Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
19. Aespa - Hot Mess
Renato Zero - Amando Amando
Amando Amando
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amando amando,
Mi domando, dove andrò
Amando amando,
Mi difendo, però
Troppe rinunce, amando .
Certezze, quasi mai
E son cresciuto,
Amando amando,
A modo mio Anch'io !
Decisamente più prudente,
Molto meno incosciente,
Questo amare,
Che non ha alternative,
Più lo scacci dai pensieri, più vive !
Si nasce già con questa vocazione,
Amando fino a non poterne più !
Tu cambi letto
Ma che sei salvo, certo non è detto
Amando poi,
Tranquilli, non si vive mai !
Amando amando,
Ti spacca il cuore
Se è per vendetta, o per vigliaccheria !
Sentirsi in trappola, senza parole
Finisci per non appartenerti più !
Quel naufrago sei tu
Amando Amando,
Sto imparando, la lealtà E già !
Non oso più prevaricare,
Sconfinare, io no !
Lusinghe e tradimenti,
Rischiare !? Perché no
Amando Amando,
Cè più mondo,
Intorno a te, dentro te !
È un'abitudine che in fondo,
Si va perdendo,
Nei commerci e nella fragilità,
Nell'ambiguità di un losco disegno
Amando Amando, che non sia un dovere !
Una catena a questa fantasia
Gioco sottile,
Oblio dei sensi, voglia di potere
Ingenuità !
Amando, il male che si fa !
Eppure amando, ci si può salvare
Riabilitare quella dignità !
È terra persa da riconquistare
Senti più forza nelle braccia, tu
Quel naufrago, non sei più !
Amando, Amando, Amando !
Amando, Amando, Amando
Mi domando, dove andrò
Amando amando,
Mi difendo, però
Troppe rinunce, amando .
Certezze, quasi mai
E son cresciuto,
Amando amando,
A modo mio Anch'io !
Decisamente più prudente,
Molto meno incosciente,
Questo amare,
Che non ha alternative,
Più lo scacci dai pensieri, più vive !
Si nasce già con questa vocazione,
Amando fino a non poterne più !
Tu cambi letto
Ma che sei salvo, certo non è detto
Amando poi,
Tranquilli, non si vive mai !
Amando amando,
Ti spacca il cuore
Se è per vendetta, o per vigliaccheria !
Sentirsi in trappola, senza parole
Finisci per non appartenerti più !
Quel naufrago sei tu
Amando Amando,
Sto imparando, la lealtà E già !
Non oso più prevaricare,
Sconfinare, io no !
Lusinghe e tradimenti,
Rischiare !? Perché no
Amando Amando,
Cè più mondo,
Intorno a te, dentro te !
È un'abitudine che in fondo,
Si va perdendo,
Nei commerci e nella fragilità,
Nell'ambiguità di un losco disegno
Amando Amando, che non sia un dovere !
Una catena a questa fantasia
Gioco sottile,
Oblio dei sensi, voglia di potere
Ingenuità !
Amando, il male che si fa !
Eppure amando, ci si può salvare
Riabilitare quella dignità !
È terra persa da riconquistare
Senti più forza nelle braccia, tu
Quel naufrago, non sei più !
Amando, Amando, Amando !
Amando, Amando, Amando
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochając kochając,
Zadaje sobie pytanie, dokąd zmierzam
Kochając kochając
Bronię się jednak
Zbyt wiele rezygnacji kochając
Pewności prawie brak
I rosłem
Kochając kochając.
W swój własny sposób także ja!
Zdecydowanie zbyt ostrożny,
O wiele mniej nieświadomy,
To kochanie,
które nie ma alternatyw,
Im bardziej je odrzucasz tym bardziej żyje!
Rodzi się z powołaniem,
Kochając aż do granic możliwości!
Zmieniasz łóżko
Lecz będąc zbawionym, nie jest to tak pewne
W końcu kochając,
Spokojnym nie żyje się nigdy!
Kochając kochając
Łamie ci serce
Czy to w zemście czy z tchórzostwa!
Czujesz się jak w pułapce, bez słowa
Zakończ to by nie należeć więcej do kogoś!
Tym rozbitkiem jesteś ty
Kochając kochając
Uczę się lojalności! I już!
NIe używam wymówek,
Nie przekraczam granic, o nie!
Pochlebstwa i zdrady,
Ryzykować? Czemu nie
Kochając kochając
Jest więcej świata
Wokół ciebie, wewnątrz ciebie!
To przyzwyczajenie które w końcu
Odchodzi zagubione
W utargu i delikatności
W dwuznaczności niewyraźnego obrazka
Kochając kochając
Nie jest to przymusem!
Łańcuchem na marzenia
Delikatną zabawą,
Niepamięcią zmysłów, chęcią władzy
Naiwność!
Kochając ból który się zadaje!
A jednak kochając można się ratować
Zrehabilitować tę godność!
Jest lądem zagubionym do zdobycia
Czujesz sił więcej w ramionach, ty
Rozbitkiem nie jesteś już!
Kochając Kochając Kochając!
Kochając Kochając Kochając!
Zadaje sobie pytanie, dokąd zmierzam
Kochając kochając
Bronię się jednak
Zbyt wiele rezygnacji kochając
Pewności prawie brak
I rosłem
Kochając kochając.
W swój własny sposób także ja!
Zdecydowanie zbyt ostrożny,
O wiele mniej nieświadomy,
To kochanie,
które nie ma alternatyw,
Im bardziej je odrzucasz tym bardziej żyje!
Rodzi się z powołaniem,
Kochając aż do granic możliwości!
Zmieniasz łóżko
Lecz będąc zbawionym, nie jest to tak pewne
W końcu kochając,
Spokojnym nie żyje się nigdy!
Kochając kochając
Łamie ci serce
Czy to w zemście czy z tchórzostwa!
Czujesz się jak w pułapce, bez słowa
Zakończ to by nie należeć więcej do kogoś!
Tym rozbitkiem jesteś ty
Kochając kochając
Uczę się lojalności! I już!
NIe używam wymówek,
Nie przekraczam granic, o nie!
Pochlebstwa i zdrady,
Ryzykować? Czemu nie
Kochając kochając
Jest więcej świata
Wokół ciebie, wewnątrz ciebie!
To przyzwyczajenie które w końcu
Odchodzi zagubione
W utargu i delikatności
W dwuznaczności niewyraźnego obrazka
Kochając kochając
Nie jest to przymusem!
Łańcuchem na marzenia
Delikatną zabawą,
Niepamięcią zmysłów, chęcią władzy
Naiwność!
Kochając ból który się zadaje!
A jednak kochając można się ratować
Zrehabilitować tę godność!
Jest lądem zagubionym do zdobycia
Czujesz sił więcej w ramionach, ty
Rozbitkiem nie jesteś już!
Kochając Kochając Kochając!
Kochając Kochając Kochając!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
L'Imperfetto (1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):