Teksty piosenek > R > Rena Rolska > Dobre były czasy przyjacielu
2 573 160 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 658 oczekujących

Rena Rolska - Dobre były czasy przyjacielu

Dobre były czasy przyjacielu

Dobre były czasy przyjacielu

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dobre były czasy, przyjacielu,
i pamiętam dobrze aż do dziś,
że potrzeba było tak niewiele,
żebyś wolał zostać tu, niż iść.

Przy drodze biały kwiat
z jabłoni wczoraj spadł,
przysypał ślad twych niecierpliwych stóp.
Poranne wstają mgły,
we mgle wędrujesz ty,
lecz chyba byś powrócić jeszcze mógł.

Dobre były czasy, przyjacielu,
dawno temu, dobry czasu kęs.
Może tej miłości brakło celu,
ale był w niej przecież jakiś sens.

Na drodze biały śnieg -
I kto nią wczoraj biegł,
Nie sprawdzi nikt, przyjaciel ani wróg.
W nieprzepatrzonej mgle
już nie odnajdę cię,
lecz chyba byś powrócić jeszcze mógł.

(Laj laj laj laj laj laj)
(Laj laj laj laj laj laj)
(Laj laj laj laj, laj laj laj laj laj laj)

Dobre były czasy, przyjacielu,
może jeszcze wróci taki czas
i - powiedzmy - będzie to niedziela,
i - powiedzmy - że to będę ja.

Na drogach biały pył -
gdzieżeś tak długo był?
I nie wiem już, czy dobrze to czy źle...
W porannej, jasnej mgle
znów droga czeka cię
i wiem, że ją wybierzesz, a nie mnie!

(Laj laj laj laj laj laj)
(Laj laj laj laj laj laj)
(Laj laj laj laj, laj laj laj laj laj laj)
W porannej, jasnej mgle
Znów droga czeka cię
I wiem, że ją wybierzesz, a nie mnie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Adam Kreczmar

Edytuj metrykę
Muzyka:

Borys Fomin

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Tamara Cereteli (1925)

Covery:

Halina Kunicka, Joanna Liszowska, Halina Mlynkova, Rena Rolska

Płyty:

Oczy czarne (LP, 1971), Wszystko co mam (CD, 1994), Wszystko co mam (MC, 1994), 40 piosenek (CD, 2014)

Ciekawostki:

Polska wersja rosyjskiego romansu "Дорогой длинною" (Tamara Cereteli), znanego również pod angielskim tytułem "Those Were the Days", a po polsku - w innym tłumaczeniu - "To były piękne dni".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 160 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności