Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
Republika - Biała flaga (pierwotna wersja)
Biała flaga (pierwotna wersja)
Tekst dodał(a): vadim14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clockmaster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymon10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzie oni są
Gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu
Schowali się
po różnych mrocznych instytucjach -ucjach-ucjach-ucjach-ucjach-ucjach
Pożarła ich
galopująca prostytucja -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Co to za pan
w tych kulturalnych okularach
Jak się starał i siedzieć i wysławiać
Ach co za ton co za ukłon
Co za miara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania -nania-nania-nania-nania-nania
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramię w ramię wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z piżamami pod pachami
Z posadami, podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich...
Gdzie oni są
gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu
Schowali się
po różnych mrocznych instytucjach -ucjach-ucjach-ucjach-ucjach-ucjach
Pożarła ich
galopująca prostytucja -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Co to za pan
w tych kulturalnych okularach
Jak się starał i siedzieć i wysławiać
Ach co za ton co za ukłon
Co za miara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania -nania-nania-nania-nania-nania
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramię w ramię wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z piżamami pod pachami
Z posadami, podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich...
Gdzie oni są
gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere are they?
All of my friends
They are missing
Though I've never had many of them
They've hidden themselves
In various dark institutions
They've been devoured
By running prostitution
Where are my friends
Fighters from those years
I've never had many of them
Now I'm alone
Who's that man
In these cultural glasses
He tries to sit and talk pretty
What a tone, what a nod
What a standard in each sentence
And such clever beliefs
Where are my friends
Fighters from those years
I've never had many of them
Now I'm alone
Now there they're all
My friends from countless sides
What a march, what a beautiful step
Marching straight hand in hand
In slippers and in suits
With pyjamas under their arms
With jobs, taxes and white flags
Masses of them are going
Masses of them
Masses of them
Masses of them
Where are they
Where are they
They are missing
They are missing
All of my friends
They are missing
Though I've never had many of them
They've hidden themselves
In various dark institutions
They've been devoured
By running prostitution
Where are my friends
Fighters from those years
I've never had many of them
Now I'm alone
Who's that man
In these cultural glasses
He tries to sit and talk pretty
What a tone, what a nod
What a standard in each sentence
And such clever beliefs
Where are my friends
Fighters from those years
I've never had many of them
Now I'm alone
Now there they're all
My friends from countless sides
What a march, what a beautiful step
Marching straight hand in hand
In slippers and in suits
With pyjamas under their arms
With jobs, taxes and white flags
Masses of them are going
Masses of them
Masses of them
Masses of them
Where are they
Where are they
They are missing
They are missing
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Płyty: |
Biała Flaga/Telefony (SP,1982), 1982-1985 (CD,1993) |
Komentarze (1):