Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
Renato Zero - Ancora Gente
Ancora Gente
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gente troppo complicata
così disorientata
gente, che ti è successo mai.
Hai perduto quel tuo fascino
quel tuo profumo tipico, il brio
furbizia ed ironia.
Stavi sempre alla finestra
eri generosa, onesta
maestra di vita non sei più, gente
catenacci alla tua porta sì
un lucchetto sul tuo cuore lì
l'amore da te non bussa più.
Lasciami entrare ti prego
non tenermi fuori, no
è così buia la vita solo mi perderò
voglio sentirti, riscoprirti
contagiarmi dei tuoi guai
abbracciamoci dai,
perdoniamoci e poi, vicini noi.
Ti ho spiata ti ho imitata
ti ho persa e ritrovata
nel dolore, ti ho amata anche di più, gente
anche se hai venduto l'anima
per sentirti meno anonima
riprenditi quel po' di dignità.
Non voglio perderti ancora
nel malessere che sai
per una sporca carriera
non tradirmi se puoi
se questo mondo sta impazzendo
non perdiamoci con con lui
gente sana tu sei
non volare più via
radiosa gente mia.
Perché non ci somigliamo più
svanita la fiducia ormai
gente sei grande e non lo sai
abbracciamoci se vuoi
ancora più vicini noi.
Gente non volare via
non cambiare idea
coraggiosa gente mia
così disorientata
gente, che ti è successo mai.
Hai perduto quel tuo fascino
quel tuo profumo tipico, il brio
furbizia ed ironia.
Stavi sempre alla finestra
eri generosa, onesta
maestra di vita non sei più, gente
catenacci alla tua porta sì
un lucchetto sul tuo cuore lì
l'amore da te non bussa più.
Lasciami entrare ti prego
non tenermi fuori, no
è così buia la vita solo mi perderò
voglio sentirti, riscoprirti
contagiarmi dei tuoi guai
abbracciamoci dai,
perdoniamoci e poi, vicini noi.
Ti ho spiata ti ho imitata
ti ho persa e ritrovata
nel dolore, ti ho amata anche di più, gente
anche se hai venduto l'anima
per sentirti meno anonima
riprenditi quel po' di dignità.
Non voglio perderti ancora
nel malessere che sai
per una sporca carriera
non tradirmi se puoi
se questo mondo sta impazzendo
non perdiamoci con con lui
gente sana tu sei
non volare più via
radiosa gente mia.
Perché non ci somigliamo più
svanita la fiducia ormai
gente sei grande e non lo sai
abbracciamoci se vuoi
ancora più vicini noi.
Gente non volare via
non cambiare idea
coraggiosa gente mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzkość zbyt skomplikowana
tak zdezorientowana
Ludzkości co ci się stało.
Zagubiłaś ten swój urok
ten swój typowy zapach, zapał
spryt i ironię.
Stałaś zawsze w oknie
byłaś hojna i szczera
nauczycielką życia nie jesteś już, ludzkości
łańcuchem przymocuj u drzwi twoich, o tak
światełko do twego serca, o tam
miłość nie puka do ciebie już
Wpuść mnie proszę cię
nie każ mi stać na zewnątrz, nie
tak ciemne jest życie sam zagubię się
chcę cię słyszeć, odkryć ponownie
zaraź mnie swymi niepowodzeniami
dalej obejmijmy się,
wybaczmy sobie, a potem tak bliscy sobie.
Śledziłem cię naśladowałem
zagubiłem cię i odnalazłem
w bólu, kochałem cię nawet bardziej, ludzkości
nawet jeśli zaprzedałaś duszę
by czuć cię mniej anonimową
odzyskaj trochę tej godności.
Nie chcę cię znów stracić
w tej niedoli którą znasz
dla brudnej kariery
jeśli możesz nie zdradź mnie
jeśli ten świat zaczyna szaleć
nie zagubmy sie z nim
ludzkości zdrowa ty jesteś
nie odlatuj więcej w dal
rozpromieniona ludzkości moja
Dlaczego przestaliśmy być podobni
zniknęło już zaufanie
ludzkości jesteś wielka i nie wiesz o tym
obejmijmy się jeśli chcesz
wciąż jeszcze tak bliscy my
Ludzkości nie odlatuj w dal
nie zmieniaj zdania
Odważna moja ludzkości
tak zdezorientowana
Ludzkości co ci się stało.
Zagubiłaś ten swój urok
ten swój typowy zapach, zapał
spryt i ironię.
Stałaś zawsze w oknie
byłaś hojna i szczera
nauczycielką życia nie jesteś już, ludzkości
łańcuchem przymocuj u drzwi twoich, o tak
światełko do twego serca, o tam
miłość nie puka do ciebie już
Wpuść mnie proszę cię
nie każ mi stać na zewnątrz, nie
tak ciemne jest życie sam zagubię się
chcę cię słyszeć, odkryć ponownie
zaraź mnie swymi niepowodzeniami
dalej obejmijmy się,
wybaczmy sobie, a potem tak bliscy sobie.
Śledziłem cię naśladowałem
zagubiłem cię i odnalazłem
w bólu, kochałem cię nawet bardziej, ludzkości
nawet jeśli zaprzedałaś duszę
by czuć cię mniej anonimową
odzyskaj trochę tej godności.
Nie chcę cię znów stracić
w tej niedoli którą znasz
dla brudnej kariery
jeśli możesz nie zdradź mnie
jeśli ten świat zaczyna szaleć
nie zagubmy sie z nim
ludzkości zdrowa ty jesteś
nie odlatuj więcej w dal
rozpromieniona ludzkości moja
Dlaczego przestaliśmy być podobni
zniknęło już zaufanie
ludzkości jesteś wielka i nie wiesz o tym
obejmijmy się jeśli chcesz
wciąż jeszcze tak bliscy my
Ludzkości nie odlatuj w dal
nie zmieniaj zdania
Odważna moja ludzkości
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sulle Tracce Dell'Imperfetto (1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):