Teksty piosenek > R > Republika > W końcu
2 614 990 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 447 oczekujących

Republika - W końcu

W końcu

W końcu

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ssandyy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On w końcu dotknie Cię
Ten przenajpierwszy raz
I przemieszają się
Zapachy waszych ciał
I już nie powiesz: „Nie”
A cicho szepniesz: „Tak”
I tak zakończy się
Sen, który dotąd trwał
Twe dzieciństwo

Do domu wrócisz i
Najmilej jak się da
Powiesz „Dobranoc” im
„Cześć mamo”, „Tato pa”
A w swym pokoju dziś
Do rana będziesz łkać
I Twój pluszowy miś
Na dobre z łóżka spadł

Nie pytaj, jaki to był szyfr
Bo raz się zamykają drzwi
Do dzieciństwa
Tu nie pomoże nawet Ci
Wyrwanie kilku kartek tych
Z pamiętnika
Choć nie koniecznie dziś
Choć nie koniecznie z nim
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać

Że właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś

Nie pytaj, jaki to był szyfr
Bo raz się zamykają drzwi
Tu nie pomoże nawet Ci
Wyrwanie kilku kartek tych
Choć nie koniecznie dziś
Choć nie koniecznie z nim
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać
To się musiało w końcu stać

Że właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś swe dzieciństwo
To właśnie dziś
Straciłaś…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He will finally touch you
For the very first time
And the scents of your bodies
Will intermingle
And you won't say, “No” anymore
But softly whisper, “Yes”
And thus will end
The dream that lasted until now
Your childhood

You'll return home and
As kindly as possible
You'll say “Goodnight” to them
“Hi mom”, “Bye dad”
And in your room tonight
You'll sob until morning
And your teddy bear
Will fall off the bed for good

Don't ask what the code was
Because the doors to childhood
Close once
Not even tearing out
A few pages from
The diary will help here
Though not necessarily today
Though not necessarily with it
It had to happen eventually
It had to happen eventually
It had to happen eventually

That today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today

Don't ask what the code was
Because the doors close once
Not even tearing out
A few pages from
The diary will help here
Though not necessarily today
Though not necessarily with it
It had to happen eventually
It had to happen eventually
It had to happen eventually

That today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost your childhood
It's today
You lost…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Republika

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Republika

Płyty:

Republika marzeń (1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 990 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności