Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Popularne teksty
14. Opeth - §1
Renato Zero - Angeli
Angeli
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergere
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cambia il tempo
Forse pioverà.
Un pensiero oltre i vetri va',
Sottobraccio alla malinconia
Ritrovarmi solo, che ironia.
Dove siete adesso, amici miei ?
Questo inverno non finisce mai
Nell'orecchio, il vostro canto,
Io non ho abbastanza pianto.
Quanta pena vedervi andare via.
Angeli coi, senza fortuna,
Senza una stella sulla bandiera,
Teneri eroi di questa guerra,
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!?!?
Davvero angeli!
Qualcuno a bordo dei suoi blues jeans,
Non sa nemmeno lui perché è qui.
Davvero angeli.
Io speravo
Sareste stati qua.
Intanto un altro giorno se ne va,
Sotto braccio alla malinconia,
Ritrovarmi solo, che ironia!
Angeli voi Chi vi ha tradito ?
Tante promesse, nemmeno un sorriso
Ritornerei ancora in quel sacco a pelo,
Contando con voi tutte le stelle nel cielo.
Davvero angeli!!! Angeli!!!
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!!!
Davvero angeli!
Forse pioverà.
Un pensiero oltre i vetri va',
Sottobraccio alla malinconia
Ritrovarmi solo, che ironia.
Dove siete adesso, amici miei ?
Questo inverno non finisce mai
Nell'orecchio, il vostro canto,
Io non ho abbastanza pianto.
Quanta pena vedervi andare via.
Angeli coi, senza fortuna,
Senza una stella sulla bandiera,
Teneri eroi di questa guerra,
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!?!?
Davvero angeli!
Qualcuno a bordo dei suoi blues jeans,
Non sa nemmeno lui perché è qui.
Davvero angeli.
Io speravo
Sareste stati qua.
Intanto un altro giorno se ne va,
Sotto braccio alla malinconia,
Ritrovarmi solo, che ironia!
Angeli voi Chi vi ha tradito ?
Tante promesse, nemmeno un sorriso
Ritornerei ancora in quel sacco a pelo,
Contando con voi tutte le stelle nel cielo.
Davvero angeli!!! Angeli!!!
Ma chissà se qualcuno sa
Quanto è costato non essere qua!!!
Davvero angeli!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogoda się zmienia
Może będzie padać
Za szybami myśl idzie
Pod ramię z melancholią
Odnajduję się sam, co za ironia.
Gdzie teraz jesteście, przyjaciele moi?
Ta zima nigdy się nie skończy
W uchu wasz śpiew
Nie płakałem wystarczająco.
Jakim cierpieniem widzieć was odchodzących
Aniołowie bez szczęścia
Bez gwiazdy na fladze
Czuli herosi tej wojny
Któż to wie jeśli ktokolwiek wie
ile kosztowało nie być tutaj?!?
Naprawdę aniołowie!
Ktoś na pokładzie w swych blue jeans,
Nawet on nie wiem dlaczego tu jest.
Prawdziwi aniołowie.
Miałem nadzieję
Byście byli tutaj
Tymczasem mija kolejny dzień
Pod ramię z melancholią,
Odnajduję się sam, co za ironia.
Wy Aniołowie, któż was zdradził?
Tyle obietnic i żadnego uśmiechu
Powróciłbym raz jeszcze w tym worku z włosia
Wyśpiewując z wami wszystkie gwiazdy na niebie.
Prawdziwi aniołowie!!! Aniołowie!!!
Któż to wie jeśli ktokolwiek wie
ile kosztowało nie być tutaj?!?
Prawdziwi aniołowie!
Może będzie padać
Za szybami myśl idzie
Pod ramię z melancholią
Odnajduję się sam, co za ironia.
Gdzie teraz jesteście, przyjaciele moi?
Ta zima nigdy się nie skończy
W uchu wasz śpiew
Nie płakałem wystarczająco.
Jakim cierpieniem widzieć was odchodzących
Aniołowie bez szczęścia
Bez gwiazdy na fladze
Czuli herosi tej wojny
Któż to wie jeśli ktokolwiek wie
ile kosztowało nie być tutaj?!?
Naprawdę aniołowie!
Ktoś na pokładzie w swych blue jeans,
Nawet on nie wiem dlaczego tu jest.
Prawdziwi aniołowie.
Miałem nadzieję
Byście byli tutaj
Tymczasem mija kolejny dzień
Pod ramię z melancholią,
Odnajduję się sam, co za ironia.
Wy Aniołowie, któż was zdradził?
Tyle obietnic i żadnego uśmiechu
Powróciłbym raz jeszcze w tym worku z włosia
Wyśpiewując z wami wszystkie gwiazdy na niebie.
Prawdziwi aniołowie!!! Aniołowie!!!
Któż to wie jeśli ktokolwiek wie
ile kosztowało nie być tutaj?!?
Prawdziwi aniołowie!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Via Tagliamento 1965/1970 (1982) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):