Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ReVamp
Popularne teksty
10. Faouzia - Ice
ReVamp - The Anatomy of a Nervous Breakdown: Neurasthenia
The Anatomy of a Nervous Breakdown: Neurasthenia
Tekst dodał(a): solfernus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can I beat my heart that's warning me? All signals turned red.
Can I cheat on time? Slow it down while I clear my head.
I think you know the answer.
Locked inside your heart.
I am the devil inside you.
Your angels lost the fight.
Silence; a divine dream I have.
Inner piece; long lost while I faded.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm gone.
Fading while ambitions burn.
And passion dies with every fight I (you) loose, my (your) demons dance.
Let your demons dance!
Can I change my ways? Allow the voice that tells me to stop.
Can I heal myself? Slow me down to return my strength.
Dare to see the truth in your heart.
Face yourself; embrace all you lack.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm gone.
Fading while ambitions burn.
And passion dies with every fight I (you) loose, my (your) demons dance.
Let your demons dance!
A thousand voices speak like a memory.
Bits and pieces; sound like a melody.
Dear angel, you've been gone too long and there're demons making
their own song.
Master my will; scream to stop me now!
No more left to give.
Now!
Demons dance tonight...
if you'd allow exhaustion.
if you'd allow to feel.
I am the warning inside you.
The limit's crossed; you pay.
Balance, a remote dream I have.
Inner faith, long lost while I changed.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm lost, alone.
Let this war set you free.
Learn the lesson why you're here.
I stopped feeling as I kept on running.
Fading while ambitions burn.
And passion died in every fight I (you) lost. While demons dance ...
Can I cheat on time? Slow it down while I clear my head.
I think you know the answer.
Locked inside your heart.
I am the devil inside you.
Your angels lost the fight.
Silence; a divine dream I have.
Inner piece; long lost while I faded.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm gone.
Fading while ambitions burn.
And passion dies with every fight I (you) loose, my (your) demons dance.
Let your demons dance!
Can I change my ways? Allow the voice that tells me to stop.
Can I heal myself? Slow me down to return my strength.
Dare to see the truth in your heart.
Face yourself; embrace all you lack.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm gone.
Fading while ambitions burn.
And passion dies with every fight I (you) loose, my (your) demons dance.
Let your demons dance!
A thousand voices speak like a memory.
Bits and pieces; sound like a melody.
Dear angel, you've been gone too long and there're demons making
their own song.
Master my will; scream to stop me now!
No more left to give.
Now!
Demons dance tonight...
if you'd allow exhaustion.
if you'd allow to feel.
I am the warning inside you.
The limit's crossed; you pay.
Balance, a remote dream I have.
Inner faith, long lost while I changed.
it is war inside me.
And I'm losing ground. (You stopped feeling while you kept on running.)
I'm lost, alone.
Let this war set you free.
Learn the lesson why you're here.
I stopped feeling as I kept on running.
Fading while ambitions burn.
And passion died in every fight I (you) lost. While demons dance ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnaliza Załamania Nerwowego: Neurastenia
Czy mogę zagłuszyć serce, które mnie ostrzega? Zapalają się czerwone lampki
Czy mogę oszukać czas? Spowolnić go i rozjaśnić sobie w głowie
Chyba znasz odpowiedź
Masz ją w sercu
Jestem demonem, który w tobie siedzi
Twoje anioły przegrały walkę
Cisza; to boski sen
Wewnętrzny spokój; już dawno zniknął, gdy słabłam
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Nie ma mnie
Słabnę, gdy ambicje płoną
A namiętność umiera przy każdej walce, którą przegrywam (przegrywasz)
moje (twoje) demony tańczą
Niech szaleją!
Czy mogę coś zmienić? Dopuścić do głosu głos (xD), który każe mi się zatrzymać
Czy mogę się uleczyć? Spowolnić się, by odzyskać siły
Odważ się zobaczyć prawdę w sobie
Zmierz się ze sobą; zobacz, czego ci brakuje
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Nie ma mnie
Słabnę, gdy ambicje płoną
A namiętność umiera przy każdej walce, którą przegrywam (przegrywasz)
moje (twoje) demony tańczą
Niech szaleją!
Rozmowa na tysiąc głosów jak wspomnienie
Kawałki i skrawki; brzmią jak melodia
Drogi aniele, nazbyt długo cię nie było, a demony
układają własną pieśń
Podyryguj mną; krzycz, żebym przestała!
Nie ma już nic, co można dać
Teraz!
Demony szaleją dzisiejszej nocy...
Jeśli dopuściłabyś wyczerpanie
Jeśli dopuściłabyś uczucia
Jestem ostrzeżeniem w tobie
Przekroczyłaś granicę; czas zapłacić
Równowaga, jak odległy sen
Wiara, już dawno się ulotniła, kiedy się zmieniłam
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Jestem zagubiona, sama
Niech ta wojna cię uwolni
Wyciągnij wnioski, czemu się tutaj znalazłaś
Przestałam czuć, kiedy nie przestawałam biec
Słabłam, gdy ambicje płonęły
A namiętność umierała przy każdej walce, którą przegrywała
Gdy demony szałały...
Czy mogę zagłuszyć serce, które mnie ostrzega? Zapalają się czerwone lampki
Czy mogę oszukać czas? Spowolnić go i rozjaśnić sobie w głowie
Chyba znasz odpowiedź
Masz ją w sercu
Jestem demonem, który w tobie siedzi
Twoje anioły przegrały walkę
Cisza; to boski sen
Wewnętrzny spokój; już dawno zniknął, gdy słabłam
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Nie ma mnie
Słabnę, gdy ambicje płoną
A namiętność umiera przy każdej walce, którą przegrywam (przegrywasz)
moje (twoje) demony tańczą
Niech szaleją!
Czy mogę coś zmienić? Dopuścić do głosu głos (xD), który każe mi się zatrzymać
Czy mogę się uleczyć? Spowolnić się, by odzyskać siły
Odważ się zobaczyć prawdę w sobie
Zmierz się ze sobą; zobacz, czego ci brakuje
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Nie ma mnie
Słabnę, gdy ambicje płoną
A namiętność umiera przy każdej walce, którą przegrywam (przegrywasz)
moje (twoje) demony tańczą
Niech szaleją!
Rozmowa na tysiąc głosów jak wspomnienie
Kawałki i skrawki; brzmią jak melodia
Drogi aniele, nazbyt długo cię nie było, a demony
układają własną pieśń
Podyryguj mną; krzycz, żebym przestała!
Nie ma już nic, co można dać
Teraz!
Demony szaleją dzisiejszej nocy...
Jeśli dopuściłabyś wyczerpanie
Jeśli dopuściłabyś uczucia
Jestem ostrzeżeniem w tobie
Przekroczyłaś granicę; czas zapłacić
Równowaga, jak odległy sen
Wiara, już dawno się ulotniła, kiedy się zmieniłam
toczy się we mnie wojna
I przegrywam (przestałaś czuć, kiedy nie przestawałaś biec)
Jestem zagubiona, sama
Niech ta wojna cię uwolni
Wyciągnij wnioski, czemu się tutaj znalazłaś
Przestałam czuć, kiedy nie przestawałam biec
Słabłam, gdy ambicje płonęły
A namiętność umierała przy każdej walce, którą przegrywała
Gdy demony szałały...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jord Otto / Ruben Wijga / Floor Jansen / Joost Van Den Broek |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
ReVamp |
| Płyty: |
Wild Card (2013) |
Komentarze (0):