Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Richard Marx - Another heaven
Another heaven
Tekst dodał(a): igła16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konfixxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawid0007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He lived his life in isolation,
A man without a name.
Saddled with a reputation,
From Cheyenne he came.
He moved down South when the money ran out
And turned to a life of crime.
Things weren't all that different then,
They'd kill you for a dime.
Never showed no mercy,
Had a heart of stone,
And his hands were dirty,
Stained to the bone. He said . . .
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time."
He lived at least a dozen lifetimes,
Luck was on his side.
The only friend he ever had
Was his trusty forty-five.
His final words to my grand-daddy were,
"Son, you must be brave."
And all that's left of what he was
Is in this Texas grave!
He could smell the danger.
Ooh, he knew the end was near.
Through the smoke and whiskey,
One thing was clear. He said . . .
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Look me in the eyes.
I wanna see it comin'."
[Guitar Interlude]
He never showed no mercy,
Ooh, he had a heart of stone,
And his hands were dirty,
Stained to the bone!
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven, yeah, yeah.
Yeah, yeah. Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Look me in the eyes.
I wanna see it comin'.
I wanna see it comin', yeah.
I wanna see it comin'. Yeah, yeah.
I wanna see it comin', baby!"
Ooh. . . .
A man without a name.
Saddled with a reputation,
From Cheyenne he came.
He moved down South when the money ran out
And turned to a life of crime.
Things weren't all that different then,
They'd kill you for a dime.
Never showed no mercy,
Had a heart of stone,
And his hands were dirty,
Stained to the bone. He said . . .
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time."
He lived at least a dozen lifetimes,
Luck was on his side.
The only friend he ever had
Was his trusty forty-five.
His final words to my grand-daddy were,
"Son, you must be brave."
And all that's left of what he was
Is in this Texas grave!
He could smell the danger.
Ooh, he knew the end was near.
Through the smoke and whiskey,
One thing was clear. He said . . .
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Look me in the eyes.
I wanna see it comin'."
[Guitar Interlude]
He never showed no mercy,
Ooh, he had a heart of stone,
And his hands were dirty,
Stained to the bone!
"Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Turn back! It's too late.
Sinners like me need another heaven, yeah, yeah.
Yeah, yeah. Turn back! It's too late.
All I can do is pray there's another heaven.
Turn back! It's too late.
I've run out of time.
Look me in the eyes.
I wanna see it comin'.
I wanna see it comin', yeah.
I wanna see it comin'. Yeah, yeah.
I wanna see it comin', baby!"
Ooh. . . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżył swoje życie w izolacji
Człowiek bez imienia
Obarczony reputacją
Przybył z Cheyenne
Przeniósł się na południe, gdy skończyły się pieniądze
I wrócił do życia w zbrodni
Sprawy nie różniły się tak
Gdy chciał cie zabić za monetę
Nigdy nie wykazał żadnej litości
Miał serce z kamienia
I jego ręce były brudne
Splamione do kości. Powiedział...
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Żył przynajmniej kilkanaście wcieleń
Szczęście było po jego stronie
Jedynym przyjacielem jakiego miał
Była jego wierna czterdziesto-piątka (pistolet)
Jego ostatnie słowa do mojego dziadka brzmiały
Synu musisz być odważny
I wszystko, co pozostało z tego, co było
To grób w Texasie!
Mógł wyczuć niebezpieczeństwo
Och, wiedział, koniec jest bliski
Przez dym i whisky
Jedno było jasne. Powiedział...
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Spójrz mi w oczy
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Nigdy nie wykazał żadnej litości
Miał serce z kamienia
I jego ręce były brudne
Splamione do kości.
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Spójrz mi w oczy
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Człowiek bez imienia
Obarczony reputacją
Przybył z Cheyenne
Przeniósł się na południe, gdy skończyły się pieniądze
I wrócił do życia w zbrodni
Sprawy nie różniły się tak
Gdy chciał cie zabić za monetę
Nigdy nie wykazał żadnej litości
Miał serce z kamienia
I jego ręce były brudne
Splamione do kości. Powiedział...
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Żył przynajmniej kilkanaście wcieleń
Szczęście było po jego stronie
Jedynym przyjacielem jakiego miał
Była jego wierna czterdziesto-piątka (pistolet)
Jego ostatnie słowa do mojego dziadka brzmiały
Synu musisz być odważny
I wszystko, co pozostało z tego, co było
To grób w Texasie!
Mógł wyczuć niebezpieczeństwo
Och, wiedział, koniec jest bliski
Przez dym i whisky
Jedno było jasne. Powiedział...
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Spójrz mi w oczy
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Nigdy nie wykazał żadnej litości
Miał serce z kamienia
I jego ręce były brudne
Splamione do kości.
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Grzesznicy tacy jak ja potrzebują innego nieba
Zawróć! Już jest za późno.
Wszystko, co mogę zrobić to modlić się o inne niebo
Zawróć! Już jest za późno.
Zabrakło mi czasu.
Spójrz mi w oczy
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Chcę zobaczyć jak nadchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):