Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
René Glaneau
Popularne teksty
16. Tynsky - Miracle
René Glaneau - Caterina
Caterina
Tekst dodał(a): Amarillo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarillo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarillo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caterina
O-ho-ho (o-ho-ho)
Je suis fou, je le sais
Je le sais car je t'aime aussi
(Si-si-si-si)
Caterina
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
À tes baisers je croyais résister
Mais voilà je suis pris
Caterina
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Tu n'as que dix sept ans
Mais vraiment tu es trop jolie
Tu chavires
Mes nuits, mes jours
Tu peux rire
C'est ça l'amour
Et c'est doux
Et c'est fou
Caterina
~ ♫ ♫ ♫ ~
Caterina
O-ho-ho (o-ho-ho)
Maintenant chaque jour
À la vie moi je dis merci
(Si-si-si-si)
Caterina
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Tu m'as donné en un jour
Tant d'amour
Et tant de poésie
Caterina
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Avec toi le soleil
Est venu éclairer ma vie
Plus j'y pense
Dans ton baiser
C'est ma chance
Que j'ai trouvé
Et c'est doux (et c'est doux)
Et c'est fou (et c'est fou)
Cateri... (Cateri, Cateri, Cateri) ...na
O-ho-ho (o-ho-ho)
Je suis fou, je le sais
Je le sais car je t'aime aussi
(Si-si-si-si)
Caterina
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
À tes baisers je croyais résister
Mais voilà je suis pris
Caterina
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Tu n'as que dix sept ans
Mais vraiment tu es trop jolie
Tu chavires
Mes nuits, mes jours
Tu peux rire
C'est ça l'amour
Et c'est doux
Et c'est fou
Caterina
~ ♫ ♫ ♫ ~
Caterina
O-ho-ho (o-ho-ho)
Maintenant chaque jour
À la vie moi je dis merci
(Si-si-si-si)
Caterina
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Tu m'as donné en un jour
Tant d'amour
Et tant de poésie
Caterina
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Avec toi le soleil
Est venu éclairer ma vie
Plus j'y pense
Dans ton baiser
C'est ma chance
Que j'ai trouvé
Et c'est doux (et c'est doux)
Et c'est fou (et c'est fou)
Cateri... (Cateri, Cateri, Cateri) ...na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCaterino
O-ho-ho (o-ho-ho)
Wiem, że jestem szalony
Wiem, bo też cię kocham
(Si-si-si-si)
Caterino
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Myślałem, że się oprę twym pocałunkom
Ale oto uległem
Caterino
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Masz dopiero siedemnaście lat
Ale naprawdę jesteś niezwykle piękna
Przewracasz
Moje noce, moje dni
Możesz się śmiać
To właśnie miłość
I to jest słodkie
I to jest szalone
Caterino
~ ♫ ♫ ♫ ~
Caterino
O-ho-ho (o-ho-ho)
Teraz każdego dnia
Dziękuję życiu
(Si-si-si-si)
Caterino
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Dałaś mi w jeden dzień
Tyle miłości
I tyle poezji
Caterino
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Wraz z tobą nadeszło
Słońce, aby oświecić mi życie
Jak się tak dobrze zastanowić
To właśnie w twoim pocałunku
Znalazłem
Moje szczęście
I to jest słodkie (i to jest słodkie)
I to jest szalone (i to jest szalone)
Cateri... (Cateri, Cateri, Cateri) ...no
O-ho-ho (o-ho-ho)
Wiem, że jestem szalony
Wiem, bo też cię kocham
(Si-si-si-si)
Caterino
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Myślałem, że się oprę twym pocałunkom
Ale oto uległem
Caterino
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Masz dopiero siedemnaście lat
Ale naprawdę jesteś niezwykle piękna
Przewracasz
Moje noce, moje dni
Możesz się śmiać
To właśnie miłość
I to jest słodkie
I to jest szalone
Caterino
~ ♫ ♫ ♫ ~
Caterino
O-ho-ho (o-ho-ho)
Teraz każdego dnia
Dziękuję życiu
(Si-si-si-si)
Caterino
O-ho-ho-ho (o-ho-ho-ho)
Dałaś mi w jeden dzień
Tyle miłości
I tyle poezji
Caterino
Ha-ha-ha (ha-ha-ha)
Wraz z tobą nadeszło
Słońce, aby oświecić mi życie
Jak się tak dobrze zastanowić
To właśnie w twoim pocałunku
Znalazłem
Moje szczęście
I to jest słodkie (i to jest słodkie)
I to jest szalone (i to jest szalone)
Cateri... (Cateri, Cateri, Cateri) ...no
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert Ithier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bugs Bower, Earl Shuman |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perry Como (1962) |
| Covery: |
Sacha Distel, René Glaneau |
| Płyty: |
Catherine / Le Twist de Schubert (SP, 1963), Catherine (pocztówka dźwiękowa, 1963), Z melodią i piosenką dookoła świata (3) (LP, składanka, 1964) |
Komentarze (0):