Teksty piosenek > R > Resurrection Band > Little Children
2 504 095 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 210 oczekujących

Resurrection Band - Little Children

Little Children

Little Children

Tekst dodał(a): Peccator Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoFreakyLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peccator Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead black kids in Atlanta
When will this insanity end?
White or black, many or one
The killer poses as a friend
Fear grips the littlest children
They can hardly sleep at night
The klan, the nazis and the FBI
Only adding to their fright

In South East Asian refugee camp
To Haiti and beyond
The suffering of these little ones
Screams of a world gone wrong
The selfishness, greediness
And wars have crippled and killed them
We can roll in the shame of our sinful gain
But we can't replace our children!

Abort me, abuse me, rape and use me
To buy your way to happiness
Swear and hit me, or just neglect me
It's only at a child's expense
What does it matter? You'll get what you're after
But if I die before I wake
I'll be safe in the arms of my Saviour
So much love for so much hate

(Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
Pray the Lord my soul to take)

But if I die before I wake
I'll be safe, I'll be safe
I know the Lord my soul will take

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Martwe czarnoskóre dzieci w Atlancie
Kiedy to szaleństwo się skończy?
Biały czy czarny, wielu czy jeden
Zabójca udaje przyjaciela
Strach łapie najmniejsze dzieci
One ledwo śpią w nocy
Ku Klux Klan, naziści i FBI
Tylko dodają strachu

W wschodnio-południowej Azji obóz dla uchodźców
Do Haiti i dalej
Cierpienie tych maluchów
Krzyki świata, który się zepsuł
Egoizm, chciwość
Wojny, które okaleczyły je i zabiły
Możemy się tarzać we wstydzie naszych grzesznych korzyści
Ale nie możemy podmienić naszych dzieci!

Usuń mnie, znęcaj się nade mnie, zgwałć mnie i wykorzystaj
Żeby kupić sobie drogę do szczęścia
Przeklinaj i bij mnie, albo po prostu mnie zaniedbaj
To tylko dla dobra dziecka
Co to znaczy? Dostaniesz to, za czym gonisz
Ale jeśli umrę zanim się obudzę
Będę bezpieczny w rękach mojego Zbawiciela
Tak wiele miłości za tak wiele nienawiści

(Teraz kładę się do snu
Modlę się do Pana, aby zatrzymał moją duszę
Jeśli umrę zanim się obudzę
Modlę się do Pana, aby wziął moją duszę)

Ale jeśli umrę zanim się obudzę
Będę bezpieczny, będę bezpieczny
Wiem, że Pan weźmie moją duszę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1981

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Resurrection Band

Płyty:

Mommy Don't Love Daddy Anymore

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 504 095 tekstów, 31 568 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności