Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhyme
Popularne teksty
19. Ewa Farna - Vlny
Rhyme - Your scars
Your scars
Tekst dodał(a): asiaj87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please don’t ask me about my condition
Please don’t tease me with fake happiness
Never wanted being part of a system
Never wanted being part of a game
One day I found myself
Cryin’ on my graveyard
Dressed in order, approved by the mass
My own stylist was deep alienation
I was dead since the day I was born
I’ll get my chance
I’ll take my stance
I was falling
I was armless
I set my soul for fighting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Meritocracy dreams are forgotten
Innocence is corrupt and unspoken
I had enough of troubles in my life
I search for pace standing on a bridge
I’ll get my chance
I’ll take my stance
I was falling
I was armless
I set my soul for fighting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
No one hears and no one sees
Mind your scars
And nothing happened
Sweet Lord I’m calling
I need you to speak louder
Sweet Lord I’m calling
I beg for your time
Sweet Lord I’ calling
No one’s here to save me
Sweet Lord I’m still waiting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
No one hears and no one sees
Mind your scars
And nothing happened
Please don’t tease me with fake happiness
Never wanted being part of a system
Never wanted being part of a game
One day I found myself
Cryin’ on my graveyard
Dressed in order, approved by the mass
My own stylist was deep alienation
I was dead since the day I was born
I’ll get my chance
I’ll take my stance
I was falling
I was armless
I set my soul for fighting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Meritocracy dreams are forgotten
Innocence is corrupt and unspoken
I had enough of troubles in my life
I search for pace standing on a bridge
I’ll get my chance
I’ll take my stance
I was falling
I was armless
I set my soul for fighting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
No one hears and no one sees
Mind your scars
And nothing happened
Sweet Lord I’m calling
I need you to speak louder
Sweet Lord I’m calling
I beg for your time
Sweet Lord I’ calling
No one’s here to save me
Sweet Lord I’m still waiting
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
Schizophrenia my disease
Showed my scars
And nothing happened
Take your prayers
Make them scream
Wait for God-reaction
No one hears and no one sees
Mind your scars
And nothing happened
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę nie pytaj mnie o mój stan
Proszę nie dręcz mnie fałszywym szczęściem
Nigdy nie chcąc być częścią systemu
Nigdy nie chcąc być częścią gry
Pewnego dnia znalazłem siebie
Płaczącego na moim cmentarzu
Ubranego w porządku, zaakceptowanego przez zgromadzenie
Mój własny stylista był w głębokim obłędzie
Byłem martwy od dnia w którym się urodziłem
Dostanę swoją szansę
Wezmę moje stanowisko
Upadłem
Byłem bezręki
Ustawiłem moją duszę do walki
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Merytokratyczne marzenia zostały zapomniane
Niewinność jest zepsuta i niewypowiedziana
Miałem wystarczająco kłopotów w moim życiu
Szukam spokoju stojąc na moście
Dostanę swoją szansę
Wezmę moje stanowisko
Upadłem
Byłem bezręki
Ustawiłem moją duszę do walki
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Nikt nie słyszy i nikt nie widzi
Pilnuj swoich blizn
I nic się nie stało
Słodki Panie wołam
Potrzebuję cię by mówić głośniej
Słodki panie wołam
Błagam o twój czas
Słodki Panie wołam
Nie ma tu nikogo by mnie uratować
Słodki panie wciąż czekam
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Nikt nie słyszy i nikt nie widzi
Pilnuj swoich blizn
I nic się nie stało
Proszę nie dręcz mnie fałszywym szczęściem
Nigdy nie chcąc być częścią systemu
Nigdy nie chcąc być częścią gry
Pewnego dnia znalazłem siebie
Płaczącego na moim cmentarzu
Ubranego w porządku, zaakceptowanego przez zgromadzenie
Mój własny stylista był w głębokim obłędzie
Byłem martwy od dnia w którym się urodziłem
Dostanę swoją szansę
Wezmę moje stanowisko
Upadłem
Byłem bezręki
Ustawiłem moją duszę do walki
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Merytokratyczne marzenia zostały zapomniane
Niewinność jest zepsuta i niewypowiedziana
Miałem wystarczająco kłopotów w moim życiu
Szukam spokoju stojąc na moście
Dostanę swoją szansę
Wezmę moje stanowisko
Upadłem
Byłem bezręki
Ustawiłem moją duszę do walki
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Nikt nie słyszy i nikt nie widzi
Pilnuj swoich blizn
I nic się nie stało
Słodki Panie wołam
Potrzebuję cię by mówić głośniej
Słodki panie wołam
Błagam o twój czas
Słodki Panie wołam
Nie ma tu nikogo by mnie uratować
Słodki panie wciąż czekam
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Schizofrenia moja choroba
Pokazałem moje blizny
I nic się nie stało
Weź swoje modlitwy
Spraw żeby krzyczały
Czekaj na boską reakcję
Nikt nie słyszy i nikt nie widzi
Pilnuj swoich blizn
I nic się nie stało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riccardo Canato, Matteo Magni, Gabriele Gozzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matteo Magni, Riccardo Canato |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rhyme |
| Płyty: |
fi(R)st |
| Ciekawostki: |
Jedyny utwór z krążka fi(R)st napisany przez wszystkich ówczesnych członków zespołu. |
Komentarze (0):