Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Republika

1. Republika - Balon (1981)

2. Republika - Zróbmy To (Teraz)

3. Republika - Przeklinam Cię za to

4. Republika - My Imperialism

5. Republika - The Plan

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. TEENZ - Ostatni Dzwonek

2. Vanny Vabiola - I love You

3. Matylda/Łukasiewicz - Trzymaj moją głowę nad wodą

4. Tears For Fears - The Girl That I Call Home

5. Maluma - Contrato

6. Dobry, Kuba Galiński i Piotr Fronczewski x Młode Głowy - Powiedz mi jak?

7. Μαρίνα Σπανού - Marina Spanou - Taxidi

8. Stray Kids, Young Miko, Tom Morello - Come Play

9. Katy Perry - Wonder

10. The Smile - Don't Get Me Started

11. SVM!R - Monopol

12. Rubens - Miałaś tu ze mną być

13. Sasi x Mikołaj Blascello - Dzikie Róże

14. Bleachers - Merry Christmas, Please Don't Call

15. Peter Murphy & Boy George - Let The Flowers Grow

16. Artemas - Caroline

17. Christ Dismembered - Yearn for the Blood

18. Przebiśniegi - Brzeg

19. Kazik & Kwartet ProForma - Toruń

20. The American Dawn - Her

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Republika - Telefony

Telefony

Telefony

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kogutdp Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lagolas Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Telefony, telefony
Gdzie dzwonić mam
Jaki numer mam wykręcić
Do kogo z was

Telefony, telefony
Tele-tele-telefony
Telefony, telefony
Do kogo z was

Telefony w mojej głowie
Bez przerwy trrrrrrrrrrrrrrr
Nikt nie dzwoni, nikt nie dzwoni
To tylko ja, tylko ja

Telefony w mojej głowie
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Telefony w mojej głowie
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Telefony w mojej głowie
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
To tylko ja

Tam, gdzie dzwonię nie poznają
Mego głosu, głosu, głosu, głosu, głosu
Złe numery, złe numery
Złe adresy-dresy-dresy-dresy-dresy
Ten telefon w mojej głowie tylko
Brzęczy, brzęczy, brzęczy, brzęczy, brzęczy
A-a-a-a
Brzęczy, brzęczy, brzęczy, brzęczy, brzęczy
A-a-a-a

Kto wydzwoni, kto wykręci
W końcu numer mój
Kto zadzwoni, kto zadzwoni
Tutaj do mnie
Telefony w mojej głowie wciąż
Telefony w mojej głowie wciąż
Telefony w mojej głowie wciąż
Telefony…
To tylko ja…

Telefony w mojej głowie
Bez przerwy trrrrrrrrrrrrrrr
Nikt nie dzwoni, nikt nie dzwoni
To tylko ja, tylko ja

Telefony w mojej głowie
Telefony w mojej głowie
Telefony w mojej głowie
To tylko ja!

Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na-na…

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Telephones, telephones
Where should I call?
What number should I dial?
Which one of you?

Telephones, telephones
Tele-tele-telephones
Telephones, telephones
Which one of you?

Telephones in my head
Constantly trrrrrrrrrrrrrrr
No one calls, no one calls
It’s just me, just me

Telephones in my head
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Telephones in my head
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Telephones in my head
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
It’s just me

Where I call, they don’t recognize
My voice, voice, voice, voice, voice
Wrong numbers, wrong numbers
Wrong addresses-dresses-dresses-dresses-dresses
This telephone in my head just
Buzzes, buzzes, buzzes, buzzes, buzzes
A-a-a-a
Buzzes, buzzes, buzzes, buzzes, buzzes
A-a-a-a

Who will dial, who will spin
Finally, my number?
Who will call, who will call
Here to me?
Telephones in my head still
Telephones in my head still
Telephones in my head still
Telephones…
It’s just me…

Telephones in my head
Constantly trrrrrrrrrrrrrrr
No one calls, no one calls
It’s just me, just me

Telephones in my head
Telephones in my head
Telephones in my head
It’s just me!

Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na-na-na-na-na…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Grzegorz Ciechowski
Rok wydania:	1982
Wykonanie oryginalne:	Republika
Covery:	Agressiva 69 (2011), Maciej Tacher, Kobranocka, Red Lips, Katarzyna Kołeczek
Płyty:	1991 (LP, 1991), '82-'85 (CD, 1993), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Republika (CD, 2007)
Ciekawostki:	Piosenka zadebiutowała na 4. miejscu Listy Przebojów Programu III (1982). Potem trzykrotnie dotarła na 1. miejsce tej listy.
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

PrzemaSSS004 12.07.2023, 00:02

(0)

Polski przebój z 1982 roku.

paryjny 7.06.2021, 17:13

(+3)

@Gratitude2011: Nie wypalił się, przyszła choroba. Muzycznie był niewypalony.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mintyy 6.01.2017, 15:13

(+2)

Super piosenka,najlepsze pianino !

rlmt 20.05.2013, 15:59

(+5)

Pamietam,ze ten utwor zrobil rewolucje w mojej glowie,wciaz go uwielbiam!

Kokish 15.10.2012, 19:02

(+5)

uwielbiam to 'trrrr....'.
ach, Republika wymiata.

Gratitude2011 18.02.2012, 23:04

(+8)

Odrobinę surrealistyczny tekst, oryginalna muzyka...cały Grześ! Zawsze dawał z siebie wszystko...i wypalił się przedwcześnie !!!

papilarna 6.09.2011, 19:21

(+8)

genialny tekst piosenki ;F

pysia026 1.01.2011, 21:23

(+10)

mistrzowie muzyki - po prostu Republika, a ta piosenka jest wyjątkowo genialna

ishida 26.10.2010, 21:51

(+6)

piosenka fajna.

olkens17 27.06.2010, 20:06

(-1)

platform to musi być PERON, przecież mowa o pociągu .a piosenka najlepsza ze wszystkich The Animals ;]

O_x 17.01.2009, 13:26

(0)

republika, każdą piosenkę ma zajebistą :D

2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności