Teksty piosenek > R > Rezerwat > Paryż, miasto wymarzone
2 534 608 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 195 oczekujących

Rezerwat - Paryż, miasto wymarzone

Paryż, miasto wymarzone

Paryż, miasto wymarzone

Tekst dodał(a): romig123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tafel545 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja chcę posłuchać paryskich kurantów,
chcę zobaczyć moje miasto.
Ja chcę posłuchać paryskich kurantów,
chcę usłyszeć boski dźwięk.

Hej, Paryż, Paryż, hej, Paryż, Paryż,
Hej, Paryż, Paryż, moje miasto wymarzone!

Ja chcę posłuchać paryskich kurantów,
chcę zobaczyć moje miasto.
Dziewczonki, walonki, kalinki, malinki
i cały paryski szyk.

Hej, Paryż, Paryż, hej, Paryż, Paryż,
Hej, Paryż, Paryż, moje miasto wymarzone,
wymarzone, wymarzone!

[solówka]

Ja chcę posłuchać paryskich kurantów,
chcę zobaczyć moje miasto.
Ja chcę posłuchać paryskich kurantów,
chcę usłyszeć boski dźwięk.

Hej, Paryż, Paryż, hej, Paryż, Paryż,
Hej, Paryż, Paryż, moje miasto wymarzone,
wymarzone, wymarzone!

Ja chcę szczęśliwy dojechać tam
i szczęśliwy wrócić.
Ja chcę szczęśliwy być tam,
a najbardziej tu.

Hej, Paryż, Paryż, hej, Paryż, Paryż,
Hej, Paryż, Paryż, moje miasto wymarzone
wymarzone, wymarzone!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I want to hear music boxes of Paris
I want to see my beloved city
I want to hear music boxes of Paris
I want to hear the God's sounds

Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris, city of my dreams

I want to hear music boxes of Paris
I want to see my beloved city
Girls and valenki, kalinka malinka*

Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris, city of my dreams
Of my dreams, of my dreams

I want to hear music boxes of Paris
I want to see my beloved city
I want to hear music boxes of Paris
I want to hear the God's sounds

Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris, city of my dreams
Of my dreams, of my dreams

I want to go there happy
And come back happy
I want to be happy there
But especially here

Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris
Hey Paris, Paris, city of my dreams
Of my dreams, of my dreams


*valenki - type of russian winter shoes
Whole song was created during the martial law in Poland (1983), and is in fact about Moscow.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Adamiak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrzej Adamiak

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Rzerwat

Płyty:

Rezerwat (1984), Paryż (Moskwa) (1993), Portret (1998), The Best of Rezerwat (2000), Najważniejsze przeboje (2018), Rezerwat 40 (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 608 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności