Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri - Dimmi quando
Dimmi quando
Tekst dodał(a): Rysiek18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rysiek18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te
Scusa se ti amo
E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un'altra coperta di lana
E un amico che adesso chiamando non metta giù
Poi parlare magari di qualche avventura lontana
quando avevo la moto da corsa e non c'eri tu
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
Questa casa dei muri che è anche un leggero rumore
può bastare a finire di colpo l'intimità
E dormire s'intende vicini che fanno l'amore
stando solo ti accorgi di colpo che male fa
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te
Scusa se ti amo
E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un'altra coperta di lana
E un amico che adesso chiamando non metta giù
Poi parlare magari di qualche avventura lontana
quando avevo la moto da corsa e non c'eri tu
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
Questa casa dei muri che è anche un leggero rumore
può bastare a finire di colpo l'intimità
E dormire s'intende vicini che fanno l'amore
stando solo ti accorgi di colpo che male fa
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTo jest taka noc, w której nie spotkasz nikogo na ulicy
To jest taka noc, w której nie mogłabym być sama
Ale nie mogę tylko przychodzić, by zobaczyć kogoś
Włażę do łóżka kogoś innego i myślę o Tobie
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę Cię zdradzić
Potrzebuję tylko innego wełnianego koca
I przyjaciela, który nie odkłada telefonu
Potem pogadać może o jakiejś odległej przygodzie
Kiedy miałam motocykl wyścigowy, a Ciebie nie było
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
Ten dom z cienkimi ścianami, który słychać
może wystarczyć, żeby nagle skończyć intymność
A spać, to znaczy blisko ludzi, którzy kochają się
gdy jesteś sam, nagle czujesz, że boli
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
To jest taka noc, w której nie mogłabym być sama
Ale nie mogę tylko przychodzić, by zobaczyć kogoś
Włażę do łóżka kogoś innego i myślę o Tobie
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę Cię zdradzić
Potrzebuję tylko innego wełnianego koca
I przyjaciela, który nie odkłada telefonu
Potem pogadać może o jakiejś odległej przygodzie
Kiedy miałam motocykl wyścigowy, a Ciebie nie było
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
Ten dom z cienkimi ścianami, który słychać
może wystarczyć, żeby nagle skończyć intymność
A spać, to znaczy blisko ludzi, którzy kochają się
gdy jesteś sam, nagle czujesz, że boli
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
Przepraszam, że Cię kocham
I nie chcę być sama
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Mogę powiedzieć, że moja miłość wraca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Zaczniemy wracać, spacerując
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
Ten film, który mi się nie podoba, dobiegnie końca
Powiedz mi kiedy
Powiedz mi kiedy
wrócisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cristiano Minellono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dario Farina |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricchi e Poveri (1985) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Ricchi E Poveri - Dimmi Quando, 1985 (Baby Records, BR 50352 - Włochy); |
Komentarze (0):