Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhapsody
Rhapsody - Gargoyles, Angels Of Darkness
Gargoyles, Angels Of Darkness
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I. Angeli di Pietra Mistica
(Turilli/Staropoli)
The prophet told of loud thunders quaking the
surface of earth
when the black raven would have turned victim of
wonderful spells
He would have become a white swan born from the
darklands of sin
Neither would Aresius have believed what was now
changing in him
Swan... prince of the magic lake... Dargor's
your name...
GARGOYLES, FLY
GARGOYLES, RISE
GARGOYLES, FLY
HIGH...!
ANGELI DI PIETRA MISTICA
LADRI D'ANIME FIERI VOLANO
Another mess of vampires, masquerade of sadistic
pride
He could not endure these cruel games
against him who once spared its life
He realized so not too late to be really far
from his king
far from his infinite blood thirst, too far to
call them right for him
Rise... fly high and steal his soul... angels of
stone...
GARGOYLES, FLY
GARGOYLES, RISE
GARGOYLES, FLY
HIGH...!
ANGELI DI PIETRA MISTICA
LADRI D'ANIME FIERI VOLANO
Gargoyles, oh my brother gargoyles
Rise now, rise for his soul
Ti invoco o terra... colora il mio nero...
con fiera lealta' io giuro sincero...
tra anime morte e caos immenso
a Gaia sovrana l'amore piu' intenso... io Dargor
a te...
II. Exotic Interlude (instrumental)
(Turilli)
III. ...And the Legend Ends...
(Turilli/Staropoli)
Dargor, do it... it must be done...
free your rage and light your soul...
It's Gaia's call...
...the powerful energies of the furthest secret
cosmos
heard the prayer of our mother Gaia, the supreme
spirit
who gave us the miracle of life... and her dark
son breathed new life...
The power of the dragonflame realized what had
seemed to be impossible...
And this is then the epic end
of the legendary tale
of the one who found the light
and the dragonflame inside
of the tragic rain of a thousand flames
of the town's defenders who faced real pain
of symphonies of enchanted lands
of whispers of love and hate
The dawn of victory can breathe in the wind
and this would mean the great rebirth
reborn, the one who's giving his life
...the towns lying on the ground
Be one (Be one!) of us (of us!) and
act as all the prophecies want...
To mountains and valleys, to fire and snow,
to sun, moon and wisdom rise your soul...
it's the call...!
Oh, god, my god...
it happened... it happened!
Dargor mortally struck the queen of the dead and
called
the mighty gargoyles against the legions of
darkness...
He pushed Akron into the hands of the nordic
warrior, now a dying victim of terrible
tortures...
the chosen one let himself fall into the deep
marshes constraining the black king,
with the emerald sword againin his hands, not to
move... they became soon food for the slimy
snakes of the abyss...
But this sacrifice had a terrific and great
effect and meant the victory on the evil forces
of abyss...
Remember, proud brothers... everything is
possible...
when you let the mystic power of the dragonflame
burn in your heart... believe it...
...it's the dragonflame
(Turilli/Staropoli)
The prophet told of loud thunders quaking the
surface of earth
when the black raven would have turned victim of
wonderful spells
He would have become a white swan born from the
darklands of sin
Neither would Aresius have believed what was now
changing in him
Swan... prince of the magic lake... Dargor's
your name...
GARGOYLES, FLY
GARGOYLES, RISE
GARGOYLES, FLY
HIGH...!
ANGELI DI PIETRA MISTICA
LADRI D'ANIME FIERI VOLANO
Another mess of vampires, masquerade of sadistic
pride
He could not endure these cruel games
against him who once spared its life
He realized so not too late to be really far
from his king
far from his infinite blood thirst, too far to
call them right for him
Rise... fly high and steal his soul... angels of
stone...
GARGOYLES, FLY
GARGOYLES, RISE
GARGOYLES, FLY
HIGH...!
ANGELI DI PIETRA MISTICA
LADRI D'ANIME FIERI VOLANO
Gargoyles, oh my brother gargoyles
Rise now, rise for his soul
Ti invoco o terra... colora il mio nero...
con fiera lealta' io giuro sincero...
tra anime morte e caos immenso
a Gaia sovrana l'amore piu' intenso... io Dargor
a te...
II. Exotic Interlude (instrumental)
(Turilli)
III. ...And the Legend Ends...
(Turilli/Staropoli)
Dargor, do it... it must be done...
free your rage and light your soul...
It's Gaia's call...
...the powerful energies of the furthest secret
cosmos
heard the prayer of our mother Gaia, the supreme
spirit
who gave us the miracle of life... and her dark
son breathed new life...
The power of the dragonflame realized what had
seemed to be impossible...
