Teksty piosenek > R > Ricky Martin > I Count The Minutes
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 312 oczekujących

Ricky Martin - I Count The Minutes

I Count The Minutes

I Count The Minutes

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ajno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This world don't turn when you're not in my arms
The sun don't shine whenever I'm without you
And there's an empty space inside my heart
When you're gone
And whenever you're gone,
It's too long
And the waiting is driving me crazy
Baby, I'm not alive
Till you're here by my side, oh

CHORUS:

I count the minutes
I count the hours
I count the seconds
Till you're here by my side again
And every minute (every minute)
Goes on for hours (hours)
Until you're with me
Till I look in your eyes again
And time is standing still till you're
here with me
I need your love to set me rfee,
set me free

Each night's a lifetime when I'm
not with you
And every day just seems to
take forever
I'm missing when I should be
kissing you
I can't wait
'Cause I live for the love
that we make
I can't breathe till I feel you
beside me
And I'm lost in the dark
Till you're here in my arms, oh

REPEAT CHORUS

I can't wait a minute more
Just to touch you
'Cause I love you baby
Don't make me stay away from you
too long
'Cause the waiting is
driving me crazy
Baby I'm not alive
Till you're here by my side
Here by my side

REPEAT CHORUS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten świat się nie kręci kiedy nie jesteś w moich ramionach
Słońce nie świeci kiedykolwiek jestem bez ciebie
I jest puste miejsce w moim sercu
Kiedy wyjedziesz
Na jak długo wyjedziesz
To za długo
A czekanie doprowadza mnie do szaleństwa
Kotku, nie nie żyję
Póki nie jesteś tu u mojego boku, oh

Ref.
Liczę minuty
Liczę godziny
Liczę sekundy
Kiedy znów będziesz u mego boku
I każda minuta (każda minuta)
Dopóki jesteś ze mną
Biegnie całymi godzinami (godzinami)
Dopóki jesteś ze mną
Znów patrzę w twoje oczy
A czas stoi kiedy jesteś
Potrzebuję twojej miłości byś mnie wypuściła
Wypuść mnie

Każdej nocy życie gdy jestem
nie z tobą
I codziennie właśnie wydaje się
zajmuje całe wieki
Opuszczam gdy powinienem być
całując cię
Nie mogę czekać
Ponieważ żyje miłością, którą robimy
Nie mogę oddychać dopóki nie poczuję cię
przy mnie
I zgubię się po ciemku
Dopóki jesteś tu w moich ramionach, oh

Ref.
Liczę minuty...

Nie mogę czekać ani minuty dłużej
By cię tylko dotknąć
Bo cie kocham kotku
Nie pozwól bym został bez ciebie zbyt długo
Bo czekanie doprowadza mnie do szaleństwa
Kotku nie żyję
Póki jesteś tu przy moim boku
Tu przy moim boku

Ref.
Liczę minuty...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ricky Martin (CD, 1999).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ajno 14.08.2011, 15:50
(0)
Ta piosenka kupy się nie trzyma! "Świat się nie kręci kiedy nie jesteś w moich ramionach"- tęskni, a potem "Nie żyję, kiedy jesteś przy moim boku"- jakieś to pokręcone...

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności