Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Richard Marx - Ready to fly
Ready to fly
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): carine668
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been trying to open the door
To the secret of my destiny
And every new road I think is the one
Seems to lead right back to me
I've looked for a way to be wiser
A way to be strong
Now I see the answer was hiding
In me all along
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
Restless, hopeless, and misunderstood
Like so many others I know
So busy tryin' to keep holdin' on
When I should've been letting go
I was given the gift to find it
The spirit inside me
But I never really imagined
All I could be
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
The answer to all of my wonder
Was right in my hands
Now it's time for me to discover
All that I am
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
I've always had wings
Now I'm finally ready to fly
To the secret of my destiny
And every new road I think is the one
Seems to lead right back to me
I've looked for a way to be wiser
A way to be strong
Now I see the answer was hiding
In me all along
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
Restless, hopeless, and misunderstood
Like so many others I know
So busy tryin' to keep holdin' on
When I should've been letting go
I was given the gift to find it
The spirit inside me
But I never really imagined
All I could be
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
The answer to all of my wonder
Was right in my hands
Now it's time for me to discover
All that I am
[Chorus:]
And I'm ready to fly
Over the sun
Like a rocket to heaven
And I'm ready to soar
Right through the sky
Never dreamed I'd find something to lift me so high
I've always had wings
But I wasn't ready to fly
I've always had wings
Now I'm finally ready to fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałem otworzyć drzwi
do tajemnicy mojego przeznaczenia
i każda nowa droga, która myślę, że jest jedyna
wydaje się prowadzić z powrotem wprost do mnie.
Szukałem sposobu by być mądrzejszym
sposobu by być silnym
Teraz widzę, że odpowiedź była ukryta
we mnie przez cały czas.
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
po niebie
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Niespokojny, bez nadziei i nierozumiany
jak tylu innych, wiem
Tak zapracowany próbując wytrzymać
kiedy powinienem był odpuścić sobie.
Zostałem obdarzony darem, żeby to odnaleźć
Duszę we mnie
Ale nigdy naprawdę nie wyobrażałem sobie
kim mógłbym być.
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
przez niebo
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Odpowiedź na wszystko co mnie zastanawiało
było w moich dłoniach
teraz jest czas dla mnie by odkryć
kim jestem
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
przez niebo
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Zawsze miałem skrzydła
teraz w końcu jestem gotowy by latać.
do tajemnicy mojego przeznaczenia
i każda nowa droga, która myślę, że jest jedyna
wydaje się prowadzić z powrotem wprost do mnie.
Szukałem sposobu by być mądrzejszym
sposobu by być silnym
Teraz widzę, że odpowiedź była ukryta
we mnie przez cały czas.
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
po niebie
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Niespokojny, bez nadziei i nierozumiany
jak tylu innych, wiem
Tak zapracowany próbując wytrzymać
kiedy powinienem był odpuścić sobie.
Zostałem obdarzony darem, żeby to odnaleźć
Duszę we mnie
Ale nigdy naprawdę nie wyobrażałem sobie
kim mógłbym być.
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
przez niebo
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Odpowiedź na wszystko co mnie zastanawiało
było w moich dłoniach
teraz jest czas dla mnie by odkryć
kim jestem
I jestem gotowy by latać
ponad słońcem
jak rakieta do nieba
I jestem gotowy by szybować
przez niebo
Nigdy nie śniłem, że znajdę coś, co wzniesie mnie tak wysoko
Zawsze miałem skrzydła
ale nie byłem gotowy by latać.
Zawsze miałem skrzydła
teraz w końcu jestem gotowy by latać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Marx |
| Płyty: |
Richard Marx – My Own Best Enemy (CD, 2004). |
Komentarze (3):