And this is then the epic end
of the legendary tale
of the one who found the light
and the dragonflame inside
of the tragic rain of a thousand flames
of the town's defenders who faced real pain
of symphonies of enchanted lands
of whispers of love and hate
The dawn of victory can breathe in the wind
and this would mean the great rebirth
reborn, the one who's giving his life
...the towns lying on the ground
Be one (Be one!) of us (of us!) and
act as all the prophecies want...
To mountains and valleys, to fire and snow,
to sun, moon and wisdom rise your soul...
it's the call...!
Oh, god, my god...
it happened... it happened!
Dargor mortally struck the queen of the dead and
called
the mighty gargoyles against the legions of
darkness...
He pushed Akron into the hands of the nordic
warrior, now a dying victim of terrible
tortures...
the chosen one let himself fall into the deep
marshes constraining the black king,
with the emerald sword againin his hands, not to
move... they became soon food for the slimy
snakes of the abyss...
But this sacrifice had a terrific and great
effect and meant the victory on the evil forces
of abyss...
Remember, proud brothers... everything is
possible...
when you let the mystic power of the dragonflame
burn in your heart... believe it...
...it's the dragonflame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI. Anioły Mistycznego Kamienia
Prorok mówił o gromach donośnych, wstrząsających powierzchnią Ziemi,
Gdy czarny kruk zmieniałby się, ofiara wspaniałych zaklęć,
Stałby się białym łabędziem, narodzonym z mrocznych krain grzechu,
Nawet Aresius nie uwierzyłby w to, co się teraz w nim zmieniało,
Łabędź... Książę jeziora magicznego... Imię twoje Dargor...
Gargulce, lećcie,
Gargulce, wznieście się,
Gargulce, lećcie,
Wysoko...!
Aniołowie mistycznego kamienia,
Latający dumnie złodzieje dusz,
Kolejny rozgardiasz wampirów, maskarada sadystycznej dumy,
Nie mógł już znieść tych zabaw okrutnych,
Przeciwko niemu, który niegdyś ofiarował swe życie,
Zdał sobie sprawę, iż nie jest za późno aż tak,
By być naprawdę daleko od króla swego,
Daleko, od swego nieskończonego głodu krwi,
Za daleko, by wezwać ich właśnie po niego,
Wznieście się... Lećcie wysoko i skradnijcie duszę jego...
Anioły z kamienia...
Gargulce, lećcie,
Gargulce, wznieście się,
Gargulce, lećcie,
Wysoko...!
Aniołowie mistycznego kamienia,
Latający dumnie złodzieje dusz,
Gargulce, och moi bratni gargulce,
Wznieście się teraz, Wznieście po duszę jego,
Błagam cię Ziemio… pomaluj moją czerń…
Z prawdziwą dumą i szczerze,
Wśród martwych dusz i nieskończonego chaosu,
Przysięgam Gai miłość największą…
Ja Dargor, Tobie…
II. Egzotyczne interludium (część instrumentalna)
III. ...I Legenda Dobiega Ku Końcowi...
Dargor, zrób to... to musi zostać zrobione...
Uwolnij gniew swój i odciąż swą duszę...
To wezwanie Gai...
...potężne energie z najdalszego, ukrytego kosmosu,
Usłyszały modlitwę naszej matki, Gai, ducha najwyższego,
Który podarował nam cud życia... A jej mroczny syn odetchnął nowym życiem...
Moc Smoczego Płomienia sprawiała to, co wydawało się niemożliwe,
I to jest więc, epicki koniec,
Tej legendarnej opowieści,
O wybrańcu, który odnalazł światło,
A w nim Smoczy Płomień,
O tragicznym deszczu tysiąca płomieni,
O obrońcach miasta, którzy stawili czoła bólowi prawdziwemu,
O symfoniach Zaklętych Krain,
O miłości i nienawiści szeptach,
Świt zwycięstwa może oddychać we wietrze,
A to znaczyło by odrodzenie wspaniałe,
Odrodzony, ten który swe życie oddaje,
...miasta leżą w gruzach,
Bądź jednym (Bądź jednym!) z nas (z nas!),
I zachowuj się jak tego pragną przepowiednie...
Do gór i do dolin, do ognia i śniegu,
Do słońca, księżyca i mądrości, wznieść swą duszę...
To wezwanie...!
Och, nie! Och, Boże!
Och, Boże, nie!
Co się dzieje!?!
Och, Boże, mój Boże,
Stało się... Stało się!
Dargor ugodził śmiertelnie królową umarłych,
I wysłał potężne gargulce przeciwko legionom ciemności...
Popchnął Akron'a prosto w ręce nordyckiego wojownika,
Teraz, umierającą ofiarę straszliwych tortur...
Wybraniec rzucił się w bagna głębokie, zmuszając Czarnego Króla,
Szmaragdowym Mieczem ponownie w swej dłoni, do bezruchu...
Stali się wkrótce pożywką dla obślizgłych węży otchłani...
Lecz ta ofiara dała wspaniały i wielki skutek,
A śmierć Akron'a, oznaczała zwycięstwo nad złymi siłami otchłani...
Raz... na zawsze...
Pamiętajcie, dzielni bracia...
Wszystko jest możliwe...
Gdy pozwolisz mistycznej mocy Smoczego Płomienia...
Zapłonąć w swym sercu...
Uwierz...
To Smoczy Płomień!
Prorok mówił o gromach donośnych, wstrząsających powierzchnią Ziemi,
Gdy czarny kruk zmieniałby się, ofiara wspaniałych zaklęć,
Stałby się białym łabędziem, narodzonym z mrocznych krain grzechu,
Nawet Aresius nie uwierzyłby w to, co się teraz w nim zmieniało,
Łabędź... Książę jeziora magicznego... Imię twoje Dargor...
Gargulce, lećcie,
Gargulce, wznieście się,
Gargulce, lećcie,
Wysoko...!
Aniołowie mistycznego kamienia,
Latający dumnie złodzieje dusz,
Kolejny rozgardiasz wampirów, maskarada sadystycznej dumy,
Nie mógł już znieść tych zabaw okrutnych,
Przeciwko niemu, który niegdyś ofiarował swe życie,
Zdał sobie sprawę, iż nie jest za późno aż tak,
By być naprawdę daleko od króla swego,
Daleko, od swego nieskończonego głodu krwi,
Za daleko, by wezwać ich właśnie po niego,
Wznieście się... Lećcie wysoko i skradnijcie duszę jego...
Anioły z kamienia...
Gargulce, lećcie,
Gargulce, wznieście się,
Gargulce, lećcie,
Wysoko...!
Aniołowie mistycznego kamienia,
Latający dumnie złodzieje dusz,
Gargulce, och moi bratni gargulce,
Wznieście się teraz, Wznieście po duszę jego,
Błagam cię Ziemio… pomaluj moją czerń…
Z prawdziwą dumą i szczerze,
Wśród martwych dusz i nieskończonego chaosu,
Przysięgam Gai miłość największą…
Ja Dargor, Tobie…
II. Egzotyczne interludium (część instrumentalna)
III. ...I Legenda Dobiega Ku Końcowi...
Dargor, zrób to... to musi zostać zrobione...
Uwolnij gniew swój i odciąż swą duszę...
To wezwanie Gai...
...potężne energie z najdalszego, ukrytego kosmosu,
Usłyszały modlitwę naszej matki, Gai, ducha najwyższego,
Który podarował nam cud życia... A jej mroczny syn odetchnął nowym życiem...
Moc Smoczego Płomienia sprawiała to, co wydawało się niemożliwe,
I to jest więc, epicki koniec,
Tej legendarnej opowieści,
O wybrańcu, który odnalazł światło,
A w nim Smoczy Płomień,
O tragicznym deszczu tysiąca płomieni,
O obrońcach miasta, którzy stawili czoła bólowi prawdziwemu,
O symfoniach Zaklętych Krain,
O miłości i nienawiści szeptach,
Świt zwycięstwa może oddychać we wietrze,
A to znaczyło by odrodzenie wspaniałe,
Odrodzony, ten który swe życie oddaje,
...miasta leżą w gruzach,
Bądź jednym (Bądź jednym!) z nas (z nas!),
I zachowuj się jak tego pragną przepowiednie...
Do gór i do dolin, do ognia i śniegu,
Do słońca, księżyca i mądrości, wznieść swą duszę...
To wezwanie...!
Och, nie! Och, Boże!
Och, Boże, nie!
Co się dzieje!?!
Och, Boże, mój Boże,
Stało się... Stało się!
Dargor ugodził śmiertelnie królową umarłych,
I wysłał potężne gargulce przeciwko legionom ciemności...
Popchnął Akron'a prosto w ręce nordyckiego wojownika,
Teraz, umierającą ofiarę straszliwych tortur...
Wybraniec rzucił się w bagna głębokie, zmuszając Czarnego Króla,
Szmaragdowym Mieczem ponownie w swej dłoni, do bezruchu...
Stali się wkrótce pożywką dla obślizgłych węży otchłani...
Lecz ta ofiara dała wspaniały i wielki skutek,
A śmierć Akron'a, oznaczała zwycięstwo nad złymi siłami otchłani...
Raz... na zawsze...
Pamiętajcie, dzielni bracia...
Wszystko jest możliwe...
Gdy pozwolisz mistycznej mocy Smoczego Płomienia...
Zapłonąć w swym sercu...
Uwierz...
To Smoczy Płomień!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):