René Glaneau - Marche tout droit

Idź i nie patrz w bok (łap), [1]
jeśli chodzi o tę dziewczynę (du-łap),
to udawaj, że jej nie widzisz!
Idź i nie patrz w bok (łap),
jeśli chodzi o tę dziewczynę (du-łap),
to udawaj, że jest ci obojętna!

To taki rodzaj dziewczyny,
do której wszyscy się zalecają,
ale ty nie kręć się wokół niej!
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!)
Idź i nie patrz w bok (łap),
jeśli chodzi o tę dziewczynę (du-łap),
to właśnie tak ją zdobędziesz!

Idź i nie patrz w bok (łap),
jeśli chodzi o tę dziewczynę (du-łap),
to w żadnym razie nie patrz na nią!
Idź i nie patrz w bok (łap),
ta dziewczyna (du-łap)
sprawi, że stracisz zimną krew!

Tak, ona jest zbyt
ładna, by ryzykować,
nie mógłbyś się jej oprzeć!
Idź i nie patrz w bok (łap),
ta dziewczyna (du-łap),
jest naprawdę dla ciebie stworzona!

~ ♫ ♫ ♫ ~

„Idź i nie patrz w bok (łap),
jeśli chodzi o tę dziewczynę (du-łap),
to jestem pewien, że ją zdobędziesz!
Idź i nie patrz w bok (łap),
ale kiedy już ją zdobędziesz (du-łap),
wtedy to ona powie do ciebie:

„Jeśli chodzi o te dziewczyny, na które
tak lubisz się oglądać,
to teraz już przeszłość!
Idź i nie patrz w bok (łap),
jeśli chodzi o te dziewczyny (du-łap),
to w żadnym razie nie patrz na nie
albo będziesz miał do czynienia ze mną!”.


[1] „marche tout droit” to dosłownie ‘idź prosto (przed siebie)'