Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reyli
Reyli - Te dejaré de amar
Te dejaré de amar
Tekst dodał(a): adka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.)
Te dejare de amar para poder seguir
Para recuperar lo que una vez perdi
Se volveran a abrir aquellas puertas que jamas cerre
Y llovera en abril para saciar la sed
Que llevo en el alma, que siento en la piel
Hay tanta nostalgia en mi vida
Y tantas batallas perdidas
Ref.)
Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez como aquellos dias
Cuando te encontre, cuando yo te amé
Cuando tu tambien me querías
2.)
Bendigo al provenir y no doy vuelta atrás
Hoy quiero ser feliz, hoy huele a libertad
Me abrazan los años, me gusta vivir con lo necesario
Desde el dia que te perdí
Ref.)
Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez como aquellos dias
Cuando te encontre, cuando yo te amé
Cuando tu tambien me querías
Me querias
Me querias
Me querias
Me querias
Me querias
Pero hoy ganaré
Te dejare de amar para poder seguir
Para recuperar lo que una vez perdi
Se volveran a abrir aquellas puertas que jamas cerre
Y llovera en abril para saciar la sed
Que llevo en el alma, que siento en la piel
Hay tanta nostalgia en mi vida
Y tantas batallas perdidas
Ref.)
Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez como aquellos dias
Cuando te encontre, cuando yo te amé
Cuando tu tambien me querías
2.)
Bendigo al provenir y no doy vuelta atrás
Hoy quiero ser feliz, hoy huele a libertad
Me abrazan los años, me gusta vivir con lo necesario
Desde el dia que te perdí
Ref.)
Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez como aquellos dias
Cuando te encontre, cuando yo te amé
Cuando tu tambien me querías
Me querias
Me querias
Me querias
Me querias
Me querias
Pero hoy ganaré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1
Przestanę cię kochać
Abym mógł dalej trwać.
Aby odzyskać to co któregoś razu straciłem.
Ponownie otworzą się te drzwi których nigdy nie zamknąłem.
A w kwietniu spadnie deszcz by ugasić pragnienie.
Które noszę w duszy, które czuję w skórze
Tak wiele nostalgii w mym życiu i tyle
przegranych bitew.
Ref:
Lecz dziś zwyciężę, znajdę wyjście
Znów, uwierzę, będę żył bez kłamstw.
Znów zacznę marzyć jak w tamtych dniach,
gdy cię znalazłem, gdy cię kochałem
gdy ty również mnie kochałaś
2
Błogosławię przyszłość i nie cofam się do tyłu
Dziś chcę być szczęśliwy, dziś pachnie wolnością
Tulą mnie lata. Lubię żyć z tym co niezbędne,
od dnia gdy cię straciłem
Ref:
Lecz dziś zwyciężę, znajdę wyjście
Znów, uwierzę, będę żył bez kłamstw.
Znów zacznę marzyć jak w tamtych dniach,
gdy cię znalazłem, gdy cię kochałem
gdy ty również mnie kochałaś
Kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
Lecz dziś zwyciężę
Przestanę cię kochać
Abym mógł dalej trwać.
Aby odzyskać to co któregoś razu straciłem.
Ponownie otworzą się te drzwi których nigdy nie zamknąłem.
A w kwietniu spadnie deszcz by ugasić pragnienie.
Które noszę w duszy, które czuję w skórze
Tak wiele nostalgii w mym życiu i tyle
przegranych bitew.
Ref:
Lecz dziś zwyciężę, znajdę wyjście
Znów, uwierzę, będę żył bez kłamstw.
Znów zacznę marzyć jak w tamtych dniach,
gdy cię znalazłem, gdy cię kochałem
gdy ty również mnie kochałaś
2
Błogosławię przyszłość i nie cofam się do tyłu
Dziś chcę być szczęśliwy, dziś pachnie wolnością
Tulą mnie lata. Lubię żyć z tym co niezbędne,
od dnia gdy cię straciłem
Ref:
Lecz dziś zwyciężę, znajdę wyjście
Znów, uwierzę, będę żył bez kłamstw.
Znów zacznę marzyć jak w tamtych dniach,
gdy cię znalazłem, gdy cię kochałem
gdy ty również mnie kochałaś
Kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
kochałaś mnie
Lecz dziś zwyciężę
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Alejandro Jaen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Reyli |
| Płyty: |
La que no podia amar |
| Ciekawostki: |
Piosenka tytułowa telenoweli "Zakazane uczucie" (hiszp. La que no podía amar) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):