Teksty piosenek > R > Riccardo Cocciante > L'attimo Presente
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 771 oczekujących

Riccardo Cocciante - L'attimo Presente

L'attimo Presente

L'attimo Presente

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soleluna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Amami per quest'attimo presente
Il resto si vedrà
Amami nell'attesa solamente
Di quello che verrà

Questo mondo può durare un niente
Scomparire improvvisamente
Meglio vivere intensamente
L'attimo presente
Intensamente

Amami per quest'attimo presente
Il resto poi chissà
Amami nell'attesa, lentamente
E il resto poi verrà

Se potessi fermare il tempo
Io ti porterei via per mano
Respirando intensamente
L'attimo presente
Intensamente

E un giorno se vuoi da qui ce ne andremo
Lontano fin dove ci porterà il vento
Lasciandoci dietro le auto che suonano
La vita sarà diversa, vedrai

Cos'è successo, ma cosa è stato
Forse abbiamo sognato invano
Non vivamo più intensamente
L'attimo presente
Intensamente

Noi due partiremo cercando una meta
Vincendo gli stress, lasciando ogni cosa
Perdendo per strada gli impegni che chiamano
Per poi ritrovarci insieme per mano

Amami per quest'attimo presente
Il resto si vedrà
Amami nell'attesa solamente
Di quello che verrà

Stiamo forse dimenticando
Quell'amore che abbiamo dentro
Non vivendo più intensamente
L'attimo presente
Intensamente

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochaj mnie w tej obecnej chwili
reszte sie zobaczy
Kochaj mnie w oczkiwaniu
na to co przyjdzie

Ten swiat moze trwac ktotko
moze nagle zniknac
Lepiej zyc intensywnie
ta obecna chwile,

Kochaj mnie dla tej obecnej chwili
a reszta ,potem kto wie
Kochaj mnie w oczekiwaniu,powoli
A reszta potem sama przyjdzie

Gdybym mogl zatrzymac czas
trzymajac za reke zabralbym cie z tad
Oddychajac intensywnie
ten moment, chwile
intensywnie

Ktoregos dnia jezeli chcesz pojdziemy z tad
daleko tam gdzie wiatr nas poniesie
Zostawimi za soba trabiace samochody
Zycie bedzie inne zobaczysz

Co sie stalo ,co to bylo?
moze daremne byly nasze marzenia?
Nie przezywamy juz intensywnie tej
terazniejszej chwili

My razem wyjedziemy szukajac celu
Zwyciezajac stres,zostawiajac za soba wszystko
Gubiac za soba obowiazki
i odnajdziemy sie trzymajac sie za reke

Kochaj mnie w tym momencie
reszta sie zobaczy
Kochaj mnie w oczekiwaniu
na to co przyjdzie

Moze byc,ze zapomnimy
ta milosc,ktora mamy w srodku
Jezeli nie bedziemy zyc
intensywnie
teraz w tym momencie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Innamorato (1997)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności