Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reyli
Popularne teksty
Reyli - Que nos paso
Que nos paso
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magda9220
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La vida pasa
el tiempo vuela
la distancia no se acorta
al contrario, me envenena
y me parte el corazón
(me parte el corazón)
Las madrugadas son refugio
de mi locura
y los recuerdos me amenazan
y me clavan por la espalda
tantas dudas
(tantas dudas)
Que nos paso
porque nos perdimos
dónde quedó
aquello que nos prometimos
quién se metió entre nosotros
quién te llenó de primaveras esos ojos
que no me saben mentir
que no me pueden mentir
Dime quien
después me quedaré callado
seré parte de tu pasado
tan sólo eso seré.
Dime quién
arranca esta maldita luna
y sálvame de la locura
después me alejaré
ohh me alejaré.
Que nos pasó
porque nos perdimos
dónde quedó
aquello que nos prometimos
quién se metió entre nosotros
quién te llenó de primaveras esos ojos
que no me saben mentir
que no me pueden mentir
Dime quién
después me quedaré callado
seré parte de tu pasado
tan sólo eso seré
dime quién
arranca esta maldita luna
y sálvame de la locura
después me alejaré.
el tiempo vuela
la distancia no se acorta
al contrario, me envenena
y me parte el corazón
(me parte el corazón)
Las madrugadas son refugio
de mi locura
y los recuerdos me amenazan
y me clavan por la espalda
tantas dudas
(tantas dudas)
Que nos paso
porque nos perdimos
dónde quedó
aquello que nos prometimos
quién se metió entre nosotros
quién te llenó de primaveras esos ojos
que no me saben mentir
que no me pueden mentir
Dime quien
después me quedaré callado
seré parte de tu pasado
tan sólo eso seré.
Dime quién
arranca esta maldita luna
y sálvame de la locura
después me alejaré
ohh me alejaré.
Que nos pasó
porque nos perdimos
dónde quedó
aquello que nos prometimos
quién se metió entre nosotros
quién te llenó de primaveras esos ojos
que no me saben mentir
que no me pueden mentir
Dime quién
después me quedaré callado
seré parte de tu pasado
tan sólo eso seré
dime quién
arranca esta maldita luna
y sálvame de la locura
después me alejaré.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieżycie mija
czas leci
dystans się nie skraca
przeciwnie, zatruwa mnie
i rozdziela mi serce
(rozdziela mi serce)
Świty są schronieniem
mojego szaleństwa
i wspomnienia mi grożą
i przybijają do pleców
tyle wątpliwości
(tyle wątpliwości)
Co nam się stało
dlaczego się zgubiliśmy
gdzie zostało
to, co sobie obiecaliśmy
kto stanął między nami
kto napełnił wiosną te twoje oczy
które nie umieją mnie kłamać
które nie mogą mnie kłamać
Powiedz mi kto
potem zamlknę
będę częścią twej przeszłości
tylko tym będę
powiedz mi kto
rozrywa ten przeklęty księżyc
i uratuj mnie od szaleństwa
potem się oddalę
oddalę się
Co nam się stało
dlaczego się zgubiliśmy
gdzie zostało
to, co sobie obiecaliśmy
kto stanął między nami
kto napełnił wiosną te twoje oczy
które nie umieją mnie kłamać
które nie mogą mnie kłamać
Powiedz mi kto
potem zamilknę
będę częścią twej przeszłości
tylko tym będę
powiedz mi kto
rozrywa ten przeklęty księżyc
i uratuj mnie od szaleństwa
potem się oddalę
czas leci
dystans się nie skraca
przeciwnie, zatruwa mnie
i rozdziela mi serce
(rozdziela mi serce)
Świty są schronieniem
mojego szaleństwa
i wspomnienia mi grożą
i przybijają do pleców
tyle wątpliwości
(tyle wątpliwości)
Co nam się stało
dlaczego się zgubiliśmy
gdzie zostało
to, co sobie obiecaliśmy
kto stanął między nami
kto napełnił wiosną te twoje oczy
które nie umieją mnie kłamać
które nie mogą mnie kłamać
Powiedz mi kto
potem zamlknę
będę częścią twej przeszłości
tylko tym będę
powiedz mi kto
rozrywa ten przeklęty księżyc
i uratuj mnie od szaleństwa
potem się oddalę
oddalę się
Co nam się stało
dlaczego się zgubiliśmy
gdzie zostało
to, co sobie obiecaliśmy
kto stanął między nami
kto napełnił wiosną te twoje oczy
które nie umieją mnie kłamać
które nie mogą mnie kłamać
Powiedz mi kto
potem zamilknę
będę częścią twej przeszłości
tylko tym będę
powiedz mi kto
rozrywa ten przeklęty księżyc
i uratuj mnie od szaleństwa
potem się oddalę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Super tłumaczonko, tylko mały błędzik
Dime quién
después me quedaré callado
seré parte de tu pasado
Powiedz mi kto
potem zamilknę
będę częścią twej przeszłości