making her feel inadequate
For the first time in her life she felt ugly

[Verse 4]
So Ariah stopped eating to lose weight
She spent her dinner money on some make up for her face
But no matter how much she'd lost
Or how much she bought
She was never good enough
Or so she thought

[Verse 5]
Ariah felt she could never be loved
She started cutting her wrists and hiding her scars with gloves
At 16, an anorexic beauty queen, she collapses in a puddle of her tears and blood
'Cause she never felt enough
She never felt enough

[Verse 6]
You sell us all this lie that we must buy to keep in touch
But we can never buy enough, never buy enough
All the riches in the world can't buy a sense of self love
Funny how you act surprised when depression levels rise
When you force feed inadequacy straight into our eyes
Television shows that praise the beautiful people
And talent competitions that just laugh at the feeble

[Bridge]
Billboards, magazines, people turned to plasticine
Moulded like a factory, we're growing up to fear feeling ugly
It's lunacy
A knife in the community, 'cause insecurity breeds judgment
Judgment breeds hate, no unity
And hierarchy based upon aesthetics is what makes a kid in school get bullied for genetics
And I felt so ugly growing up
The way that I looked sometimes got me beaten up
I mean what the f*ck?

[Outro]
Sort of culture do we live in
When we're defined by the shape of our face
When we're ashamed by the size of our waist
When we're imprisoned by the form that we take
And so we keep buyin' and spendin'
That's just how this story goes
You build us up just to knock us back down
And we just keep falling...
Like dominoes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Układasz nas tylko po to by z powrotem przewrócić
Śmieszne, jak sprawiasz wrażenie zaskoczonego gdy upadamy na ziemię
Jesteśmy jak domino, domino, domino przewraca się

[Wers 1]
Wykrwaw mnie z całej wiary w siebie
Mój uśmiech ukazuje moje niepewności(zęby)
W królestwie photoshopowanych królów i królowych
Nigdy nie będziemy z siebie zadowoleni
Lecz niepewność się sprzedaje

[Refren]
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Układasz nas tylko po to by z powrotem przewrócić
Śmieszne, jak sprawiasz wrażenie zaskoczonego gdy upadamy na ziemię
Jesteśmy jak domino, domino, domino przewraca się

[Wers 2]
Chowam moją głowę w pościeli
Bo jak mogę stawić czoło światu kpiącemu ze słabości
Gdzie piękno jest sprzedawane na półkach
Zakazaliby byśmy odnaleźli je w sobie
I, i teraz jestem spłukany, to nie jest tanie

[Refren]
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Oh, układasz nas jak domino, domino, domino przewraca się
Układasz nas tylko po to by z powrotem przewrócić
Śmieszne, jak sprawiasz wrażenie zaskoczonego gdy upadamy na ziemię
Jesteśmy jak domino, domino, domino przewraca się

[Wers 3]
Ariah była najpiękniejszą dziewczyną świata
Lśniła jak diamenty, rubiny i perły
Lecz jak tylko skończyła 13 lat
Zapomniała jak jasno błyszczała
Utknęła w materialnych świecie czasopism
Które wywyższały sztuczne i ulepszone królowe piękna
Top 10 sztuczek upiększających sprawiało, że czuła się niewystarczająca
Po raz pierwszy w jej życiu poczuła się brzydka

[Wers 4]
Więc Ariah przestała jeść by schudnąć
Wydawała pieniądze na kosmetyki zamiast na kolację
Ale niezależnie ile by schudła
lub ile by kupiła
Nigdy nie była wystarczająca
Tak sobie wmawiała

[Wers 5]
Ariah czuła, że nigdy nie może zostać pokochana
Zaczęła podcinać sobie nadgarstki i ukrywać blizny rękawiczkami
W wieku 16 lat, anorektyczna królowa piękna, załamuję się w kałuży swoich łez i krwi
Bo nigdy nie czuła się wystarczająca
Nigdy nie czuła się wystarczająca

[Wers 6]
Sprzedajecie nam te kłamstwa, które musimy kupować byśmy pozostali trendy
Ale nigdy nie możemy kupić wystarczająco, nigdy wystarczająco
Wszystkie skarby świata nie mogą kupić poczucia miłości do siebie
Zabawne jak jesteście zaskoczeni gdy poziom depresji wzrasta
Gdy wciskacie nam prosto w oczy, że jesteśmy niewystarczający
Programy telewizyjne które gloryfikują pięknych ludzi
I konkursy talentów, które wyśmiewają słabych

[Łącznik]
Bilbordy, czasopisma, ludzie zamienieni w plastik
Uformowani jak z fabryki, rośniemy by czuć strać przed byciem brzydkim, to obłęd
Cierń w społeczeństwie bo niepewność stwarza osąd
Osąd tworzy nienawiść, brak jedności
I hierarchia oparta na wyglądzie sprawia, że dzieci są zastraszane w szkole za geny
Czułem się tak brzydki dorastając
Zdarzało się, że byłem bity za swój wygląd
Przychodzi do głowy - co do kurwy?

[zakończenie]
Rodzaj kultury, w której żyjemy
Gdzie jesteśmy określani przez kształt naszej twarzy
Gdzie jesteśmy zawstydzenie rozmiarem naszej talii
Gdzie jesteśmy uwięzieni w postaci jaką przybraliśmy
Więc dalej kupujemy i wydajemy
Tak ta historia się toczy
Podnosicie nas by znowu przewrócić
Więc ciągle upadamy
Jak domina

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ren Gill

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 629 783 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności