Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richie Sambora
Richie Sambora - Harlem Rain
Harlem Rain
Tekst dodał(a): abigail_79
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The old man down on the corner
Is drowning in his pain
I can see the sorrow in his eyes
His tears, they leave a stain
The streets have left him broken
He's in the final phase
It's been a long hard road
From his glory days
There's a tattoo of his sweetheart
Fading on his arm
He talks of painful tragedy
How he lost his lucky charm
His memory is clouded
From the thunder in this vein
He's vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Harlem rain coming down
Another shattered soul
In the lost and found
One more night
On the street of pain
Getting washed away by the Harlem rain
On desperation avenue
The devil takes his toll
Where the pushers and the poverty
Slowly claim your soul
When you reached the realization
That you just can't break the chain, no
You're vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Harlem rain coming down
Another shattered soul
In the lost and found
One more night
On the street of pain
Getting washed away by the Harlem rain
In your search for tender mercy
No one seemed to care
The faith that used to be your crutch
Is now your cross to bear
You lost yourself so long ago
You don't know who to blame
You're vanishing, vanishing gone
Vanishing, vanishing gone
Vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Is drowning in his pain
I can see the sorrow in his eyes
His tears, they leave a stain
The streets have left him broken
He's in the final phase
It's been a long hard road
From his glory days
There's a tattoo of his sweetheart
Fading on his arm
He talks of painful tragedy
How he lost his lucky charm
His memory is clouded
From the thunder in this vein
He's vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Harlem rain coming down
Another shattered soul
In the lost and found
One more night
On the street of pain
Getting washed away by the Harlem rain
On desperation avenue
The devil takes his toll
Where the pushers and the poverty
Slowly claim your soul
When you reached the realization
That you just can't break the chain, no
You're vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Harlem rain coming down
Another shattered soul
In the lost and found
One more night
On the street of pain
Getting washed away by the Harlem rain
In your search for tender mercy
No one seemed to care
The faith that used to be your crutch
Is now your cross to bear
You lost yourself so long ago
You don't know who to blame
You're vanishing, vanishing gone
Vanishing, vanishing gone
Vanishing, vanishing gone
In the Harlem rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen staruszek stojący za rogiem
Tonie w swoim bólu.
Widzę smutek w jego oczach
Jego łzy, one pozostawiają plamy
Ulice pozostawiły go zepsutego
On jest w ostatniej fazie
To była długa, ciężka droga
Z czasów świetności
Pozostał tylko tatuaż jego ukochanej
Blednący na jego ramieniu
Opowiada o bolesnej tragedii
Jak stracił swój szczęśliwy talizman
Jego pamięć jest zachmurzona
Od grzmotów w tych żyłach
On znika, odszedł znikając
W deszczu Harlemu
Deszcz Harlemu schodzi na ziemię
Kolejna rozbita dusza
W rzeczach znalezionych
Jeszcze jedna noc
Na ulicy bólu
Zostanie zmyta przez deszcz Harlemu
Na alei desperacji
Diabeł ma swoje żniwo
Gdzie popychacze i bieda
Powoli ubiegają się o twoją duszę
Kiedy osiągnąłeś realizację
Tak, że po prostu nie możesz przerwać łańcuchów, nie
Znikasz, odszedłeś znikając
W deszczu Harlemu
Deszcz Harlemu schodzi na ziemię
Kolejna rozbita dusza
W rzeczach znalezionych
Jeszcze jedna noc
Na ulicy bólu
Zostanie zmyta przez deszcz Harlemu
W Twoich poszukiwaniach miłosierdzia
Nikt nie zdawał się dbać
Wiara, która niegdyś była twoja podporą
Teraz jest krzyżem, który musisz nieść
Zagubiłeś się tak dawno temu
Nie wiesz kogo za to winić
Znikasz, odszedłeś znikając
Znikasz, odszedłeś znikając
Znikasz, odszedłeś znikając
W deszczu Harlemu
Tonie w swoim bólu.
Widzę smutek w jego oczach
Jego łzy, one pozostawiają plamy
Ulice pozostawiły go zepsutego
On jest w ostatniej fazie
To była długa, ciężka droga
Z czasów świetności
Pozostał tylko tatuaż jego ukochanej
Blednący na jego ramieniu
Opowiada o bolesnej tragedii
Jak stracił swój szczęśliwy talizman
Jego pamięć jest zachmurzona
Od grzmotów w tych żyłach
On znika, odszedł znikając
W deszczu Harlemu
Deszcz Harlemu schodzi na ziemię
Kolejna rozbita dusza
W rzeczach znalezionych
Jeszcze jedna noc
Na ulicy bólu
Zostanie zmyta przez deszcz Harlemu
Na alei desperacji
Diabeł ma swoje żniwo
Gdzie popychacze i bieda
Powoli ubiegają się o twoją duszę
Kiedy osiągnąłeś realizację
Tak, że po prostu nie możesz przerwać łańcuchów, nie
Znikasz, odszedłeś znikając
W deszczu Harlemu
Deszcz Harlemu schodzi na ziemię
Kolejna rozbita dusza
W rzeczach znalezionych
Jeszcze jedna noc
Na ulicy bólu
Zostanie zmyta przez deszcz Harlemu
W Twoich poszukiwaniach miłosierdzia
Nikt nie zdawał się dbać
Wiara, która niegdyś była twoja podporą
Teraz jest krzyżem, który musisz nieść
Zagubiłeś się tak dawno temu
Nie wiesz kogo za to winić
Znikasz, odszedłeś znikając
Znikasz, odszedłeś znikając
Znikasz, odszedłeś znikając
W deszczu Harlemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richie Sambora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Supa, Richie Sambora |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richie Sambora |
| Płyty: |
CD: Richie Sambora – Undiscovered Soul (Mercury – 536 972-2 Europa, 1998); |
Komentarze (0):