Teksty piosenek > R > Ricky Martin > Almost A Love Song
2 532 684 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 312 oczekujących

Ricky Martin - Almost A Love Song

Almost A Love Song

Almost A Love Song

Tekst dodał(a): michalmas2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The bells are ringing in my mind
Sadly they ring for me
Throughout this empty house
They remind me so much, so much of you



This horrible loneliness
Comes with me, and with me it goes
With your picture against my skin
A dream in my heart
It's almost a love song


And I wish you were with me right now and always
And I wish I could see you next to meagain and much more

This sadness I sing to you
Is blown away in the wind (I sing this sad song
that blows away in the wind?)

Now that I'm looking for you I regret
I don't know why I stopped walking with you
I never told you that I love you
You couldn't guess it

With your memory always
Like a phantom that doesn't go away
I press your picture against my skin
A dream in my heart
Almost a love song


And I wish you were with me right now and always
And I wish I could see you next to meagain and much more

This sadness I sing to you
Is blown away in the wind (I sing this sad song
that blows away in the wind?)

A dream in my heart
Almost a love song
They remind me so much of you

And I wish,And I wish,And I wish
You were with me right now Almost a love song
And I wish, and I wish
Almost a love song
And much more

This sadness I sing to you
Is blown away in the wind (I sing this sad song
that blows away in the wind?)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzwony dzwonią w moich myślach
Niestety dzwonią dla mnie
Poprzez ten pusty dom
Przypominają mi tak bardzo, tak bardzo o tobie

Ta okropna samotność
Przychodzi ze mną i ze mną odchodzi
Z twoim zdjęciem na mojej skórze
Se w moim sercu
To prawie miłosna piosenka

I żałuję, że nie ma cię ze mną teraz i na zawsze
I chciałbym widzieć cię znów obok siebie
i wiele więcej

Ten smutek który ci śpiewam
Jest rozwiany wiatrem (śpiewam tą smutną piosenkę
która ucieka z wiatrem?)

Teraz kiedy szukam cię, żałuję
Nie wiem dlaczego przestałem iść z tobą
Nigdy nie powiedziałem ci, że cię kocham
Nie mogłaś tego zgadnąć

Z twoją pamięcią zawsze
Jak zjawa, która nie odchodzi
Przyciskam twoje zdjęcie do swojej skóry
Sen z moim sercu
Prawie miłosna piosenka

I żałuję, że nie ma cię ze mną teraz i na zawsze
I chciałbym widzieć cię znów obok siebie
i wiele więcej

Ten smutek który ci śpiewam
Jest rozwiany wiatrem (śpiewam tą smutną piosenkę
która ucieka z wiatrem?)

Sen w moim sercu
Prawie miłosna piosenka
Przypominają mi o tobie tak bardzo

I żałuję, żałuję, żałuję
że cię ze mną teraz nie ma
prawie miłosna piosenka
I żałuję, żałuję, żałuję
prawie miłosna piosenka
I wiele więcej

Ten smutek, który ci śpiewam
Jest rozwiany wiatrem (śpiewam tą smutną piosenkę
która ucieka z wiatrem?)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ricky Martin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Desmond Child, Luis Gómez Escolar, KC Porter

Wykonanie oryginalne:

Ricky Martin - Casi un bolero

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 684 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności