Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Ancora
Ancora
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho scritto il tuo nome
sopra ad un foglio di carta
l'ho tagliato e piegato
e ne ho fatto una barca
poi l'ho messa sul fiume
e l'ho vista partire
ed ho tanto sperato
di vederla tornare
ed ora ed ora
Ora ho scritto il mio nome
sulla carta moneta
ho comprato l'amore
che si incontra per strada
ho toccato le mani
di tanta gente qualunque
ed ho tanto sperato
di poterti scordare...
ed ora ed ora
Ora scrivo il tuo nome
su sogni cosa che vedo
e lo incido più forte
con la lama del tempo
ed ogni giorno che passa
il ricordo è più chiaro
e ogni donna che viene
il ricordo è più amaro
ancora.....
ancora....
sopra ad un foglio di carta
l'ho tagliato e piegato
e ne ho fatto una barca
poi l'ho messa sul fiume
e l'ho vista partire
ed ho tanto sperato
di vederla tornare
ed ora ed ora
Ora ho scritto il mio nome
sulla carta moneta
ho comprato l'amore
che si incontra per strada
ho toccato le mani
di tanta gente qualunque
ed ho tanto sperato
di poterti scordare...
ed ora ed ora
Ora scrivo il tuo nome
su sogni cosa che vedo
e lo incido più forte
con la lama del tempo
ed ogni giorno che passa
il ricordo è più chiaro
e ogni donna che viene
il ricordo è più amaro
ancora.....
ancora....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNapisałem twoje imię
na kartce papieru
przyciąłem, zagiąłem
by powstała łódka
a potem puściłem ją na rzece
i patrzałem, jak odpływa
mając wielką nadzieję
zobaczyć jak wraca
teraz, już teraz
Napisałem dziś swoje imię
na banknocie
by kupić miłość
wsród zaczepionych
dotykiem rąk
przypadkowych ludzi na ulicy
miałem wielką nadzieję
że potrafię zapomnieć...
teraz, już teraz
Dziś piszę twoje imię
w moich snach,
które wyostrzają się
z czasem,
z każdym dniem, który mija
a wspomnienia rosną
na widok przechodzącej kobiety,
wspomnienia bolą
bardziej .....
znowu ....
na kartce papieru
przyciąłem, zagiąłem
by powstała łódka
a potem puściłem ją na rzece
i patrzałem, jak odpływa
mając wielką nadzieję
zobaczyć jak wraca
teraz, już teraz
Napisałem dziś swoje imię
na banknocie
by kupić miłość
wsród zaczepionych
dotykiem rąk
przypadkowych ludzi na ulicy
miałem wielką nadzieję
że potrafię zapomnieć...
teraz, już teraz
Dziś piszę twoje imię
w moich snach,
które wyostrzają się
z czasem,
z każdym dniem, który mija
a wspomnienia rosną
na widok przechodzącej kobiety,
wspomnienia bolą
bardziej .....
znowu ....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marco Luberti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Riccardo Cocciante |
| Rok wydania: |
1976 |
| Płyty: |
Concerto Per Margherita |
Komentarze (0):