Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
10. Ayliva - Lilien
Ricky Martin - Fuego contra fuego
Fuego contra fuego
Tekst dodał(a): dolor73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalmas2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sin querer me he vuelto a enamorar?
no será que siempre ocurre a mi edad?
fué un amor relámpago
que me hace combatir
Eres mi principio mi final
el infierno el cielo y todo lo demás
por un beso tímido
te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
fuego del que no puedo escapar
donde nadie oye mi voz
ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
y no lo podemos evitar
no le busques explicación
lo nuestro es puro amor.
Sin querer me he vuelto a enamorar
?no será que siempre ocurre a mi edad?
con un beso tímido
te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
fuego del que no puedo escapar
donde nadie oye mi voz
ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
y no lo podemos evitar
no le busques explicación
lo nuestro es puro amor.
no será que siempre ocurre a mi edad?
fué un amor relámpago
que me hace combatir
Eres mi principio mi final
el infierno el cielo y todo lo demás
por un beso tímido
te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
fuego del que no puedo escapar
donde nadie oye mi voz
ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
y no lo podemos evitar
no le busques explicación
lo nuestro es puro amor.
Sin querer me he vuelto a enamorar
?no será que siempre ocurre a mi edad?
con un beso tímido
te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
fuego del que no puedo escapar
donde nadie oye mi voz
ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
y no lo podemos evitar
no le busques explicación
lo nuestro es puro amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ogień przy ogniu"
Nie pragnąc tego zakochałem się?
Czyż nie tak zawsze dzieje się w moim wieku?
To była miłość piorunująca,
która sprawia, że walczę.
Jesteś moim początkiem, moim końcem,
piekłem, niebem i całą resztą.
Za jeden nieśmiały pocałunek
dałem ci moje serce.
Ogień przy ogniu znaczy kochać.
Ogień, od którego nie mogę uciec,
gdzie nikt nie słyszy mojego głosu,
tam na ciebie czekam.
Ogień przy ogniu znaczy kochać
i nie możemy go uniknąć.
Nie wyszukuj wyjaśnienia,
naszym - jest czysta miłość.
Nie pragnąc tego zakochałem się?
Czyż nie tak zawsze dzieje się w moim wieku?
Za jeden nieśmiały pocałunek
dałem ci moje serce.
Ogień przy ogniu znaczy kochać.
Ogień, od którego nie mogę uciec,
gdzie nikt nie słyszy mojego głosu,
tam na ciebie czekam.
Ogień przy ogniu znaczy kochać
i nie możemy go uniknąć.
Nie wyszukuj wyjaśnienia,
naszym - jest czysta miłość.
Nie pragnąc tego zakochałem się?
Czyż nie tak zawsze dzieje się w moim wieku?
To była miłość piorunująca,
która sprawia, że walczę.
Jesteś moim początkiem, moim końcem,
piekłem, niebem i całą resztą.
Za jeden nieśmiały pocałunek
dałem ci moje serce.
Ogień przy ogniu znaczy kochać.
Ogień, od którego nie mogę uciec,
gdzie nikt nie słyszy mojego głosu,
tam na ciebie czekam.
Ogień przy ogniu znaczy kochać
i nie możemy go uniknąć.
Nie wyszukuj wyjaśnienia,
naszym - jest czysta miłość.
Nie pragnąc tego zakochałem się?
Czyż nie tak zawsze dzieje się w moim wieku?
Za jeden nieśmiały pocałunek
dałem ci moje serce.
Ogień przy ogniu znaczy kochać.
Ogień, od którego nie mogę uciec,
gdzie nikt nie słyszy mojego głosu,
tam na ciebie czekam.
Ogień przy ogniu znaczy kochać
i nie możemy go uniknąć.
Nie wyszukuj wyjaśnienia,
naszym - jest czysta miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Carlos Goméz, Mariano Perez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ricky Martin (LP, 1991), La Historia (CD, 2001). Ricky Martin 17 (CD, składanka, 2008). |
Komentarze (1):